одиночество – спасение от тупых ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 08 апреля 2012
одиночество – спасение от тупых ©
Итак, выполняю своё обещание, и делаю пост со всеми своими пупсами.
Для тех, кто еще не в курсе, я коллекционирую маленьких винтажных пупсиков, размером от 5 до 12 см (то, что пока имеется в наличии).
Эта троица сохранилась у меня из детства, пережила со мной эмиграцию и полдюжины переездов.
Гаврик Дженсен, Изабелла, Эвани
Чед и Алекс
Дебра
Патрик
Тристен, Дерек, Тереза
Томас и Джексон (Теллеры)
Тринити и Шерри
Мёрфи и Коннор косплейят Святых из Бундока
Лиам и Брай
Ая и Шон
Линда и Диана
Джаред и Дженсен
Кевин
Джо и Одри
Филип
UPD
В рядах пупсов прибыло! Знакомимся!
Элиана
У Эвани появилась близняшка Бетани
Кип
Буги (назван с благословения и разрешения реального Буги)
Буги и Моби
Миа
Кэм и Стеф
Бобби
Энди и Дохи
Для тех, кто еще не в курсе, я коллекционирую маленьких винтажных пупсиков, размером от 5 до 12 см (то, что пока имеется в наличии).
Эта троица сохранилась у меня из детства, пережила со мной эмиграцию и полдюжины переездов.
Чед и Алекс
Дебра
Патрик
Тристен, Дерек, Тереза
Томас и Джексон (Теллеры)
Тринити и Шерри
Мёрфи и Коннор косплейят Святых из Бундока
Лиам и Брай
Ая и Шон
Линда и Диана
Джаред и Дженсен
Кевин
Джо и Одри
Филип
UPD
В рядах пупсов прибыло! Знакомимся!
Элиана
У Эвани появилась близняшка Бетани
Кип
Буги (назван с благословения и разрешения реального Буги)
Буги и Моби
Миа
Кэм и Стеф
Бобби
Энди и Дохи
суббота, 24 марта 2012
одиночество – спасение от тупых ©
Для тех, кто не в курсе дела, я опять (не опять, а снова) ездила в Ирландию. Провела там 9 с половиной недель дней. На подробный отчет пока нет сил. Полный депресняк от возвращения.
Все желающие могут посмотреть фотографии тут
Все желающие могут посмотреть фотографии тут
четверг, 16 февраля 2012
одиночество – спасение от тупых ©
воскресенье, 04 декабря 2011
одиночество – спасение от тупых ©
- Название: I was made for loving you
- Автор: Tarosya
- Фандом: Побег\Дети Анархии
- Дисклаймер: Мой Линк – никому не отдам!
- Категории: Het Self-insertation, Lemon, Smut
- Персонажи и пейринги: ЛиТа: Линкольн Барроуз\Таня Колесниченко (я)
- Рейтинг: NC-17
- Сеттинг: Спин-офф к Born To Be Wild
- Предупреждения: Sexual Situations
- Статус: законченно
- Благодарность и посвящение: середина лета – за идею!
- От автора: По традиции приурочено к Дню рождения Линкольна
Tonight I wanna give it all to you.
In the darkness. There's so much I wanna do. Yeah.
Tonight I wanna see it in your eyes.
Feel the magic. There's something that drives me wild.
I was made for lovin' you baby,
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby,
Can you get enough of me?
- Линкольн! Линк! С днем рождения! – Прокричала я, входя в автомастерскую.
Дождь, ливший целый день без перерыва и не думал переставать, к ночи зарядил с новой силой. Промаявшиеся весь день в клубхаусе парни давно разъехались по домам. Только Линк остался возиться с купленным сегодня старым Скайларком [1]. Воспользовавшись погодой, он взял из мастерской эвакуатор, и сгонял в джанк-стор в Юкайаю, откуда вернулся с очередным полуржавым корытом, из которого совсем скоро сделает такую конфетку, что хоть на выставку раритетных машин отправляй.
Я тоже задержалась в офисе, ожидая, пока стрелки часов перевалят за полночь, отсчитывая новый день.
- Так завтра же… - Линк обернулся, оторвавшись от мотора, который он успел снять, и над которым колдовал весь вечер и уже полночи.
Скайларк стоял тут же, угловатый и какой-то весь квадратный, с поломанным радиатором, и побитыми круглыми фарами, красная краска кое-где пузырилась, и местами облезла.
- На часы посмотри!
Линк поднял левую руку привычным жестом, чтоб действительно посмотреть, который уже час, но часов на нем не оказалось. Он обычно снимал их, работая с машинами, чтоб не стукнуть и не поцарапать.
- Ну по ходу хватит на сегодня. – Пробубнил Линк, взял с верстака замусоленную тряпку, принялся оттирать ею перепачканные машинным маслом руки. Но только еще больше размазал.
- Вот мне интересно… - Я подошла к Линку вплотную. Моя грудь почти касалась его, и чувствовала жар его тела, разгоряченного работой. – Ты сам знаешь, какой сексуальный, когда возишься со своими машинами?
Линк немногословен. И во время секса не болтает. Он скуп на комплименты. Грязные разговорчики это вообще не про него. Но стоит сказать ему нечто подобное, пусть даже это банальщина, он заводится с пол-оборота. Я увидела, как изменился его взгляд. Не стала ждать его первого шага, а встав на цыпочки, впилась в его губы поцелуем, сразу толкнувшись языком в его рот. Обвила его мощную шею руками. От Линка кисловато-терпко пахло потом, а еще машинным маслом и бензином. И я с наслаждением вдыхала этот запах.
Линк сгреб ладонью мою грудь, смял своими сильными пальцами, как я люблю. Машинное масло расползалось по белой футболке черными разводами. Я в ответ накрыла его пах ладошкой, потерла пальчиком шов ширинки, чувствуя, как дернулся твердеющий член.
Я успела легонько прикусить его нижнюю губу, до того, как Линк отстранился. Он смотрел мне в глаза совершенно диким взглядом, от которого лишь сильнее засосало под ложечкой от предвкушения, и возбуждение разливалось внизу живота. С грохотом Линк захлопнул поднятый капот машины. И я, догадавшись, чего он хочет, села на него, согнув одну ногу, и упершись в бампер. Но нет. Ухватив меня за талию, Линк рывком поднял меня с капота, развернул спиной к себе. Опустив руки на мои бедра, притянул, прижал вплотную мои ягодицы к своему паху. Я сама наклонилась. Эта старая машина с ровным почти параллельным земле капотом отлично подходила, чтоб по ней распластаться. Основа отломанной эмблемы вдавилась в живот. Линк терся об меня своим твердым членом, словно трахая через джинсы, и рычал зверем.
От мешающих джинс нужно было избавляться. Линк немного отодвинулся. Я услышала, как брякнула пряжка ремня, и вжикнула молния. Свои джинсы я, расстегнув, спустила до щиколоток. Тут же почувствовала, как пробегает холодок, трусики успели стать совсем влажными.
Линк подцепил пальцем резинку моих трусиков, пачкая их машинным маслом. Оттянул и отпустил. Шлепок вышел не особо приятным, но что за смешное хулиганство! Я было дернулась, но Линк удержал меня, положив широкую ладонь между лопаток. И я прогнулась сильнее в пояснице.
Линк протяжно застонал. Толкнулся сразу членом вовнутрь. Быстро и резко, полностью, на всю глубину. Я подкинула бедра ему навстречу, подмахивая. Но Линк, удержал меня на месте, сжав мои ляжки своими железными пальцами, оставляя на коже черные масляные следы.
Двигался он размашисто, засаживал мощно, заставляя меня сладострастно стонать. Навалился на меня всем телом, укрыл собой, укутал, словно показывая всему миру, что я только его. И вдобавок необузданно по-звериному прихватил мне шею зубами.
Не переставая с силой долбиться в меня, Линк просунул мне руку под живот, потянулся вниз к моей неприлично влажно хлюпающей малышке. Сгреб ладонью, принялся гладить, ласкать, перебить, при каждом движении задевая клитор. Кожа там нежная, тонкая, а пальцы у Линка шершавые, колючие от мозолей, перемазанные машинным маслом.
Меня вело от каждого его такого прикосновения. Изнутри поднялась теплая волна, разлилась по всему телу судорогами, заставив чуть ли не каждую клеточку сладко дрожать.
Эта дрожь мгновенно передалась Линку. И, сделав еще несколько глубоких движений, он кончил вслед за мной. Я чувствовала, как он толчками выплескивал в меня свою горячую сперму. Жаль, я не видела его лица…
Линк обессилено свалился на меня, еще сильнее прижимая к капоту Скайларка. Горячее дыхание обжигало шею. Мне нравилась уютная тяжесть его тела.
- А… твой… день… рождения… начался… вовсе… неплохо… - Тяжелые выдохи между словами, я все еще не могла отдышаться.
Линк, кажется, улыбнулся, зарываясь носом в мои коротко стриженые волосы.
[1] Skylark Gran Sport – одна из моделей автомобиля Buick
- Автор: Tarosya
- Фандом: Побег\Дети Анархии
- Дисклаймер: Мой Линк – никому не отдам!
- Категории: Het Self-insertation, Lemon, Smut
- Персонажи и пейринги: ЛиТа: Линкольн Барроуз\Таня Колесниченко (я)
- Рейтинг: NC-17
- Сеттинг: Спин-офф к Born To Be Wild
- Предупреждения: Sexual Situations
- Статус: законченно
- Благодарность и посвящение: середина лета – за идею!
- От автора: По традиции приурочено к Дню рождения Линкольна
Tonight I wanna give it all to you.
In the darkness. There's so much I wanna do. Yeah.
Tonight I wanna see it in your eyes.
Feel the magic. There's something that drives me wild.
I was made for lovin' you baby,
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby,
Can you get enough of me?
- Линкольн! Линк! С днем рождения! – Прокричала я, входя в автомастерскую.
Дождь, ливший целый день без перерыва и не думал переставать, к ночи зарядил с новой силой. Промаявшиеся весь день в клубхаусе парни давно разъехались по домам. Только Линк остался возиться с купленным сегодня старым Скайларком [1]. Воспользовавшись погодой, он взял из мастерской эвакуатор, и сгонял в джанк-стор в Юкайаю, откуда вернулся с очередным полуржавым корытом, из которого совсем скоро сделает такую конфетку, что хоть на выставку раритетных машин отправляй.
Я тоже задержалась в офисе, ожидая, пока стрелки часов перевалят за полночь, отсчитывая новый день.
- Так завтра же… - Линк обернулся, оторвавшись от мотора, который он успел снять, и над которым колдовал весь вечер и уже полночи.
Скайларк стоял тут же, угловатый и какой-то весь квадратный, с поломанным радиатором, и побитыми круглыми фарами, красная краска кое-где пузырилась, и местами облезла.
- На часы посмотри!
Линк поднял левую руку привычным жестом, чтоб действительно посмотреть, который уже час, но часов на нем не оказалось. Он обычно снимал их, работая с машинами, чтоб не стукнуть и не поцарапать.
- Ну по ходу хватит на сегодня. – Пробубнил Линк, взял с верстака замусоленную тряпку, принялся оттирать ею перепачканные машинным маслом руки. Но только еще больше размазал.
- Вот мне интересно… - Я подошла к Линку вплотную. Моя грудь почти касалась его, и чувствовала жар его тела, разгоряченного работой. – Ты сам знаешь, какой сексуальный, когда возишься со своими машинами?
Линк немногословен. И во время секса не болтает. Он скуп на комплименты. Грязные разговорчики это вообще не про него. Но стоит сказать ему нечто подобное, пусть даже это банальщина, он заводится с пол-оборота. Я увидела, как изменился его взгляд. Не стала ждать его первого шага, а встав на цыпочки, впилась в его губы поцелуем, сразу толкнувшись языком в его рот. Обвила его мощную шею руками. От Линка кисловато-терпко пахло потом, а еще машинным маслом и бензином. И я с наслаждением вдыхала этот запах.
Линк сгреб ладонью мою грудь, смял своими сильными пальцами, как я люблю. Машинное масло расползалось по белой футболке черными разводами. Я в ответ накрыла его пах ладошкой, потерла пальчиком шов ширинки, чувствуя, как дернулся твердеющий член.
Я успела легонько прикусить его нижнюю губу, до того, как Линк отстранился. Он смотрел мне в глаза совершенно диким взглядом, от которого лишь сильнее засосало под ложечкой от предвкушения, и возбуждение разливалось внизу живота. С грохотом Линк захлопнул поднятый капот машины. И я, догадавшись, чего он хочет, села на него, согнув одну ногу, и упершись в бампер. Но нет. Ухватив меня за талию, Линк рывком поднял меня с капота, развернул спиной к себе. Опустив руки на мои бедра, притянул, прижал вплотную мои ягодицы к своему паху. Я сама наклонилась. Эта старая машина с ровным почти параллельным земле капотом отлично подходила, чтоб по ней распластаться. Основа отломанной эмблемы вдавилась в живот. Линк терся об меня своим твердым членом, словно трахая через джинсы, и рычал зверем.
От мешающих джинс нужно было избавляться. Линк немного отодвинулся. Я услышала, как брякнула пряжка ремня, и вжикнула молния. Свои джинсы я, расстегнув, спустила до щиколоток. Тут же почувствовала, как пробегает холодок, трусики успели стать совсем влажными.
Линк подцепил пальцем резинку моих трусиков, пачкая их машинным маслом. Оттянул и отпустил. Шлепок вышел не особо приятным, но что за смешное хулиганство! Я было дернулась, но Линк удержал меня, положив широкую ладонь между лопаток. И я прогнулась сильнее в пояснице.
Линк протяжно застонал. Толкнулся сразу членом вовнутрь. Быстро и резко, полностью, на всю глубину. Я подкинула бедра ему навстречу, подмахивая. Но Линк, удержал меня на месте, сжав мои ляжки своими железными пальцами, оставляя на коже черные масляные следы.
Двигался он размашисто, засаживал мощно, заставляя меня сладострастно стонать. Навалился на меня всем телом, укрыл собой, укутал, словно показывая всему миру, что я только его. И вдобавок необузданно по-звериному прихватил мне шею зубами.
Не переставая с силой долбиться в меня, Линк просунул мне руку под живот, потянулся вниз к моей неприлично влажно хлюпающей малышке. Сгреб ладонью, принялся гладить, ласкать, перебить, при каждом движении задевая клитор. Кожа там нежная, тонкая, а пальцы у Линка шершавые, колючие от мозолей, перемазанные машинным маслом.
Меня вело от каждого его такого прикосновения. Изнутри поднялась теплая волна, разлилась по всему телу судорогами, заставив чуть ли не каждую клеточку сладко дрожать.
Эта дрожь мгновенно передалась Линку. И, сделав еще несколько глубоких движений, он кончил вслед за мной. Я чувствовала, как он толчками выплескивал в меня свою горячую сперму. Жаль, я не видела его лица…
Линк обессилено свалился на меня, еще сильнее прижимая к капоту Скайларка. Горячее дыхание обжигало шею. Мне нравилась уютная тяжесть его тела.
- А… твой… день… рождения… начался… вовсе… неплохо… - Тяжелые выдохи между словами, я все еще не могла отдышаться.
Линк, кажется, улыбнулся, зарываясь носом в мои коротко стриженые волосы.
[1] Skylark Gran Sport – одна из моделей автомобиля Buick
суббота, 01 октября 2011
одиночество – спасение от тупых ©
Born To Be Wild
Get your motor running
Head out on the highway
Looking for adventure
In whatever comes our way
I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing in the wind
And the feeling that I'm under
Like a true nature child
We were born
Born to be wild
We have climbed so high
Never want to die
Born to be wild
Head out on the highway
Looking for adventure
In whatever comes our way
I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing in the wind
And the feeling that I'm under
Like a true nature child
We were born
Born to be wild
We have climbed so high
Never want to die
Born to be wild
- Автор: Tarosya
- Коллаж: Эстет Тобиасович (Другие великолепные коллажи можно увидеть здесь)
- Фандом: Побег\Дети Анархии
- Дисклаймер: Все персонажи принадлежат своим создателям. Но Линкольн – мой! И я никому его не отдам!
- Категории: Het Self-insertation Crossover
- Персонажи и пейринги: Линкольн Линк Синк Барроуз\Таня Колесниченко (я); Кларенс Клей Морроу\Джемма Теллер Морроу; Джексон Джекс Теллер\доктор Тара Ноулс; Гарри Опи Уинстон\Лайла, Пьермон Пини Уинстон, Мэри Уинстон, Элли и Кенни Уинстон, Филипп Чибс Телфорт, Роберт Бобби Элвис Мунсон, Алекс Тиггер Тиг Трагер\Ольга (Длинная-insertation), Жан-Карлос Джус Ортис, Кип Пол-Мошонки Эппс, Большой Отто Делани\Луанна Делани, шериф Уэйн Ансер, помошник шерифа Дэвид Хейл, федеральный агент Джун Стайл, Итан Зобелль, Полли Зобелль, Эй Джей Вестон, Кемерон Хайс, Эдмонд Хайс, Упоминания: Майкл Скофилд, Линкольн Эл Джей Барроуз-младший, конгрессмен Пол Келлерман\доктор Сара Танкреди-Келлерман, Майкл Танкреди, Донна Уинстон, Вэнди Кейс-Теллер, Майкл МакКиви (Те, кто не знаком с персонажами, могут наглядно увидеть их здесь)
- Рейтинг: NC-17
- Предупреждения: Alternative Universe, возможен ООС, Violence, Extreme Language, Sexual Situations
- Статус: В процессе
- Благодарность и посвящение:
Эdit – за Линкольна на байке
manul и ji - за Линкольна-механика
Emoro – за неизменную поддержку во всех начинаниях, даже самых безумных
Дарк – за реальную любовь к «Детям Анархии»
Длинная - новой старухе Сэм-Кроу, за смелость стать моим персонажем
Пират - за "Листопад" и "Непохожий", которые порвали мне душу в клочья, и с пожеланиями поскорее вернуть Харлей
- От автора: Сериал "Дети Анархии" хоть и не забрал моё сердце подобно «Побегу», но все же впечатлил меня достаточно, чтобы вдохновить на фанфикшен. И, конечно, Self-insertation. А как же иначе? Захотелось мне в городок Чарминг в Северной Калифорнии, почти на границе в Орегонскими лесами. Захотелось к суровым парням Сэм-Кроу, пахнущим бензином и дорожной пылью. Но так как Таня не может без Линка (так же как и Линк не может без Тани) – в автомастерской Теллер-Морроу новый механик, а в клубе Детей анархии новый брат. Сэм-Кроу приняли Линкольна, как своего. Настоящего мужика, что знает цену свободе, мужской дружбе, понятиям и законам. Линк с ними одной крови. Так же рожден быть диким.
Het Self-insertation Crossover – такой кавардак могла устроить только Tarosya. Каждый раз, как выкладываю новый фанфик, у меня мандраж перед премьерой. Но сейчас мне отзывы важны, как никогда. Заранее спасибо. Это придает сил и вдохновения продвигать историю дальше.
Часть 1: Дорога сквозь туман
Часть 2: Мама-Анархия
Часть 3: Дым над водой
Часть 4: В погоне за призраками
Часть 5: Кровь и плоть
одиночество – спасение от тупых ©
Часть 5: Кровь и плоть
Talk to me softly
There is something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside now
I've been there before
Something is changing' inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
There's a heaven above you, baby
And don't you cry tonight
If I will standing' by you
How would you feel
Knowing your love's decided
And all love is real
Times that you took in stride
They're back in demand
I'll be the one who's washing
Blood off your hands
Don't you cry tonight
There's a heaven above you, baby
And don't you cry tonight
Лишь когда вечером позвонил Опи, я заметила, что кроме меня в Теллер-Морроу никого нет. Лоуел и Скуиррел закрыли мастерскую, и разошлись по домам, не сказав мне. Было не по себе, от того, что я осталась в гараже одна, но с другой стороны, наверняка механики не осознавали до конца возможную опасность, грозившую всем, кто был связан с Сэм-Кроу.
Опи позвонил сообщить, что едет в Теллер-Морроу забрать детей. Но их еще днем забрала Джемма, и отвезла домой к Джексу. Мне нечем было накормить детей, и я не могла отвести их в закусочную. В гараже был просто дурдом.
- Я звонил Джемме. – Ответил мне Опи. – Она не дома. Поехала на встречу с Освальдом.
- А это кто?
- Местный богатенький Буратино. Он задолжал Сэм-Кроу. Может, даст денег на залог. Другого выхода нет. Наша засада по устранению стукача провались. Теперь чёрные вряд ли станут защищать Сэм-Кроу в большом доме.
Это были плохие новости. В тюрьме полно белых отморозков вроде Вестона или Дарби. Самое опасное место для Сэм-Кроу сейчас. Джус уже пострадал. И раз поддержку черных не удалось получить, выходит, пострадал напрасно. Клуб уже потерял Отто, Чибса, Джуса. Парней нужно было срочно вытаскивать, иначе их перережут по одному. Если есть шанс на залог, его нельзя упустить. Только бы у Джеммы все получилось. Сейчас мне как никогда хотелось верить, что эта сильная женщина способна добиться абсолютно всего, и сделать невозможное.
Я не стала говорить всего этого Опи, он и так это знал. Я сказала то, что ему нужно было услышать.
- Дети в порядке. Они дома у Джекса. С ними Тара или Нита.
- Я был дома. Надо было переодеться. Измазался весь в крови, пока помогал Таммелу. Все вещи Мэри исчезли. Она сбежала.
- Мне жаль. – Мэри определенно нервничала днем. Но я думала, она переживает за мужа, пусть бывшего, и за внуков. А на самом деле она лишь хотела побыстрее уехать.
- Она не могла быть матерью двадцать лет назад, не может и сейчас. – Опи тяжело вздохнул. Он остался совсем один. Жена погибла, отец где-то в лесу хлещет виски, мать попросту сбежала. А он не знает как себя вести с собственными детьми, и как помочь попавшим в беду братьям, которые сейчас мало на кого могли рассчитывать.
- Ты не один, Опи. Мы поможем с детьми.
- Спасибо, я ценю. – Опи замолчал на несколько секунд. – Знаешь, если дети дома у Джекса с Тарой, я, пожалуй, сгоняю в Стоктон за Пол-Мошонки. Он там в военном госпитале. Его выписали сегодня, еще днем. Он ждет, чтобы его кто-нибудь забрал.
Я хотела сказать Опи, что сама заберу Пол-Мошонки, а он пускай едет к детям. Но из меня никудышный водитель, тем более ночью на незнакомой трассе и на чужой машине. Поэтому я попрощалась с Опи, повелев звонить, если что-то будет нужно.
После разговора с Опи я задержалась в офисе всего на несколько минут, наводя порядок на столе. Но даже выйди я сразу, я не успела бы уехать.
Я услышала, как хлопнула входная дверь, но не подняла головы от стола, решив, что если это не Опи, который уехал в Стоктон, то наверняка Линк.
Но я ошиблась. И подняв глаза на вошедших, я успела лишь подумать, что этого не может происходить на самом деле. Еще четверть часа назад я спрашивала себя, кто будет следующим после Джеммы, Отто, Чибса и Джуса, где нанесет новый удар Белая Ненависть, и вот ответ уже входил в дверь офиса.
Они задержались у порога, оглядывая небольшое помещение офиса. Вестон в мятой белой рубашке, короткие рукава обнажают покрытые чернилами руки, в открытом вороте видна наколотая на шее свастика. Он хмурил брови, на лбу залегли глубокие морщины, презрительно кривил губы. Я видела его всего несколько раз, но всегда с одним и тем же выражением лица, словно на другие он был неспособен. Сколько же ненависти должен носить в себе человек, чтобы она отпечаталась на его лице навсегда. Второго я видела впервые. Такой же бритоголовый, как и Вестон. На предплечьях та же свастика и немецкий крест. Нетрудно догадаться, что они из одной банды.
Все еще не веря в происходящее, я смотрела, как Вестон нарочито медленно двинулся ко мне через маленькую комнату. Его напарник остался у входа, крутил в руках пистолет, небрежно целясь в мою сторону. Они оба были отстраненно-холодны. Никакой адреналиновой дрожи и напряженной сосредоточенности.
Не отрывая взгляда от нежданных гостей, я попыталась плавно просунуть руку под стол – с нижней стороны столешницы была привинчена кобура с револьвером. Но страх отдавался нервной дрожью в каждом моем движении, и я сделала все недостаточно незаметно и осторожно. Вестон в один прыжок оказался возле меня, и крепко ухватив за плечо, выдернул из-за стола. Легко, словно я ничего не весила, отшвырнул меня к противоположной стене. Комната закружилась перед глазами. Спиной я налетела на металлический шкаф с картотекой, ручка больно врезалась в бок.
Ни Вестон, ни его напарник ничего не говорили. Действовали в полной тишине. И от этой страшной тишины в ушах стоял шум.
Вестон достал из-за пояса пистолет. Наверняка какой-нибудь Вальтер или Маузер. У меня не получалось рассмотреть, перед глазами плыло. И я непонятно зачем старалась зацепиться взглядом за ствол, которым он махал перед моим лицом, словно показывая, что именно собирается сделать. Хотя все было и так предельно ясно. Джемма рассказывала, что во время нападения на складе на 18-от шоссе Вестон с подельниками были в масках. Сейчас они не прятали лиц. По всему выходило, что не собирались оставлять меня в живых. Не стоило себе льстить. Они пришли не за мной, а за любым, кто мог находить сейчас в Теллер-Морроу. Пришли добить клуб, пока он был слаб, пока почти все Сэм-Кроу были в тюрьме. Но сейчас здесь не было ни Линка, ни Опи, чья смерть действительно могла бы ударить по клубу. Здесь была только приехавшая из другого клуба русская девчонка, которую Сэм-Кроу приютили в дань памяти погибшему брату. Такой облом для Белой Ненависти. И я непременно рассмеялась бы, если б речь не шла о моей жизни.
Говорят, на пороге смерти перед глазами проходит вся жизнь. Но мне ничего не вспоминалось. А были только такие вот мысли, будто и не мои вовсе. Текли медленно, как полудохлые рыбы в аквариуме. Еще говорят, что в минуту смертельной опасности тело мобилизует все свои ресурсы. Из меня же страх словно все выкачал. Не осталось сил, чтоб этот самый страх испытывать, осознавать происходящее, смотреть перед собой в дуло направленного в лицо пистолета, жалеть о том не успела вытащить револьвер из кобуры под столешницей, и не продала свою жизнь подороже.
Грохот выстрела в замкнутом пространстве маленького офиса был подобен взрыву бомбы. Сразу за ним еще один. Я лишь вздрогнула. Закрыть глаза, как хотела минуту назад, не успела. Взгляд сам по себе метнулся к двери. Запоздало я поняла, что выстрел был оттуда, а вовсе не из пистолета Вестона. У дверей стоял Линкольн, сжимая в вытянутой руке свой Таурус. Таким я его не видела. Он излучал чистую ярость, суровый и решительный. Позже, прокручивая в голове события этого вечера, я сообразила, что первый «выстрел» был стуком дверной ручки, ударившейся о стену. Линк распахнул дверь с ноги, а мое перепуганное сознание сыграло со мной шутку.
Вестон, еще минуту назад готовый выстрелить, не стрелял, ни в меня, ни в Линкольна в ответ. Я медленно перевела взгляд на него. Он же не смотрел на меня. А продолжая презрительно кривить ставшие алыми от крови губы, разглядывал расползающееся по белой рубашке кровавое пятно. Его рука с пистолетом медленно опустилась, он не мог больше держать ее, все еще пытался нажать на курок, сделать то, за чем пришел, но оружие стало слишком тяжелым для слабеющих рук. Захлебываясь собственной кровью, Вестон упал на колени.
В боевиках показывают, как героини при виде крови орут, бьются в истерике и бросаются наутек. Я же стояла, словно примерзнув к полу, не в силах пошевелить даже пальцем или вымолвить хоть полслова. Как-то отстраненно думалось о том, что Линк пришел меня спасти, что успел вовремя, и что на полу у моих ног сейчас умирает тот, кто пришел меня убить.
Но время застыло лишь в моем, парализованном страхом сознании. На самом же деле все происходило молниеносно. И Вестон еще не успел упасть, а его напарник уже бросился к двери, ведущей из офиса в мастерскую. Он видимо рассудил, что спастись бегством больше шансов, чем отстреливаться. Но он все равно не успел. Еще один выстрел, крик, и он, неестественно дернувшись, упал, подкошенный пулей.
Второй выстрел словно разбудил меня. Наклонившись к Вестону, я взяла его пистолет. Рука стала влажной и липой от чужой крови. Два шага, и я нависла над вторым, целясь в него. Он стонал, корчился на полу, зажимая левой рукой дыру в правом боку, из которой хлестала кровь. А другой, свободной, скреб по полу, пытаясь подобрать пистолет, который выронил при падении. Я отшвырнула его пистолет ногой, лишая возможности спасти свою жизнь. Приподняв голову, он смотрел на меня, чуть шевеля губами, но слов было не разобрать. Я медлила, еще не зная, смогу ли нажать на курок.
Тяжелые шаги позади меня, и огромная горячая ладонь легла на мое предплечье. Повинуясь ее тяжести, я опустила оружие вниз, и теперь ствол смотрел в пол.
- Не надо, детка. – Хрипло проговорил Линк, и обхватил свободной рукой за плечи, прижал к себе. Я судорожно обнимала его в ответ, пытаясь унять в его объятьях колотящую меня дрожь. Непослушными пальцами цеплялась за кожаную куртку. Зарывшись длинными пальцами в мои стриженные волосы, Линк прижимал мою голову к своей груди, отворачивая мое лицо от происходящего. Нашивки царапали щеку. Прижав широкую ладонь к моему уху, он нажал на курок снова. Я почти не слышала выстрела, только внутри тяжело бухнуло, словно взорвалось.
- Все, детка! Все… - Проговорил Линк, отнимая ладонь от моего уха. – Эй! – Он легонько отстранил меня. – Все закончилось! – провел колючим пальцем по щеке, стирая слезы.
Я смотрела в его лицо, и боялась отвести взгляд. Не хотела видеть смерть, трупы и кровь.
В пелене тумана, затянувшем трассу, не высвечивалось фар ни единой машины. Дорога на Сорроку, куда мы свернули со 160-ого шоссе, оказалась совершенно пустой. Только БМВ Вестона, который сейчас вел Линк и мой Форд. Мы специально не поехали ни по 18-ому, ни в сторону Морады, туда, где были дела у Белой Ненависти. Так Зобелль долго будет гадать, зачем его люди забрели на север. Линк вел быстро, желая побыстрее со всем покончить, и прибавляя к моему волнению еще и страх быть остановленными полицией. Превышение скорости плюс два трупа в БМВ. Нам нужно было от них избавиться. Первой мыслью было связаться с шерифом Ансером. Он бы оформил все, как убийство с целью самообороны, каковым оно и являлось. Но клубу и без того достаточно разбирательств с полицией. И даже если можно было надеяться, что департамент шерифа закроет это дело, то Белая Ненависть отнюдь. И война, и без того жестокая, выйдет на новый уровень. Кровь польется рекой. Нужно было отвести подозрения от Сэм-Кроу. Лучший способ сжечь машину с трупами за городом. "Сделаю под гетто, сделаю под гангстеров!" - Сказал Линк. Он нашел в мастерской кое-что из оборудования Опи, тот научил его обращаться со взрывчаткой. У Белой Ненависти наверняка куча врагов среди черных. Девятки[1] или Зловещие Ублюдки[2] вполне могли разделаться с правой рукой Зобелля. А пока тот будет выяснять, что случилось, это даст Сэм-Кроу передышку. Я бы взорвала машину Вестона прямо на главной улице напротив сигарной лавки Зобелля, но этот вариант не рассматривался.
Я наотрез отказалась оставаться в Теллер-Морроу, как планировал Линк. Он просил меня подождать в клубхаусе возвращения Опи, которому он уже успел позвонить. Но я не могла отпустить Линка одного, не после того, как он спас мне жизнь, убил ради меня двоих. Самое малое, что я могла сделать это остаться с ним до конца сегодняшнего страшного дня, чтобы еще он нам ни припас. Я уже была замазана в этом деле дальше некуда, но я должна была знать, что приложила руку к тому, чтобы Вестон исчез навсегда, и не смог причинить вреда больше никому и никогда. И рассказать об этом Джемме. Линк не хотел меня брать. Не хотел делать соучастницей преступления. Я убеждала его, что помогу, что поведу еще одну машину, чтоб он смог вернуться. Линк стоял на своем. Упрямый, каких поискать. Убедил его мой страх. И я не кривила душой. Пережитый шок подбрасывал мне всё новые мысли, одну ужаснее другой: Вестон с подельником приехали не одни, и сейчас в офис ворвется целая толпа бритоголовых, или что нагрянет полиция округа… И Линк сдался.
Идущий впереди БМВ мигнул несколько раз задними фарами, показывая мне остановиться, и сам притормозил у обочины. Красные габаритные огни расплывались в туманной дымке.
Увидев, как Линк выходит из машины, я тоже вышла. Попрыгала, разминая затекшие ноги. Поездка была не долгой, это все от напряжения. Я давно не водила, тем более отвыкла от обычной коробки передач, неавтоматической. Ноги путались в педалях. Раз или два глох мотор, еще в городе на перекрестках. Я боялась, что подобное может случиться на трассе, и я отстану, потеряю машину Линка в тумане.
Мы стояли перед поворотом, дорога загибала вправо, скрывая продолжение трассы.
- Я заеду за поворот, и там подпалю. – Проговорил Линк, подходя ко мне. – Хотел сначала поглубже в лес забраться, чтоб их не сразу нашли, но как бы пожар не устроить. А ты съезжай пока на обочину. Увидишь машину – сразу сигналь. – Линк потер бритую голову. – Ну, погнали! – Он развернулся, и зашагал обратно к машине.
«Поджигай, Абдула!» - Усмехнулась я про себя. Но это был нервный смех. Взрывчатка, как известно не игрушки, а Линк не такой спец, как Опи.
Как Линк и просил, я убрала Форд с дороги. В машине я сидеть не стала. Нервно ходила взад-вперед вдоль обочины. Вглядывалась в серо-синие от вечерней мглы клубы тумана - не появятся ли фары на шоссе, и ожидая возвращения Линка. Шуршала мелкими камушками и сухими ветками. Зябко куталась в ветровку, пыталась отскрести ногтем пятно чужой крови с рукава, понимая, что от испорченной одежды скорее всего придется избавиться.
Сначала я услышала его шаги, глухой стук мотоциклетных бот по асфальтовой дороге. Через несколько секунд уже могла различить сквозь клочья тумана его мощную фигуру. В серо-синей дымке мелькал огонек сигареты.
- Всё в порядке? – Спросила я Линка, когда он подошел.
- Сейчас рванет. – Бросив окурок, Линк растоптал его носком ботинка об асфальт. Притянул меня к себе, как недавно в мастерской, прижимая мою голову к своей груди и закрывая ладонью ухо. Я обхватила его за пояс, вцепившись пальцами в его куртку.
Взрыва я не услышала, лишь почувствовала, как содрогнулась земля. А всполохи пламени, взметнувшиеся за поворотом в небо, казалось, пробрались под веки, и я словно видела их алые языки с закрытыми глазами.
- Детка, все хорошо. – Я так и продолжала стоять, прижавшись к Линку, пряча лицо у него на груди. – Ты что испугалась? Все уже закончилось. – Он старался аккуратно отстранить меня и заглянуть в лицо, ладонь не убирал, все еще удерживая меня за затылок. Я подняла на Линка взгляд, и через секунду он впился поцелуем в мои губы, сразу толкаясь языком внутрь. У него горячий рот с терпким вкусом от курева. От него пахло порохом, дымом и чужой кровью. Линк целовал меня жадно и неистово, словно не мог насытиться. Это было нужно нам обоим, чтобы почувствоваться, что мы все еще живы после всего пережитого сегодня.
- Поехали отсюда! – Проговорил Линк, оторвавшись от меня. Мы оба тяжело дышали. И потянул меня к машине, ухватив за запястье.
Линк открыл дверь Форда, и, наклонившись, скрылся наполовину в машине. Я легонько толкнула его в бок, заставляя плюхнуться на сидение. И полезла в машину вслед за ним. Уперлась левым коленом в сидение, и, перебросив правую ногу через бедра Линка, я уселась на него верхом. Линк, придерживая меня за спину, наклонился, нажал на рычаг, и, упершись ногами в пол, отодвинул сидение как можно дальше назад. Все равно было тесновато. Только сейчас я поняла, что Линк хотел откинуть переднее сидение назад, чтобы мы забрались сзади, где было посвободнее.
Странно, но мы, не сговариваясь, решили не ждать до дома, словно боялись не успеть. После пережитого сегодня мы точно знали, что каждая минута может стать последней. Накатило неожиданно, резко. Внизу живота уже выкручивало от возбуждения. Тело била мелкая дрожь. Но не та, что не отпускала весь вечер от страха, а другая, хорошая.
Линк отклонил меня назад, я уперлась спиной в торпеду. Он старался побыстрее выпутаться из веста. Футер стянул вместе с футболкой, и кинул на заднее сидение, к отправленной туда раньше куртке. Пока Линк путался в одежде, он то и дело поглядывал на меня, улыбался, кажется, немного смущенно.
Я последовала его примеру, сняла ветровку, и тоже бросила назад. Дальше Линк мне раздеться не дал, притянул меня к себе, задрал кофту, пробрался под лифчик. Не стал его расстегивать, просто задрал тоже наверх. Сгреб мою грудь, она идеально легла в его ладонь. Несмотря на вечерний холод, руки у Линка были горячими. Кофта и лифчик собрались комом под мышками, но даже это неудобство было приятным. Его большой палец, колючий от мозолей, удивительно мягко поглаживал сосок.
Мы снова целовались. Линк глубоко проталкивал свой чуть шершавый язык в мой рот, и я лизала его своим в ответ.
Сидя на Линке верхом, я чувствовала, как твердо стало у него в штанах. У меня и самой уже было мокро между ног. Я потянулась к его ремню, расстегнула, принялась высвобождать болты из петель. Взяв меня за талию, Линк приподнял меня и потянул в сторону. Угадав, что он хочет, я перебралась на водительское сидение, ухватившись за спинку. Приподняв бедра, Линк стянул расстегнутые мной джинсы вниз до щиколоток. Дальше настала очередь боксеров. Резинка зацепилась за стоящий уже колом член. Линк резко дернул боксеры, и высвободившейся член шлепнул его по животу. Даже в темноте было видно, какой он большой, практически до пупка доставал.
Расстегнув брюки, я стянула их вместе с трусиками. Неловко сняла одну штанину с ноги. Взгляд все время возвращалась к члену Линка, налитому, перевитому выступающими венами, с уже оголившейся крупной головкой. Я путалась в штанинах, второпях брюки зацепились за ботинок. Я стащила его, не развязывая шнурков.
- Иди ко мне, - прохрипел Линк, протянув мне руку. И я, оставив брюки болтаться на одной ноге, снова перебралась на пассажирское место. Я упиралась в его плечи, и держалась почти на весу, на выпрямленных коленях. Касалась своими твердыми от возбуждения сосками его гладкой, почти без волос, груди. Устроившись насколько возможно удобно, упершись коленями по обе стороны бедер Линка, стала медленно опускаться на его член. Я уже вовсю текла и раскрылась. Но пропустила внутрь только головку, и остановилась, дразня.
Схватив меня за ягодицы, Линк с силой опустил меня на свой член до конца.
Он смял мои ягодицы до синяков, чтобы пальцы не скользили по влажной от пота коже. Я в ответ впивалась ногтями в его мускулистые плечи, царапая. Чтоб не стукнуться головой о крышу, наклонилась, уткнувшись носом Линку в ключицу. Его запах сводил с ума.
Мы плыли и плавились. Линк продолжал крепко удерживать меня. Двигал сам в своем ритме, приподнимая и опуская, резко насаживая меня на свой член. И подбрасывал бедра в такт каждому движению. Рычал зверем.
Изнутри стала подниматься горячая волна, жар, от которого перехватило дыхание. И на пике я чувствовала, как Линк тоже кончает с дрожащим стоном, изливается внутри меня горячим.
Я продолжала сидеть, спрятав лицо в изгибе шеи Линка. Я чувствовала, как внутри опадет его член, а на сидение вытекает его сок вперемешку с моим.
Воздух в машине тяжелый, жаркий, влажный. В лесу догорала машина, и блики огня, отражаясь в оконном стекле, играли на нашей коже.
Линк наклонился, придерживая меня за спину, не позволяя упасть. Достал из кармана брюк сигареты, щелкнув зажигалкой, прикурил. Покрутив ручку, приоткрыл окно, впуская прохладный ночной воздух, и выдыхая в щель сигаретный дым. Не спросив меня, хочу ли я, поднес сигарету к моим губам, и я сделала затяжку из его рук.
Наклонившись снова, Линк достал телефон, и поднеся его на уровень глаз, стал всматриваться в экран.
- Опи прислал сообщение. – Проговорил он хрипло. – Они с Пол-Мошонки уже приехали в Теллер-Морроу. Сами там приберут. Велели нам уже не приезжать.
[1] Aфро-американская банда, основной покупатель оружия у Сэм-Кроу
[2] Дружественный ДА МС афро-американцев
- Линк, если ты когда-нибудь решишь кого-то убить, скажи мне…
И пойду с тобой закапывать труп… (с) Tarosya
И пойду с тобой закапывать труп… (с) Tarosya
Talk to me softly
There is something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside now
I've been there before
Something is changing' inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
There's a heaven above you, baby
And don't you cry tonight
If I will standing' by you
How would you feel
Knowing your love's decided
And all love is real
Times that you took in stride
They're back in demand
I'll be the one who's washing
Blood off your hands
Don't you cry tonight
There's a heaven above you, baby
And don't you cry tonight
Лишь когда вечером позвонил Опи, я заметила, что кроме меня в Теллер-Морроу никого нет. Лоуел и Скуиррел закрыли мастерскую, и разошлись по домам, не сказав мне. Было не по себе, от того, что я осталась в гараже одна, но с другой стороны, наверняка механики не осознавали до конца возможную опасность, грозившую всем, кто был связан с Сэм-Кроу.
Опи позвонил сообщить, что едет в Теллер-Морроу забрать детей. Но их еще днем забрала Джемма, и отвезла домой к Джексу. Мне нечем было накормить детей, и я не могла отвести их в закусочную. В гараже был просто дурдом.
- Я звонил Джемме. – Ответил мне Опи. – Она не дома. Поехала на встречу с Освальдом.
- А это кто?
- Местный богатенький Буратино. Он задолжал Сэм-Кроу. Может, даст денег на залог. Другого выхода нет. Наша засада по устранению стукача провались. Теперь чёрные вряд ли станут защищать Сэм-Кроу в большом доме.
Это были плохие новости. В тюрьме полно белых отморозков вроде Вестона или Дарби. Самое опасное место для Сэм-Кроу сейчас. Джус уже пострадал. И раз поддержку черных не удалось получить, выходит, пострадал напрасно. Клуб уже потерял Отто, Чибса, Джуса. Парней нужно было срочно вытаскивать, иначе их перережут по одному. Если есть шанс на залог, его нельзя упустить. Только бы у Джеммы все получилось. Сейчас мне как никогда хотелось верить, что эта сильная женщина способна добиться абсолютно всего, и сделать невозможное.
Я не стала говорить всего этого Опи, он и так это знал. Я сказала то, что ему нужно было услышать.
- Дети в порядке. Они дома у Джекса. С ними Тара или Нита.
- Я был дома. Надо было переодеться. Измазался весь в крови, пока помогал Таммелу. Все вещи Мэри исчезли. Она сбежала.
- Мне жаль. – Мэри определенно нервничала днем. Но я думала, она переживает за мужа, пусть бывшего, и за внуков. А на самом деле она лишь хотела побыстрее уехать.
- Она не могла быть матерью двадцать лет назад, не может и сейчас. – Опи тяжело вздохнул. Он остался совсем один. Жена погибла, отец где-то в лесу хлещет виски, мать попросту сбежала. А он не знает как себя вести с собственными детьми, и как помочь попавшим в беду братьям, которые сейчас мало на кого могли рассчитывать.
- Ты не один, Опи. Мы поможем с детьми.
- Спасибо, я ценю. – Опи замолчал на несколько секунд. – Знаешь, если дети дома у Джекса с Тарой, я, пожалуй, сгоняю в Стоктон за Пол-Мошонки. Он там в военном госпитале. Его выписали сегодня, еще днем. Он ждет, чтобы его кто-нибудь забрал.
Я хотела сказать Опи, что сама заберу Пол-Мошонки, а он пускай едет к детям. Но из меня никудышный водитель, тем более ночью на незнакомой трассе и на чужой машине. Поэтому я попрощалась с Опи, повелев звонить, если что-то будет нужно.
После разговора с Опи я задержалась в офисе всего на несколько минут, наводя порядок на столе. Но даже выйди я сразу, я не успела бы уехать.
Я услышала, как хлопнула входная дверь, но не подняла головы от стола, решив, что если это не Опи, который уехал в Стоктон, то наверняка Линк.
Но я ошиблась. И подняв глаза на вошедших, я успела лишь подумать, что этого не может происходить на самом деле. Еще четверть часа назад я спрашивала себя, кто будет следующим после Джеммы, Отто, Чибса и Джуса, где нанесет новый удар Белая Ненависть, и вот ответ уже входил в дверь офиса.
Они задержались у порога, оглядывая небольшое помещение офиса. Вестон в мятой белой рубашке, короткие рукава обнажают покрытые чернилами руки, в открытом вороте видна наколотая на шее свастика. Он хмурил брови, на лбу залегли глубокие морщины, презрительно кривил губы. Я видела его всего несколько раз, но всегда с одним и тем же выражением лица, словно на другие он был неспособен. Сколько же ненависти должен носить в себе человек, чтобы она отпечаталась на его лице навсегда. Второго я видела впервые. Такой же бритоголовый, как и Вестон. На предплечьях та же свастика и немецкий крест. Нетрудно догадаться, что они из одной банды.
Все еще не веря в происходящее, я смотрела, как Вестон нарочито медленно двинулся ко мне через маленькую комнату. Его напарник остался у входа, крутил в руках пистолет, небрежно целясь в мою сторону. Они оба были отстраненно-холодны. Никакой адреналиновой дрожи и напряженной сосредоточенности.
Не отрывая взгляда от нежданных гостей, я попыталась плавно просунуть руку под стол – с нижней стороны столешницы была привинчена кобура с револьвером. Но страх отдавался нервной дрожью в каждом моем движении, и я сделала все недостаточно незаметно и осторожно. Вестон в один прыжок оказался возле меня, и крепко ухватив за плечо, выдернул из-за стола. Легко, словно я ничего не весила, отшвырнул меня к противоположной стене. Комната закружилась перед глазами. Спиной я налетела на металлический шкаф с картотекой, ручка больно врезалась в бок.
Ни Вестон, ни его напарник ничего не говорили. Действовали в полной тишине. И от этой страшной тишины в ушах стоял шум.
Вестон достал из-за пояса пистолет. Наверняка какой-нибудь Вальтер или Маузер. У меня не получалось рассмотреть, перед глазами плыло. И я непонятно зачем старалась зацепиться взглядом за ствол, которым он махал перед моим лицом, словно показывая, что именно собирается сделать. Хотя все было и так предельно ясно. Джемма рассказывала, что во время нападения на складе на 18-от шоссе Вестон с подельниками были в масках. Сейчас они не прятали лиц. По всему выходило, что не собирались оставлять меня в живых. Не стоило себе льстить. Они пришли не за мной, а за любым, кто мог находить сейчас в Теллер-Морроу. Пришли добить клуб, пока он был слаб, пока почти все Сэм-Кроу были в тюрьме. Но сейчас здесь не было ни Линка, ни Опи, чья смерть действительно могла бы ударить по клубу. Здесь была только приехавшая из другого клуба русская девчонка, которую Сэм-Кроу приютили в дань памяти погибшему брату. Такой облом для Белой Ненависти. И я непременно рассмеялась бы, если б речь не шла о моей жизни.
Говорят, на пороге смерти перед глазами проходит вся жизнь. Но мне ничего не вспоминалось. А были только такие вот мысли, будто и не мои вовсе. Текли медленно, как полудохлые рыбы в аквариуме. Еще говорят, что в минуту смертельной опасности тело мобилизует все свои ресурсы. Из меня же страх словно все выкачал. Не осталось сил, чтоб этот самый страх испытывать, осознавать происходящее, смотреть перед собой в дуло направленного в лицо пистолета, жалеть о том не успела вытащить револьвер из кобуры под столешницей, и не продала свою жизнь подороже.
Грохот выстрела в замкнутом пространстве маленького офиса был подобен взрыву бомбы. Сразу за ним еще один. Я лишь вздрогнула. Закрыть глаза, как хотела минуту назад, не успела. Взгляд сам по себе метнулся к двери. Запоздало я поняла, что выстрел был оттуда, а вовсе не из пистолета Вестона. У дверей стоял Линкольн, сжимая в вытянутой руке свой Таурус. Таким я его не видела. Он излучал чистую ярость, суровый и решительный. Позже, прокручивая в голове события этого вечера, я сообразила, что первый «выстрел» был стуком дверной ручки, ударившейся о стену. Линк распахнул дверь с ноги, а мое перепуганное сознание сыграло со мной шутку.
Вестон, еще минуту назад готовый выстрелить, не стрелял, ни в меня, ни в Линкольна в ответ. Я медленно перевела взгляд на него. Он же не смотрел на меня. А продолжая презрительно кривить ставшие алыми от крови губы, разглядывал расползающееся по белой рубашке кровавое пятно. Его рука с пистолетом медленно опустилась, он не мог больше держать ее, все еще пытался нажать на курок, сделать то, за чем пришел, но оружие стало слишком тяжелым для слабеющих рук. Захлебываясь собственной кровью, Вестон упал на колени.
В боевиках показывают, как героини при виде крови орут, бьются в истерике и бросаются наутек. Я же стояла, словно примерзнув к полу, не в силах пошевелить даже пальцем или вымолвить хоть полслова. Как-то отстраненно думалось о том, что Линк пришел меня спасти, что успел вовремя, и что на полу у моих ног сейчас умирает тот, кто пришел меня убить.
Но время застыло лишь в моем, парализованном страхом сознании. На самом же деле все происходило молниеносно. И Вестон еще не успел упасть, а его напарник уже бросился к двери, ведущей из офиса в мастерскую. Он видимо рассудил, что спастись бегством больше шансов, чем отстреливаться. Но он все равно не успел. Еще один выстрел, крик, и он, неестественно дернувшись, упал, подкошенный пулей.
Второй выстрел словно разбудил меня. Наклонившись к Вестону, я взяла его пистолет. Рука стала влажной и липой от чужой крови. Два шага, и я нависла над вторым, целясь в него. Он стонал, корчился на полу, зажимая левой рукой дыру в правом боку, из которой хлестала кровь. А другой, свободной, скреб по полу, пытаясь подобрать пистолет, который выронил при падении. Я отшвырнула его пистолет ногой, лишая возможности спасти свою жизнь. Приподняв голову, он смотрел на меня, чуть шевеля губами, но слов было не разобрать. Я медлила, еще не зная, смогу ли нажать на курок.
Тяжелые шаги позади меня, и огромная горячая ладонь легла на мое предплечье. Повинуясь ее тяжести, я опустила оружие вниз, и теперь ствол смотрел в пол.
- Не надо, детка. – Хрипло проговорил Линк, и обхватил свободной рукой за плечи, прижал к себе. Я судорожно обнимала его в ответ, пытаясь унять в его объятьях колотящую меня дрожь. Непослушными пальцами цеплялась за кожаную куртку. Зарывшись длинными пальцами в мои стриженные волосы, Линк прижимал мою голову к своей груди, отворачивая мое лицо от происходящего. Нашивки царапали щеку. Прижав широкую ладонь к моему уху, он нажал на курок снова. Я почти не слышала выстрела, только внутри тяжело бухнуло, словно взорвалось.
- Все, детка! Все… - Проговорил Линк, отнимая ладонь от моего уха. – Эй! – Он легонько отстранил меня. – Все закончилось! – провел колючим пальцем по щеке, стирая слезы.
Я смотрела в его лицо, и боялась отвести взгляд. Не хотела видеть смерть, трупы и кровь.
В пелене тумана, затянувшем трассу, не высвечивалось фар ни единой машины. Дорога на Сорроку, куда мы свернули со 160-ого шоссе, оказалась совершенно пустой. Только БМВ Вестона, который сейчас вел Линк и мой Форд. Мы специально не поехали ни по 18-ому, ни в сторону Морады, туда, где были дела у Белой Ненависти. Так Зобелль долго будет гадать, зачем его люди забрели на север. Линк вел быстро, желая побыстрее со всем покончить, и прибавляя к моему волнению еще и страх быть остановленными полицией. Превышение скорости плюс два трупа в БМВ. Нам нужно было от них избавиться. Первой мыслью было связаться с шерифом Ансером. Он бы оформил все, как убийство с целью самообороны, каковым оно и являлось. Но клубу и без того достаточно разбирательств с полицией. И даже если можно было надеяться, что департамент шерифа закроет это дело, то Белая Ненависть отнюдь. И война, и без того жестокая, выйдет на новый уровень. Кровь польется рекой. Нужно было отвести подозрения от Сэм-Кроу. Лучший способ сжечь машину с трупами за городом. "Сделаю под гетто, сделаю под гангстеров!" - Сказал Линк. Он нашел в мастерской кое-что из оборудования Опи, тот научил его обращаться со взрывчаткой. У Белой Ненависти наверняка куча врагов среди черных. Девятки[1] или Зловещие Ублюдки[2] вполне могли разделаться с правой рукой Зобелля. А пока тот будет выяснять, что случилось, это даст Сэм-Кроу передышку. Я бы взорвала машину Вестона прямо на главной улице напротив сигарной лавки Зобелля, но этот вариант не рассматривался.
Я наотрез отказалась оставаться в Теллер-Морроу, как планировал Линк. Он просил меня подождать в клубхаусе возвращения Опи, которому он уже успел позвонить. Но я не могла отпустить Линка одного, не после того, как он спас мне жизнь, убил ради меня двоих. Самое малое, что я могла сделать это остаться с ним до конца сегодняшнего страшного дня, чтобы еще он нам ни припас. Я уже была замазана в этом деле дальше некуда, но я должна была знать, что приложила руку к тому, чтобы Вестон исчез навсегда, и не смог причинить вреда больше никому и никогда. И рассказать об этом Джемме. Линк не хотел меня брать. Не хотел делать соучастницей преступления. Я убеждала его, что помогу, что поведу еще одну машину, чтоб он смог вернуться. Линк стоял на своем. Упрямый, каких поискать. Убедил его мой страх. И я не кривила душой. Пережитый шок подбрасывал мне всё новые мысли, одну ужаснее другой: Вестон с подельником приехали не одни, и сейчас в офис ворвется целая толпа бритоголовых, или что нагрянет полиция округа… И Линк сдался.
Идущий впереди БМВ мигнул несколько раз задними фарами, показывая мне остановиться, и сам притормозил у обочины. Красные габаритные огни расплывались в туманной дымке.
Увидев, как Линк выходит из машины, я тоже вышла. Попрыгала, разминая затекшие ноги. Поездка была не долгой, это все от напряжения. Я давно не водила, тем более отвыкла от обычной коробки передач, неавтоматической. Ноги путались в педалях. Раз или два глох мотор, еще в городе на перекрестках. Я боялась, что подобное может случиться на трассе, и я отстану, потеряю машину Линка в тумане.
Мы стояли перед поворотом, дорога загибала вправо, скрывая продолжение трассы.
- Я заеду за поворот, и там подпалю. – Проговорил Линк, подходя ко мне. – Хотел сначала поглубже в лес забраться, чтоб их не сразу нашли, но как бы пожар не устроить. А ты съезжай пока на обочину. Увидишь машину – сразу сигналь. – Линк потер бритую голову. – Ну, погнали! – Он развернулся, и зашагал обратно к машине.
«Поджигай, Абдула!» - Усмехнулась я про себя. Но это был нервный смех. Взрывчатка, как известно не игрушки, а Линк не такой спец, как Опи.
Как Линк и просил, я убрала Форд с дороги. В машине я сидеть не стала. Нервно ходила взад-вперед вдоль обочины. Вглядывалась в серо-синие от вечерней мглы клубы тумана - не появятся ли фары на шоссе, и ожидая возвращения Линка. Шуршала мелкими камушками и сухими ветками. Зябко куталась в ветровку, пыталась отскрести ногтем пятно чужой крови с рукава, понимая, что от испорченной одежды скорее всего придется избавиться.
Сначала я услышала его шаги, глухой стук мотоциклетных бот по асфальтовой дороге. Через несколько секунд уже могла различить сквозь клочья тумана его мощную фигуру. В серо-синей дымке мелькал огонек сигареты.
- Всё в порядке? – Спросила я Линка, когда он подошел.
- Сейчас рванет. – Бросив окурок, Линк растоптал его носком ботинка об асфальт. Притянул меня к себе, как недавно в мастерской, прижимая мою голову к своей груди и закрывая ладонью ухо. Я обхватила его за пояс, вцепившись пальцами в его куртку.
Взрыва я не услышала, лишь почувствовала, как содрогнулась земля. А всполохи пламени, взметнувшиеся за поворотом в небо, казалось, пробрались под веки, и я словно видела их алые языки с закрытыми глазами.
- Детка, все хорошо. – Я так и продолжала стоять, прижавшись к Линку, пряча лицо у него на груди. – Ты что испугалась? Все уже закончилось. – Он старался аккуратно отстранить меня и заглянуть в лицо, ладонь не убирал, все еще удерживая меня за затылок. Я подняла на Линка взгляд, и через секунду он впился поцелуем в мои губы, сразу толкаясь языком внутрь. У него горячий рот с терпким вкусом от курева. От него пахло порохом, дымом и чужой кровью. Линк целовал меня жадно и неистово, словно не мог насытиться. Это было нужно нам обоим, чтобы почувствоваться, что мы все еще живы после всего пережитого сегодня.
- Поехали отсюда! – Проговорил Линк, оторвавшись от меня. Мы оба тяжело дышали. И потянул меня к машине, ухватив за запястье.
Линк открыл дверь Форда, и, наклонившись, скрылся наполовину в машине. Я легонько толкнула его в бок, заставляя плюхнуться на сидение. И полезла в машину вслед за ним. Уперлась левым коленом в сидение, и, перебросив правую ногу через бедра Линка, я уселась на него верхом. Линк, придерживая меня за спину, наклонился, нажал на рычаг, и, упершись ногами в пол, отодвинул сидение как можно дальше назад. Все равно было тесновато. Только сейчас я поняла, что Линк хотел откинуть переднее сидение назад, чтобы мы забрались сзади, где было посвободнее.
Странно, но мы, не сговариваясь, решили не ждать до дома, словно боялись не успеть. После пережитого сегодня мы точно знали, что каждая минута может стать последней. Накатило неожиданно, резко. Внизу живота уже выкручивало от возбуждения. Тело била мелкая дрожь. Но не та, что не отпускала весь вечер от страха, а другая, хорошая.
Линк отклонил меня назад, я уперлась спиной в торпеду. Он старался побыстрее выпутаться из веста. Футер стянул вместе с футболкой, и кинул на заднее сидение, к отправленной туда раньше куртке. Пока Линк путался в одежде, он то и дело поглядывал на меня, улыбался, кажется, немного смущенно.
Я последовала его примеру, сняла ветровку, и тоже бросила назад. Дальше Линк мне раздеться не дал, притянул меня к себе, задрал кофту, пробрался под лифчик. Не стал его расстегивать, просто задрал тоже наверх. Сгреб мою грудь, она идеально легла в его ладонь. Несмотря на вечерний холод, руки у Линка были горячими. Кофта и лифчик собрались комом под мышками, но даже это неудобство было приятным. Его большой палец, колючий от мозолей, удивительно мягко поглаживал сосок.
Мы снова целовались. Линк глубоко проталкивал свой чуть шершавый язык в мой рот, и я лизала его своим в ответ.
Сидя на Линке верхом, я чувствовала, как твердо стало у него в штанах. У меня и самой уже было мокро между ног. Я потянулась к его ремню, расстегнула, принялась высвобождать болты из петель. Взяв меня за талию, Линк приподнял меня и потянул в сторону. Угадав, что он хочет, я перебралась на водительское сидение, ухватившись за спинку. Приподняв бедра, Линк стянул расстегнутые мной джинсы вниз до щиколоток. Дальше настала очередь боксеров. Резинка зацепилась за стоящий уже колом член. Линк резко дернул боксеры, и высвободившейся член шлепнул его по животу. Даже в темноте было видно, какой он большой, практически до пупка доставал.
Расстегнув брюки, я стянула их вместе с трусиками. Неловко сняла одну штанину с ноги. Взгляд все время возвращалась к члену Линка, налитому, перевитому выступающими венами, с уже оголившейся крупной головкой. Я путалась в штанинах, второпях брюки зацепились за ботинок. Я стащила его, не развязывая шнурков.
- Иди ко мне, - прохрипел Линк, протянув мне руку. И я, оставив брюки болтаться на одной ноге, снова перебралась на пассажирское место. Я упиралась в его плечи, и держалась почти на весу, на выпрямленных коленях. Касалась своими твердыми от возбуждения сосками его гладкой, почти без волос, груди. Устроившись насколько возможно удобно, упершись коленями по обе стороны бедер Линка, стала медленно опускаться на его член. Я уже вовсю текла и раскрылась. Но пропустила внутрь только головку, и остановилась, дразня.
Схватив меня за ягодицы, Линк с силой опустил меня на свой член до конца.
Он смял мои ягодицы до синяков, чтобы пальцы не скользили по влажной от пота коже. Я в ответ впивалась ногтями в его мускулистые плечи, царапая. Чтоб не стукнуться головой о крышу, наклонилась, уткнувшись носом Линку в ключицу. Его запах сводил с ума.
Мы плыли и плавились. Линк продолжал крепко удерживать меня. Двигал сам в своем ритме, приподнимая и опуская, резко насаживая меня на свой член. И подбрасывал бедра в такт каждому движению. Рычал зверем.
Изнутри стала подниматься горячая волна, жар, от которого перехватило дыхание. И на пике я чувствовала, как Линк тоже кончает с дрожащим стоном, изливается внутри меня горячим.
Я продолжала сидеть, спрятав лицо в изгибе шеи Линка. Я чувствовала, как внутри опадет его член, а на сидение вытекает его сок вперемешку с моим.
Воздух в машине тяжелый, жаркий, влажный. В лесу догорала машина, и блики огня, отражаясь в оконном стекле, играли на нашей коже.
Линк наклонился, придерживая меня за спину, не позволяя упасть. Достал из кармана брюк сигареты, щелкнув зажигалкой, прикурил. Покрутив ручку, приоткрыл окно, впуская прохладный ночной воздух, и выдыхая в щель сигаретный дым. Не спросив меня, хочу ли я, поднес сигарету к моим губам, и я сделала затяжку из его рук.
Наклонившись снова, Линк достал телефон, и поднеся его на уровень глаз, стал всматриваться в экран.
- Опи прислал сообщение. – Проговорил он хрипло. – Они с Пол-Мошонки уже приехали в Теллер-Морроу. Сами там приберут. Велели нам уже не приезжать.
[1] Aфро-американская банда, основной покупатель оружия у Сэм-Кроу
[2] Дружественный ДА МС афро-американцев
пятница, 30 сентября 2011
одиночество – спасение от тупых ©
пятница, 01 июля 2011
одиночество – спасение от тупых ©
Линкольн Линк Синк Барроуз и Таня Колесниченко
Кларенс Клей Морроу и Джемма Теллер Морроу
Джексон Джекс Теллер и доктор Тара Ноулс
Гарри Опи Уинстон
Пьермон Пини Уинстон
Филипп Чибс Телфорт
Роберт Бобби Элвис Мунсон
Алекс Тиггер Тиг Трагер
Жан-Карлос Джус Ортис
Кип Пол-Мошонки Эппс
Большой Отто Делани
Шериф Уэйн Ансер
Помошник шерифа Дэвид Хейл
Федеральный агент Джун Стайл
Итан Зобелль
Эй Джей Вестон
Кларенс Клей Морроу и Джемма Теллер Морроу
Джексон Джекс Теллер и доктор Тара Ноулс
Гарри Опи Уинстон
Пьермон Пини Уинстон
Филипп Чибс Телфорт
Роберт Бобби Элвис Мунсон
Алекс Тиггер Тиг Трагер
Жан-Карлос Джус Ортис
Кип Пол-Мошонки Эппс
Большой Отто Делани
Шериф Уэйн Ансер
Помошник шерифа Дэвид Хейл
Федеральный агент Джун Стайл
Итан Зобелль
Эй Джей Вестон
четверг, 21 апреля 2011
одиночество – спасение от тупых ©
Если вы увидели сегодня в ирландском пабе кого-то, с кем пили там же вчера, будьте уверены, вас встретят, как друга, товарища и брата, или на худой конец, как старого знакомого.
Вот и он, увидев меня у барной стойки, заулыбался, и подошел поближе, протискиваясь сквозь толпу. Мы познакомились позавчера, сидели за одним столиком. Обычное дело в любом пабе в Темпл Баре [1], где вечно не протолкнуться. Если вам удалось найти свободный стул, занимайте его не задумываясь. И не важно, что стул этот стоит у стола, за которым расположилась компания. Будете раздумывать, и вам придется пить свой Гиннесс стоя. Тот вечер был первым после приезда, и я немного подзабыла местные порядки. Парни сами пригласили меня присесть, убрав куртки со свободного стула. Оказалось, бельгийцы. Мы неплохо поладили. Я люблю Hoegaarden и Blanche[2], а Брюссель занимает второе место после Дублина в моем личном списке лучших городов. Бельгийский шоколад это отдельная история. Но вскоре мои новые друзья захотели продолжить рейд по пабам, а я решила остаться. Играющих в тот вечер музыкантов я слушала еще в свой первый приезд, и меня охватило такое чувство, словно я никуда не уезжала. Освободившийся столик не мог долго пустовать, и очень скоро у меня появилась новая компания. Трое, совсем молодые, едва за двадцать.
- Откуда ты? - Это первый вопрос, который задают тут при знакомстве.
- А мы из Норвегии! - Сообщили они, услышав мой ответ.
- Викинги!
Они радостно заулыбались в ответ. А потом принялись учить меня говорить по-норвежски "За здоровье", чокаясь пивными стаканами.
Сейчас один из этих викингов стоял возле меня - сидячих мест нам сегодня не досталось. Имени я его не расслышала, да и вряд ли смогла бы повторить. Поэтому про себя так и называла парнишку "Викинг". Впрочем, на викинга он был мало похож. Высокий, выше меня на две головы, но какой-то нескладный из-за чрезмерной худобы. Каждый раз, когда он хотел мне что-то сказать, ему приходилось наклонятся, а я боялась, что он просто переломается пополам. Светлые тонкие волосы уложены в модную прическу а-ля творческий беспорядок, но почему-то кажется, что он только что оторвал голову от подушки. Он улыбался своими розовыми, почти детскими губами, радуясь, что встретил хоть кого-то знакомого. А глаза, серые, глубокие, как их северное море, шарили по переполненному народом пабу в поисках потерявшихся друзей.
Вести разговоры в переполненном народом пабе было неудобно. Певец орал в микрофон, пытаясь перекричать толпу. Произнося слова, я не слышала собственного голоса. Поэтому мы с викингом просто стояли рядом, иногда чокаясь стаканами, и улыбаясь. Нас то и дело толкали желающие протиснуться к барной стойке и пополнить запасы выпивки посетители. Удивительно, но некоторые брали сразу по две порции, а потом так и стояли, держа по стакану в каждой руке, и поочередно отпивая то из одного, то из другого. Нам наступали на ноги, извинялись, но "Сорри!" тонуло во всеобщем гуле.
Вот к стойке протиснулся американец. Американцев почему-то сразу видно. И если еще возможно перепутать датчанина с финном, а немца, например, в голландцем, то американца вы опознаете безошибочно. Уж не знаю, почему, но именно так и происходит. Может, всему виной американское кино... Этот бесцеремонно втиснулся между нами, рявкнув своё "Сорри!", затем прорявкал бармену заказ. Получив же свою вожделенную выпивку, он вцепился в кружку, словно та была последней опорой на земле. Развернулся, чтоб идти назад, но не тут то было. Пробираться сквозь заполнившую паб толпу и так непросто, да еще с полным стаканом. Чтобы не пролить, он решил отпить немного не отходя от стойки.
И тут! И тут мой скромный детеныш викингов схватил американца за зад. Причем не просто ущипнул, а именно схватил, всей пятерней, широко растопырив пальцы. Я едва не подавилась пивом. И успела подхватить отвалившуюся челюсть примерно в районе колен, не хотелось бы искать ее потом на грязном полу паба, ползая в толпе на карачках. Американец буквально подпрыгнул. Медленно развернулся. Я стояла замерев, ожидая, что будет даже. Викинг за свою выходку мог не хило схлопотать - американец не уступал ему в росте, а в плечах был шире раза в два . Но тот, развернувшись, даже не глянул на него. Американец смотрел на меня, прищурившись, ухмылялся, и махал указательным пальцем перед моим лицом. Типа: "Какая нехорошая девочка!" А потом сгреб меня свободной рукой в объятья.
Он обнимал меня несколько долгих минут, шептал что-то невнятное, слюнявя ухо. А когда разжал свою медвежью хватку, викинга у стойки уже не было…
[1] Район на южном берегу реки Лиффи в Дублине, где располагается огромное количество пабов. Что ни дверь, то кабак.
[2] Сорта бельгийского пива
Вот и он, увидев меня у барной стойки, заулыбался, и подошел поближе, протискиваясь сквозь толпу. Мы познакомились позавчера, сидели за одним столиком. Обычное дело в любом пабе в Темпл Баре [1], где вечно не протолкнуться. Если вам удалось найти свободный стул, занимайте его не задумываясь. И не важно, что стул этот стоит у стола, за которым расположилась компания. Будете раздумывать, и вам придется пить свой Гиннесс стоя. Тот вечер был первым после приезда, и я немного подзабыла местные порядки. Парни сами пригласили меня присесть, убрав куртки со свободного стула. Оказалось, бельгийцы. Мы неплохо поладили. Я люблю Hoegaarden и Blanche[2], а Брюссель занимает второе место после Дублина в моем личном списке лучших городов. Бельгийский шоколад это отдельная история. Но вскоре мои новые друзья захотели продолжить рейд по пабам, а я решила остаться. Играющих в тот вечер музыкантов я слушала еще в свой первый приезд, и меня охватило такое чувство, словно я никуда не уезжала. Освободившийся столик не мог долго пустовать, и очень скоро у меня появилась новая компания. Трое, совсем молодые, едва за двадцать.
- Откуда ты? - Это первый вопрос, который задают тут при знакомстве.
- А мы из Норвегии! - Сообщили они, услышав мой ответ.
- Викинги!
Они радостно заулыбались в ответ. А потом принялись учить меня говорить по-норвежски "За здоровье", чокаясь пивными стаканами.
Сейчас один из этих викингов стоял возле меня - сидячих мест нам сегодня не досталось. Имени я его не расслышала, да и вряд ли смогла бы повторить. Поэтому про себя так и называла парнишку "Викинг". Впрочем, на викинга он был мало похож. Высокий, выше меня на две головы, но какой-то нескладный из-за чрезмерной худобы. Каждый раз, когда он хотел мне что-то сказать, ему приходилось наклонятся, а я боялась, что он просто переломается пополам. Светлые тонкие волосы уложены в модную прическу а-ля творческий беспорядок, но почему-то кажется, что он только что оторвал голову от подушки. Он улыбался своими розовыми, почти детскими губами, радуясь, что встретил хоть кого-то знакомого. А глаза, серые, глубокие, как их северное море, шарили по переполненному народом пабу в поисках потерявшихся друзей.
Вести разговоры в переполненном народом пабе было неудобно. Певец орал в микрофон, пытаясь перекричать толпу. Произнося слова, я не слышала собственного голоса. Поэтому мы с викингом просто стояли рядом, иногда чокаясь стаканами, и улыбаясь. Нас то и дело толкали желающие протиснуться к барной стойке и пополнить запасы выпивки посетители. Удивительно, но некоторые брали сразу по две порции, а потом так и стояли, держа по стакану в каждой руке, и поочередно отпивая то из одного, то из другого. Нам наступали на ноги, извинялись, но "Сорри!" тонуло во всеобщем гуле.
Вот к стойке протиснулся американец. Американцев почему-то сразу видно. И если еще возможно перепутать датчанина с финном, а немца, например, в голландцем, то американца вы опознаете безошибочно. Уж не знаю, почему, но именно так и происходит. Может, всему виной американское кино... Этот бесцеремонно втиснулся между нами, рявкнув своё "Сорри!", затем прорявкал бармену заказ. Получив же свою вожделенную выпивку, он вцепился в кружку, словно та была последней опорой на земле. Развернулся, чтоб идти назад, но не тут то было. Пробираться сквозь заполнившую паб толпу и так непросто, да еще с полным стаканом. Чтобы не пролить, он решил отпить немного не отходя от стойки.
И тут! И тут мой скромный детеныш викингов схватил американца за зад. Причем не просто ущипнул, а именно схватил, всей пятерней, широко растопырив пальцы. Я едва не подавилась пивом. И успела подхватить отвалившуюся челюсть примерно в районе колен, не хотелось бы искать ее потом на грязном полу паба, ползая в толпе на карачках. Американец буквально подпрыгнул. Медленно развернулся. Я стояла замерев, ожидая, что будет даже. Викинг за свою выходку мог не хило схлопотать - американец не уступал ему в росте, а в плечах был шире раза в два . Но тот, развернувшись, даже не глянул на него. Американец смотрел на меня, прищурившись, ухмылялся, и махал указательным пальцем перед моим лицом. Типа: "Какая нехорошая девочка!" А потом сгреб меня свободной рукой в объятья.
Он обнимал меня несколько долгих минут, шептал что-то невнятное, слюнявя ухо. А когда разжал свою медвежью хватку, викинга у стойки уже не было…
[1] Район на южном берегу реки Лиффи в Дублине, где располагается огромное количество пабов. Что ни дверь, то кабак.
[2] Сорта бельгийского пива
пятница, 14 января 2011
одиночество – спасение от тупых ©
Если вы уже успели увидеть финал третьего сезона «Детей Анархии» он абсолютно точно свел вас с ума! Как связаны между собой важнейшие события сезона, почему третий сезон был именно таким, какие изменения были сделаны в финале, чтобы четвертый сезон стал возможным – это знает лишь Курт Саттер. А вы готовы узнать, родиться у Тары девочка или мальчик? Увидим ли мы еще Тринити? И что общего у агента Стайл и Вика Макея из «Щита»?
Итак, все ответы в этом интервью!
- Вы ожидали, что сюжетная линия Эйбла в Белфасте растянется так надолго? Если вы могли бы все переделать, вы бы сделали что-то иначе?
- Прежде всего, скажу, что я не стал бы ничего менять. Мы все проделали невероятную работу. Сценарий был великолепным, постановка была великолепной, актерская игра была великолепной – я чувствую, что совместными усилиями мы создали отличное ТВ шоу. Вместе с тем, должен сказать, что зрители, возможно, не получили такого же удовольствия от этих эпизодов, как от остальных.
Поездку в Ирландию я хотел осуществить еще с момента замысла сериала. Это путь, который привел нас к истокам клуба, к корням оружейного бизнеса, и вместе с тем вытащил на поверхность дилемму Джона Теллера. Нам нужна была ирландская история, которая развивала бы сериал дальше. Письма Джона к Морин это отличный материал (я понял это по отзывам фанатов), который нам еще предстоит обыграть.
Мы потратили много времени на работу над новыми персонажами, такими как Келлан (Джеймс Космо) и Джимми О (Титус Уелливер), и они по-настоящему зацепили зрителей. Меня же этот материал просто захватил, так же как и тематический материал об ИРА и клубах вне закона. Это увлекательнейшая история, которую я хотел рассказать. Однако я все время помнил, что зрители жаждут вернуться побыстрее вместе с нашими парнями в Чарминг к привычным событиям первых двух сезонов. Был определенный риск в том, чтобы выйти за рамки.
Я был немного удивлен, узнав, что зрители просто ненавидят это чертового малыша. Я получил кучу разгневанных сообщений в блогах, типа, плевать нам на малыша. Но, как я уже сказал, я бы ничего не сделал по-другому.
Я думаю, третий сезон в контексте всего сериала добавил недостающие кусочки паззла, завершил некоторые истории. Это имеет смысл для персонажей и сериала в целом.
- Вы бы назвали отца Эшби хорошим парней или плохим парнем?
- В конечном счете, отец Эшби хороший парень. Келлан был именно тем персонажем, чей характер было интересно создавать. Очень неоднозначный, «серый». Невозможно решить, любишь ты его или ненавидишь. Было здорово заполучить на эту роль Джеймса Космо, который отлично сыграл, как Эшби верит в то, что творит благое дело. Если ты священник в тех условиях, в которых Келлан прожил всю жизнь, то очевидно начинаешь действовать в обход законов, и в обход законов церкви, помогать ИРА, например. Но он верил, что все это ради высшего блага. Возможно, Эшби разделял идеалы Джимми О, но что касается Эйбла, он верил, что выполняет обещание данное Джону Теллеру, или обещание, которое Джон Теллер дал сам себе, но не смог выполнить. «Я не смог спасти сына, но могу спасти внука!» - Говорит он и верит, что делает доброе дело для семьи Теллер. И рассказанное Эшби глубоко повлияло на Джекса, осознает он это или нет.
- Итак, это был сезон имени призрака Джона Теллера? Или же умерший король еще раскроет свои тайны?
- Первые два сезона показали нам Джона Теллера, как противоречивого героя. В третьем он падает со своего пьедестала, неверный муж, разбивший сердце Джеммы.
- О, да! Я был в шоке, когда осознал, что член Сэм-Кроу может быть неверен своей старухе.
- Вы понимаете, о чем я говорю. Он влюбился в другую женщину, нарушил правила. Джемма могла что-то знать о том, что происходит, но понятия не имела о ребенке. Фактически, он собирался оставить Джемму ради Морин (Пола Малькомсон), еще не зная о ребенке, и весь клуб знал. Это заставило Джемму стыдиться и разбило ей сердце. Третий сезон пролил свет на то, что послание Джона своему сыну было посланием отчаявшегося человека, и результатом этого отчаянья стала трагедия. Джекс чувствует себя обманутым, как никогда, и продолжает отдаляться от его наследия.
- Как долго вы планировали убить агента Стайл?
- Это интересно! Этот персонаж появился после смерти агента Коэна (Джей Карнес), возмездие, но другого рода. Я не мог предусмотреть, что этот персонаж так разрастется. Но это все работа Элли Уокер. Она принесла этот сумасшедший взгляд!
Мы обсуждали ее очень мужские качества, и вместе с тем она, несомненно, сексуальна. Это совершенно новый вид женщины-полицейского. Элли создала безбожного ублюдка – грозу банд.
После эпизода, в котором Отто приложил ее головой об стол (девятая серия первого сезона) есть сцена, когда она смотрит на него из комнаты, в этот момент я понял, что эта женщина пронесет свой топор войны через несколько сезонов, и мы начали это планировать.
Были комментарии о том, что этот персонаж превращается в социопата. Но меня всегда увлекало наблюдать, как стоящий на страже закона становится большим злом, чем то зло, которое он преследует. И мы создали личность, которая живет за рамками, и готова зайти сколь угодно далеко на пути к своей цели.
- Чтобы вы хотели, чтоб зрители думали о том, что в финале Джекс поступает не так, как поступал Джон?
- Джекс выяснил, что вся жизнь Джона была по существу ложью, тот имел ребенка от другой женщины, и собирался избавиться от Джеммы. В конечном счете, он не был тем сильным человеком, которым привык считать его Джекс.
Думаю, Джекс не пытается сбежать от себя, он предан Таре, и не пытается искать что-то за пределами своей жизни. Очевидно, решения, которые он принимает, затягивают его все глубже в махинации клуба. Он отдаляется от своих ранних идей все изменить. На самом деле, в определенной степени он становится похожим на свою мать.
- Можно ли предположить, что события четверного сезона начнутся 14 месяцев спустя после событий третьего?
- Определенно будет некий промежуток времени между событиями третьего и четвертого сезонов. Я еще не решил, начнется ли действие в тюрьме, а потом последует освобождение, и все начнется уже на свободе, но мы точно не потратим полсезона или весь на тюрьму. «Дети Анархии» не превратятся в «Тюрьму Оз».
- Как будет выглядеть Чарминг через 14 месяцев?
- Это будет другой Чарминг. Новый мэр, новый шериф. 21 век добрался и до порога Сэм-Кроу. Это будет интересно, потому что 21 век вольется и в их жизни. Оружейный бизнес расширится в результате ирландской сделки, и они сами должны будут сделать апгрейд. Не то, чтобы я пытался уделить много внимания этой теме, но Чарминг своего рода анахронизм, пережиток старины, но мы уже начинаем видеть перемены, а также увидим, как Сэм-Кроу будут с переменами справляться. Станут ли изо всех сил давить на тормоза? Или смирятся и приспособятся? Что происходит с большой рыбой, когда и пруд становится больше?
- Клуб беднеет, финансовый вопрос становится все острее. Новые сделки с оружием принесут хоть немного прибыли?
- Да. У клуба был тяжелый пробег с тех пор как родился Эйбл, все время между легальными делами и всем остальным, но я думаю, что - и Клей сказал это Джемме - теперь у них появилась возможность вести дела по-крупному. Мы увидим, как это происходит.
- Козик будет все еще крутиться вокруг Сэм-Кроу в новом сезоне?
- Мне нравится Кенни Джонсон и его персонаж, но одна из причин, почему за него не проголосовали - это потому, что я хотел оставить все в подвешенном состоянии еще на некоторое время. Мне казалось, что получится чересчур чистенько и приглаженно, если, несмотря на огромный конфликт, парни просто двигаются дальше. А так как в этом сезоне мы уделяли не слишком много внимания центральным персонажам, мне хочется придумать по-настоящему захватывающие сюжеты для парней. Кенни отличный актер. Он не еще один парень на байке в колоне. Жалко использовать его талант впустую для каких-нибудь трех эпизодов. Хотелось бы найти ему достойное применение.
- На этой ноте, давайте поговорим о Дэвиде Ла Брава. Он отличный немногословный силач, но каково место Хэппи и какова его линия?
- Не сочтите, что это субъективно, но персонаж Хэппи ждет долгий путь. Понимаете, что я имею в виду? Сюжетная линия Хэппи потрясающая. Помните сцену пыток? Когда все остальные были в ужасе, он улыбался как четырехлетний пацан. Хэппи немного социопат, но я воздержусь от стереотипов и клише. Однако Дэвид Ла Брава будет задействован в девяти или десяти эпизодах нового сезона.
- По поводу новых кандидатов, можно называть их Розенкранц и Гильденстерн? Будут ли они крутиться вокруг и продолжать прислуживать?
- Они так не похожи на этот клуб! Но по моему опыту, если я трачу на парней много времени, то это не те парни, которые могут заложить клуб. Мне нравятся два этих актера. Они смешат, не прилагая усилий. Мы впишем их в новый сезон, обыграем так или иначе.
- Вернется ли Дайтон Келли (шериф Уейн Ансер) в новом сезоне?
- О, да, да! Несомненно!
- В этом сезоне много новых банд: Ирландские короли тоже своего рода банда, а еще Зловещие Ублюдки, Калаверас – это все банд-новички или вы планируете еще расширить мир банд?
- Возможно. Не знаю, появятся ли новые МС в следующем сезоне. В «Щите» нам становится скучно с нашими клубами и бандами, и тогда каждые несколько сезонов мы представляем новые, но, я думаю, некоторые из них еще могут вернуться. Ангелы Ада тесно контактировали с черным клубом Драконов Восточного Залива из Окленда, и так родилась идея отношений Детей и Зловещих Ублюдков. Есть такое старорежимное правило, что якобы МС может быть любой расы и религии, только не Афроамериканской. И, тем не менее, Дети контактируют с полностью черным клубом, тусуются вместе, совершают совместные пробеги. Но все это на определенном уровне, и каждый остается сам по себе, и это интересная динамика.
- Правда ли, что Ленни Пимп один из Девяти Основателей клуба? Увидим ли мы его в новом сезоне?
Возможно. Я думаю, Сони Баргер (легенда «Ангелов Ада») проделал отличную работу. И если для этого есть место в истории, я уверен, что смогу уговорить Сонни вернуться и сделать еще кое-что. И да, Ленни был одним из Девяти Основателей. Я кажется уже говорил об этом, у нас выйдет целая отдельная тема о Девяти Основателях. В живых остались только единицы – Клей (Рон Перлман), Пини (Уильям Лакинг) и Ленни.
- Джемма и Джекс уверенны, что у Тары (Мэгги Сифф) будет мальчик. Это так?
- Ух! Я еще не решил. Но скажу так: это же Сыновья Анархии (Sons of Anarchy).
- К слову о сыновьях и случайных дочерях, мы еще увидим Тринити (Зои Бойл) снова? У нее еще будет роль?
- Думаю, у нее еще будет роль. Я не знаю, в следующем ли сезоне, но в определенный момент возможно, по мере того, как будут развеваться мифы, появиться возможность ее вернуть. Зои проделала отличную работу, и с ней было весело.
- Фиона (Беллина Логан) и Кэрриэн (Ку'Oрианка Килчер) появятся в Штатах?
- Вообще-то это была одна из сцен, не вошедших в эпизод из-за нехватки времени. В ней Чибс объясняет, почему его девочкам стоит остаться. Но он будет стараться навещать их. Однако, как я уже говорил, актеры проделали великолепную работу, и если удастся вписать их в новую историю, я определенно это сделаю.
- А теперь вопрос от фаната из Твиттера: Возможно ли рассказать подробнее историю любви Джекса и Тары, заглянуть в прошлое и увидеть их шестнадцатилетними?
- Мы не планируем флэшбэков, но есть и другой способ заглянуть в прошлое, подобно тому, что было в первом сезоне со Стайл. Этот способ имеет смысл, так как продвигает историю и персонажей дальше. Я все время стараюсь развеять мифы, не знаю, как это будет в новом сезоне, но я буду искать способ пролить свет и эту линию тоже, по-моему, именно это здорово.
Источник: http://www.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b213653_sons_of_anarchy_boss_kurt_sutter.html
воскресенье, 05 декабря 2010
одиночество – спасение от тупых ©
- Название: 12.05 5:12am [1]
- Автор: Tarosya
- Коллаж: Эстет Тобиасович (Эdit)
- Фандом: Побег
- Дисклаймер: Спасибо FOX за моего Линкольна Барроуза!
- Категории: Het Self-Insertation Fluff
- Рейтинг: PG
- Персонажи и пейринги: ЛиТа: Линк\Таня; а также Джон Абруцци в роли Крестного отца во всех смыслах этого слова
- Предупреждения: AU: все погибшие персонажи живы
- Статус: Закончен
- От автора: Согласно отчету об аресте Линкольна Барроуза, он родился 5 декабря 1969 года. Это уже третий День рождения, который Линк празднует вместе с Таней
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Наплевать на ураган!
Наплевать на злой туман!
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Я пройду через туманы,
Твой язык затянет раны - больше
Мне не надо ничего!
Морозная чикагская ночь дышала порывами холодного ветра, заставляя скрипеть старую оконную раму и дребезжать стекло. Скупой свет уличных фонарей проникал в комнату через незашторенные окна, от чего мебель отбрасывала причудливые тени. В торшере перегорела лампочка, а у меня не было сил встать и включить верхний свет. Даже холод не мог заставить меня подняться с дивана. Я старалась поплотнее завернуться в халат, кутала ноги в короткий вытертый плед, и обнимала подушку, пытаясь согреться.
Электронное табло часов показывало начало шестого утра. Линкольна не было дома. Он ушел еще вечером, сказав, что идет помочь Сукре в его винной лавке, и попросил ложиться спать, не дожидаясь его. И так и не вернулся. Не пришел домой ночевать. Фраза из старого анекдота. Я бы посмеялась, если б не было так тоскливо и страшно. Несколько раз я звонила Линку, но его телефон не отвечал. Телефон Сукре так же молчал. Майклу я звонить не стала. Все ждала, что Линк вот-вот вернется, а потом звонить было уже неудобно, все-таки ночь на дворе.
Я не знала, что думать. Точнее, думала самое плохое. Или не самое. Я уже и сама не знала. Под ложечкой сосало от страха, что случилось непоправимое. Воображение рисовало то дорожную аварию на мокрой от снега дороге, то банду вооруженных уличных бандитов. Зажав между колен дрожащие ладони, я молилась о том, чтоб с Линком не случилось ничего плохого. Но тут же как-то самой собой думалось, что если с Линком все в порядке, значит он где-то с другой женщиной. На душе острыми когтями скребла ревность, подпитываясь моими тоскливыми мыслями. Сегодня у Линка день рождения, и я ожидала, что этот день начнется совсем по-другому. Внутри противно захолодело, будто морозная чикагская ночь добралась до самого моего сердца. В горле стоял ком, а плакать почему-то не получалось. Я без слез оплакивала свою жизнь с Линком.
Металлический скрежет проворачивающегося в замке ключа, скрип открывающейся двери. На миг прямоугольник света из коридора в проеме.
Тяжело ступая, Линк зашел в квартиру. Свет зажигать не стал, видимо решив, что я сплю, и не желая будить. Пожалуй, было бы лучше, если б я действительно легла спать, и просто не знала, что его не было дома всю ночь.
Я слышала, как Линк принялся стаскивать ботинки. Тяжелый башмак на рифленой подошве глухо стукнул об пол. Линк прошел к кухонной стойке, зажег свет над ней. Он все еще не заметил меня в салоне. Налил стакан воды из-под крана, жадно выпил. И повернувшись, наконец увидела меня.
- Детка?! А ты чего тут? – Удивление в голосе.
Он пересек комнату в несколько шагов, и плюхнулся рядом со мной на диван.
- Почему ты не спишь? Что-то случилось? Все в порядке? – Развалившись на диване, Линк раскинул свои огромные ручищи вдоль спинки.
- Ты мне скажи!
Чувство облегчения от того, что Линк цел и невредим длилось несколько минут. Ему на смену пришла ревность, кислотой отравляющая душу. Я никогда не ожидала от Линка измены. Он был честным и открытым, и совсем не умел врать.
- Все отлично! – Ответил Линк, и притянул меня к себе. Его ладони были холодными с мороза.
От Линка пахло кожей куртки, сигаретным дымом, горьковато-терпким потом, и почему-то кофе. Но не духами и не другой женщиной.
- Детка, что? – Снова спросил Линк, чувствуя моё напряжение. Я словно одеревенела от тоскливых мыслей, волнения и страхов.
- Я волновалась. - Я сидела, уткнувшись Линку в подмышку, кожа его куртки была чуть влажной от растаявших снежинок.
- Вот ты ж чёрт! Детка, прости… Я просто… Я не хотел, чтоб ты переживала… Просто так получилось… Чёрт! Прости. – Сбивчиво говорил Линк, обнимая меня крепче. Я не видела его лица, но совершенно отчетливо представляла, как он хмурится, обозначая морщинку на лбу.
- Поедем в Дублин на Рождество! – Выпалил Линк через минуту молчания.
- Откуда ты знаешь? – Я вздрогнула, сердце, казалось, пропустило удар. Откуда он знает? У меня было такое чувство, будто я совершила преступление, а теперь о нем узнали. Я надеялась только, Линк не заметил моей дрожи.
Мы давно планировали эту поездку. Линк хотел увидеть места, откуда сотню лет назад приехали его предки. А я мечтала показать ему Дублин, заставить почувствовать душу этого города, и полюбить его. Но Эл Джею не дали стипендию, а он хотел непременно учиться в колледже. И собрать денег на отпуск не осталось возможности. Я попыталась вскрыть пенсионный фонд на работе, и забрать из него накопленные деньги, но тоже безрезультатно.
Последним моим шансом был Джон Абруцци. Когда-то он увидел у меня бриллиантовые серьги, сделанные моим отцом, и долго восхищался изящной работой. Я знала, что будет рад приобрести их. За серьги я заломила пять тысяч. Мне не дали были столько ни в одном ювелирном магазине, хотя эти серьги, несомненно, стоили дороже. Но к чести Абруцци надо сказать, что он не торговался. Отсчитал нужную сумму в сотенных купюрах, и принял у меня из рук заветную синюю коробочку. В этот же вечер я заказала в Aer Lingus[2] билеты до Дублина и обратно, и гостиницу. Оставшихся денег должно было хватить на еду, развлечения и сувениры, а главное, на Guinness в пабах. Эта поездка должна была стать сюрпризом для Линка, подарком на его завтрашний, а точнее уже сегодняшний, день рождения. Но Линк каким-то образом узнал о подарке, и сюрприз оказался испорчен. Я хотела скрыть от него продажу своих украшений, но теперь он знает наверняка и об этом.
Я внимательно вглядывалась в лицо Линка, ожидая, что он скажет. Хотя и так было понятно, узнать он мог только от Абруцци.
Линк же молча достал из кармана небольшой цилиндр, и подбросил его на ладони, присвистнув. В неверном свете я рассмотрела, что это были свернутые в трубочку и перетянутые резинкой деньги.
- Я тут кое-что заработал! - Он улыбнулся моей самой любимой озорной улыбкой. - Детка, прости! Я не хотел, чтоб ты волновалась. Думал, ты спишь, а я успею вернуться до того, как ты проснешься. - Линк погладил меня по голове. Ласково, как он умеет. Коснулся шершавой ладонью моего лица. - Детка, ты только это… не сердись. Я знаю, ты не любишь всякие такие дела. Ну типа, не очень законные. Но Джон попросил помочь, ему нужен был кто-то, кому он может доверять. Вчера пришло его судно с кое-каким грузом. – Теперь понятно, почему от Линка пахнет кофе. Он перебивает запах того, что так тщательно скрывают от таможенной службы, и от собак, который используют при обысках. - Всю ночь грузили с Фернандо эти чертовы ящики. Ему тоже нужны деньги, ссуда сжирает большую часть дохода от его винной лавки. – Продолжал Линк. - Все мышцы болят. – Он потянулся, повел плечами вверх и назад, но не выпустил меня из объятий. Я чувствовала, как напрягаются его стальные мышцы под курткой. - Детка ты не сердишься?
Я не сердилась. Уж слишком сильна была радость, что с Линком все в порядке, что он цел и невредим, и у него нет другой женщины. Я еще не раз буду беспокоиться о том, что он теперь замешан в делах Абруцци. Увидев случайных полицейских возле дома, например. Но это ведь Линк! Мой любимый Линк, который занял у криминального авторитета бешеные деньги на учебу брату, а сегодня грузивший всю ночь ящики с контрабандой в порту, чтобы мы с ним могли исполнить нашу мечту, и поехать в отпуск. Линк готов на все ради любимых. И это не пустые слова. Если близкому ему человеку что-либо нужно, Линк не раздумывая сделает, не заморачиваясь, законно ли это, безопасно ли, и возможно ли вообще.
Отстранив меня легонько, Линк достал из внутреннего кармана куртки маленькую синюю коробочку, и протянул мне.
- Джон просил тебе передать. – Я осторожно взяла двумя пальцами знакомую коробочку. - Его ювелир снял модель, сделает Сильвии такие же. Джон сказал «большое спасибо».
Абруцци вернул мои серьги. Это был широкий благородный жест. И хотя, возможно, Линк сделал для него сегодня больше, подставившись, и разгружая его опасный контрабандный товар, Джон не обязан был возвращать честно купленное им украшение.
- Я и не знал, что ты давала Джону серьги… - Проговорил Линк. Он не спросил, где и когда я виделась с Абруцци. Я смотрела на коробочку, лежащую у меня на ладони, и мне было совестно от того, что я что-то скрываю от Линка, и вроде как обманываю его. Я обязательно расскажу ему о своей сделке с Абруцци. Не хотелось бы, чтоб Линк решил, что обязан Джону, но, думаю, мужчины во всем разберутся. Главное, чтоб у нас с Линком не было секретов.
А сейчас мой именинник должен был получить свой подарок! Я полезла в тумбочку с другой стороны дивана за конвертом с билетами и ваучером на заказ гостиницы, перегнувшись через Линка, и прижавшись грудью к его коленям.
- Что там, детка?
- Ищу кое-что…
- А! - Линк положил мне на поясницу свою широкую ладонь, легонько теребил пальцами ткань халата. Пришлось покопаться в ящике с минуту. Я глубоко запрятала заветный конверт. Это ведь был сюрприз.
Разогнуться из такой позы оказалось непросто, но Линк, хмыкнув, перехватил меня за талию, приподнял, помогая снова усесться на диван.
- Линк, с Днем рождения, милый! - Я протянула ему конверт.
- Точно… Уже ж завтра наступило. - Линк потер бритую голову. – Спасибо, детка!
Наклонившись, он мягко накрыл мой рот своим в поцелуе. Завязавшийся с вечера мерзкий клубок под ложечкой исчез. И теперь в животе порхали бабочки. Я так любила подобные наши с Линком интимные моменты, когда страсть смешивается со сладкой близостью.
- Открой, посмотри. – Прошептала я, все еще легонько касаясь его губ своими.
Линк надорвал конверт, заглянул внутрь. Удивленно моргнул. Надо было видеть его лицо! Перевел неверящий взгляд на меня. Затем достал из конверта билет. Внимательно рассматривал пункт назначения и дату вылета. Его лицо в этот момент стоило проданных серег и вообще всего на свете.
- Детка, как..?
- Потом… - Я уткнулась лицом Линку в колючую от щетины щеку. – Ты голодный поди? Пойдем! Накормлю тебя настоящим ирландским завтраком!
[1] 12 декабря, 5:12 утра
[2] Ирландская авиакомпания
- Автор: Tarosya
- Коллаж: Эстет Тобиасович (Эdit)
- Фандом: Побег
- Дисклаймер: Спасибо FOX за моего Линкольна Барроуза!
- Категории: Het Self-Insertation Fluff
- Рейтинг: PG
- Персонажи и пейринги: ЛиТа: Линк\Таня; а также Джон Абруцци в роли Крестного отца во всех смыслах этого слова
- Предупреждения: AU: все погибшие персонажи живы
- Статус: Закончен
- От автора: Согласно отчету об аресте Линкольна Барроуза, он родился 5 декабря 1969 года. Это уже третий День рождения, который Линк празднует вместе с Таней
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Наплевать на ураган!
Наплевать на злой туман!
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Я пройду через туманы,
Твой язык затянет раны - больше
Мне не надо ничего!
Морозная чикагская ночь дышала порывами холодного ветра, заставляя скрипеть старую оконную раму и дребезжать стекло. Скупой свет уличных фонарей проникал в комнату через незашторенные окна, от чего мебель отбрасывала причудливые тени. В торшере перегорела лампочка, а у меня не было сил встать и включить верхний свет. Даже холод не мог заставить меня подняться с дивана. Я старалась поплотнее завернуться в халат, кутала ноги в короткий вытертый плед, и обнимала подушку, пытаясь согреться.
Электронное табло часов показывало начало шестого утра. Линкольна не было дома. Он ушел еще вечером, сказав, что идет помочь Сукре в его винной лавке, и попросил ложиться спать, не дожидаясь его. И так и не вернулся. Не пришел домой ночевать. Фраза из старого анекдота. Я бы посмеялась, если б не было так тоскливо и страшно. Несколько раз я звонила Линку, но его телефон не отвечал. Телефон Сукре так же молчал. Майклу я звонить не стала. Все ждала, что Линк вот-вот вернется, а потом звонить было уже неудобно, все-таки ночь на дворе.
Я не знала, что думать. Точнее, думала самое плохое. Или не самое. Я уже и сама не знала. Под ложечкой сосало от страха, что случилось непоправимое. Воображение рисовало то дорожную аварию на мокрой от снега дороге, то банду вооруженных уличных бандитов. Зажав между колен дрожащие ладони, я молилась о том, чтоб с Линком не случилось ничего плохого. Но тут же как-то самой собой думалось, что если с Линком все в порядке, значит он где-то с другой женщиной. На душе острыми когтями скребла ревность, подпитываясь моими тоскливыми мыслями. Сегодня у Линка день рождения, и я ожидала, что этот день начнется совсем по-другому. Внутри противно захолодело, будто морозная чикагская ночь добралась до самого моего сердца. В горле стоял ком, а плакать почему-то не получалось. Я без слез оплакивала свою жизнь с Линком.
Металлический скрежет проворачивающегося в замке ключа, скрип открывающейся двери. На миг прямоугольник света из коридора в проеме.
Тяжело ступая, Линк зашел в квартиру. Свет зажигать не стал, видимо решив, что я сплю, и не желая будить. Пожалуй, было бы лучше, если б я действительно легла спать, и просто не знала, что его не было дома всю ночь.
Я слышала, как Линк принялся стаскивать ботинки. Тяжелый башмак на рифленой подошве глухо стукнул об пол. Линк прошел к кухонной стойке, зажег свет над ней. Он все еще не заметил меня в салоне. Налил стакан воды из-под крана, жадно выпил. И повернувшись, наконец увидела меня.
- Детка?! А ты чего тут? – Удивление в голосе.
Он пересек комнату в несколько шагов, и плюхнулся рядом со мной на диван.
- Почему ты не спишь? Что-то случилось? Все в порядке? – Развалившись на диване, Линк раскинул свои огромные ручищи вдоль спинки.
- Ты мне скажи!
Чувство облегчения от того, что Линк цел и невредим длилось несколько минут. Ему на смену пришла ревность, кислотой отравляющая душу. Я никогда не ожидала от Линка измены. Он был честным и открытым, и совсем не умел врать.
- Все отлично! – Ответил Линк, и притянул меня к себе. Его ладони были холодными с мороза.
От Линка пахло кожей куртки, сигаретным дымом, горьковато-терпким потом, и почему-то кофе. Но не духами и не другой женщиной.
- Детка, что? – Снова спросил Линк, чувствуя моё напряжение. Я словно одеревенела от тоскливых мыслей, волнения и страхов.
- Я волновалась. - Я сидела, уткнувшись Линку в подмышку, кожа его куртки была чуть влажной от растаявших снежинок.
- Вот ты ж чёрт! Детка, прости… Я просто… Я не хотел, чтоб ты переживала… Просто так получилось… Чёрт! Прости. – Сбивчиво говорил Линк, обнимая меня крепче. Я не видела его лица, но совершенно отчетливо представляла, как он хмурится, обозначая морщинку на лбу.
- Поедем в Дублин на Рождество! – Выпалил Линк через минуту молчания.
- Откуда ты знаешь? – Я вздрогнула, сердце, казалось, пропустило удар. Откуда он знает? У меня было такое чувство, будто я совершила преступление, а теперь о нем узнали. Я надеялась только, Линк не заметил моей дрожи.
Мы давно планировали эту поездку. Линк хотел увидеть места, откуда сотню лет назад приехали его предки. А я мечтала показать ему Дублин, заставить почувствовать душу этого города, и полюбить его. Но Эл Джею не дали стипендию, а он хотел непременно учиться в колледже. И собрать денег на отпуск не осталось возможности. Я попыталась вскрыть пенсионный фонд на работе, и забрать из него накопленные деньги, но тоже безрезультатно.
Последним моим шансом был Джон Абруцци. Когда-то он увидел у меня бриллиантовые серьги, сделанные моим отцом, и долго восхищался изящной работой. Я знала, что будет рад приобрести их. За серьги я заломила пять тысяч. Мне не дали были столько ни в одном ювелирном магазине, хотя эти серьги, несомненно, стоили дороже. Но к чести Абруцци надо сказать, что он не торговался. Отсчитал нужную сумму в сотенных купюрах, и принял у меня из рук заветную синюю коробочку. В этот же вечер я заказала в Aer Lingus[2] билеты до Дублина и обратно, и гостиницу. Оставшихся денег должно было хватить на еду, развлечения и сувениры, а главное, на Guinness в пабах. Эта поездка должна была стать сюрпризом для Линка, подарком на его завтрашний, а точнее уже сегодняшний, день рождения. Но Линк каким-то образом узнал о подарке, и сюрприз оказался испорчен. Я хотела скрыть от него продажу своих украшений, но теперь он знает наверняка и об этом.
Я внимательно вглядывалась в лицо Линка, ожидая, что он скажет. Хотя и так было понятно, узнать он мог только от Абруцци.
Линк же молча достал из кармана небольшой цилиндр, и подбросил его на ладони, присвистнув. В неверном свете я рассмотрела, что это были свернутые в трубочку и перетянутые резинкой деньги.
- Я тут кое-что заработал! - Он улыбнулся моей самой любимой озорной улыбкой. - Детка, прости! Я не хотел, чтоб ты волновалась. Думал, ты спишь, а я успею вернуться до того, как ты проснешься. - Линк погладил меня по голове. Ласково, как он умеет. Коснулся шершавой ладонью моего лица. - Детка, ты только это… не сердись. Я знаю, ты не любишь всякие такие дела. Ну типа, не очень законные. Но Джон попросил помочь, ему нужен был кто-то, кому он может доверять. Вчера пришло его судно с кое-каким грузом. – Теперь понятно, почему от Линка пахнет кофе. Он перебивает запах того, что так тщательно скрывают от таможенной службы, и от собак, который используют при обысках. - Всю ночь грузили с Фернандо эти чертовы ящики. Ему тоже нужны деньги, ссуда сжирает большую часть дохода от его винной лавки. – Продолжал Линк. - Все мышцы болят. – Он потянулся, повел плечами вверх и назад, но не выпустил меня из объятий. Я чувствовала, как напрягаются его стальные мышцы под курткой. - Детка ты не сердишься?
Я не сердилась. Уж слишком сильна была радость, что с Линком все в порядке, что он цел и невредим, и у него нет другой женщины. Я еще не раз буду беспокоиться о том, что он теперь замешан в делах Абруцци. Увидев случайных полицейских возле дома, например. Но это ведь Линк! Мой любимый Линк, который занял у криминального авторитета бешеные деньги на учебу брату, а сегодня грузивший всю ночь ящики с контрабандой в порту, чтобы мы с ним могли исполнить нашу мечту, и поехать в отпуск. Линк готов на все ради любимых. И это не пустые слова. Если близкому ему человеку что-либо нужно, Линк не раздумывая сделает, не заморачиваясь, законно ли это, безопасно ли, и возможно ли вообще.
Отстранив меня легонько, Линк достал из внутреннего кармана куртки маленькую синюю коробочку, и протянул мне.
- Джон просил тебе передать. – Я осторожно взяла двумя пальцами знакомую коробочку. - Его ювелир снял модель, сделает Сильвии такие же. Джон сказал «большое спасибо».
Абруцци вернул мои серьги. Это был широкий благородный жест. И хотя, возможно, Линк сделал для него сегодня больше, подставившись, и разгружая его опасный контрабандный товар, Джон не обязан был возвращать честно купленное им украшение.
- Я и не знал, что ты давала Джону серьги… - Проговорил Линк. Он не спросил, где и когда я виделась с Абруцци. Я смотрела на коробочку, лежащую у меня на ладони, и мне было совестно от того, что я что-то скрываю от Линка, и вроде как обманываю его. Я обязательно расскажу ему о своей сделке с Абруцци. Не хотелось бы, чтоб Линк решил, что обязан Джону, но, думаю, мужчины во всем разберутся. Главное, чтоб у нас с Линком не было секретов.
А сейчас мой именинник должен был получить свой подарок! Я полезла в тумбочку с другой стороны дивана за конвертом с билетами и ваучером на заказ гостиницы, перегнувшись через Линка, и прижавшись грудью к его коленям.
- Что там, детка?
- Ищу кое-что…
- А! - Линк положил мне на поясницу свою широкую ладонь, легонько теребил пальцами ткань халата. Пришлось покопаться в ящике с минуту. Я глубоко запрятала заветный конверт. Это ведь был сюрприз.
Разогнуться из такой позы оказалось непросто, но Линк, хмыкнув, перехватил меня за талию, приподнял, помогая снова усесться на диван.
- Линк, с Днем рождения, милый! - Я протянула ему конверт.
- Точно… Уже ж завтра наступило. - Линк потер бритую голову. – Спасибо, детка!
Наклонившись, он мягко накрыл мой рот своим в поцелуе. Завязавшийся с вечера мерзкий клубок под ложечкой исчез. И теперь в животе порхали бабочки. Я так любила подобные наши с Линком интимные моменты, когда страсть смешивается со сладкой близостью.
- Открой, посмотри. – Прошептала я, все еще легонько касаясь его губ своими.
Линк надорвал конверт, заглянул внутрь. Удивленно моргнул. Надо было видеть его лицо! Перевел неверящий взгляд на меня. Затем достал из конверта билет. Внимательно рассматривал пункт назначения и дату вылета. Его лицо в этот момент стоило проданных серег и вообще всего на свете.
- Детка, как..?
- Потом… - Я уткнулась лицом Линку в колючую от щетины щеку. – Ты голодный поди? Пойдем! Накормлю тебя настоящим ирландским завтраком!
[1] 12 декабря, 5:12 утра
[2] Ирландская авиакомпания
Декабрь 2010
пятница, 29 октября 2010
одиночество – спасение от тупых ©
Часть 4: В погоне за призраками
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath you could feel
A bolt of fear went through us as they thundered through the sky
We saw the riders coming hard... and we heard their mournful cry
Черный остов сгоревшего минивэна в размытом туманом воздухе был похож на притаившееся посреди двора чудовище, готовое напасть в любой момент. После вчерашний ужасных событий страх все еще не отпускал.
Шериф Ансер сообщил, что номер и регистрация машины были поддельными. Звонок с просьбой прислать эвакуатор, и забрать якобы неисправный автомобиль в ремонт был сделан из телефона-автомата в городе. Имя также ненастоящее. Зацепок не было. Но и без того, всем было понятно, что это дело рук Белой Ненависти.
Сэм-Кроу решили представить взрыв несчастным случаем. Клей дал задание отчистить минивэн от «дерьма», как он выразился, и сделать его непригодным дня работы федеральных криминалистов, которые должны были вот-вот прибыть. После 11 сентября любое дело о взрыве становилось приоритетным.
С утра приезжал Эдмонд Хайс, сын Кемерона, поставщика автоматов Калашникова Сэм-Кроу из ИРА. Ирландцы испугались, что взрыв привлечет внимание федералов, ведь ДА и так ходили под радарами, и бизнесу придет конец. Эдмонд не поверил, что взрыв был несчастным случаем. Он заявил, что вырос в Арме[1], и безошибочно может узнать запах натриевой селитры. Хвастун! Не понравился мне этот парень, даром, что он ирландец. Как удобно был борцом за идею, будучи сыном авторитетного бойца ИРА, и живя в Калифорнии в окружении первоклассных пляжей и женщин в бикини, и получая нехилый процент от торговли оружием.
Ансер достал для Клея загородный адрес Зобелля. Сейчас Сэм-Кроу собирались нанести визит королю бледнолицых. Жажда немедленного возмездия превратилась в сошедший с рельсов поезд. И только Джекс в одиночку пытался его остановить. Но его шансы были невелики. После взрыва вопрос об ответном ударе за Чибса даже не поставили на голосование.
Стоя у дверей офиса, я наблюдала за сборами парней.
- Я вам буду нужен? – Спросил Джекс Клея. – Думаю, кому-то из нас стоит проведать Чибса.
- Езжай. – Кивнул Клей.
- Я буду держать тебя в курсе. – Джекс застегнул под подбородком ремешок шлема.
- Эй, Джекс! – Окликнула я его. – Я с тобой к Чибсу? – Вчера, сразу после того, как Чибса увезли, Тара поехала в Сент Томас. Но вестей пока не было.
Джекс отрицательно покачал головой:
- Джемма тоже собиралась в Сент Томас. Поезжай лучше с ней, сестренка! – Джекс рванул байк с места.
Черт! Джекс не собирался к Чибсу. А я своей просьбой его пропалила! Я, конечно, не могла знать. Но чувство было препоганое. Я видела, как вслед за Джексом выехал Опи. Чудесно, блядь! Братья начинают следить друг за другом. Если так и дальше пойдет, Белой Ненависти не составит большого труда уничтожить ДА. Ведь парни раскачивают клуб изнутри. Напряжение между Джексом и Клеем росло. Они не приходили к согласию ни по одному вопросу. Казалось, каждый придерживается своей точки зрения только на зло другому. Мне не хотелось думать, что дело в амбициях Джекса. Он не стал бы подрывать авторитет Клея для того, чтобы занять его место. Но в чем на самом деле проблема я не знала. А еще Опи поддерживал Клея, и это выводило Джекса из себя. Ведь они были друзьями с детства. А теперь Опи отправился следить за Джексом…
- Чибс стабилен. – Я впервые видела Тару в белом халате. Ей удивительно шло. - Но в критическом состоянии. Он приземлился на затылок. От удара образовалась субдуральная гематома.
- Что за…? – Начала было Джемма. Но Тара, увидев, что медицинские термины нам не понятны, продолжала:
- Большой сгусток крови. Сильно кровоизлияние в мозг. Но если оно уменьшиться, угрозы для жизни не будет. – Тара предусмотрительно молчала о том, что Чибс может остаться парализованным на всю жизнь. Молчала и я. Если Чибс сумел пережить взрывную волну, то, возможно, у него есть шанс уйти из больницы на своих ногах. - Все, что мы можем сейчас сделать, это отслеживать его состояние.
- А если оно ухудшится? - Джемма прикрыла глаза рукой, тяжело вздыхая.
- Нужно будет сделать операцию, чтобы уменьшить давление.
- Господи боже! Вскроете ему голову?! – Джемма была по-настоящему испугана. После нескольких визитов в Сент Томас с ней, я была уверенна, что если есть на свете что-то, чего боится эта сильная женщина, то это больница.
- Надеюсь, до этого не дойдет.
Мы все втроем замолчали. Увидеть Чибса нам сегодня не позволили. Внутри неприятно саднило от страха, что для него ничего не обойдется, и случится что-то по-настоящему плохое. Мне нравился этот парень. В нем было то странное спокойствие, свойственное людям, пережившим страшные вещи. Преодолев множество крутых поворотов на своем пути, Чибс, казалось, перестал страшиться чего бы то ни было. Я надеялась, что и после этого крушения, он сможет вернуться на трассу.
Джемма поднялась с дивана, показывая мне, что пора ехать. Мы сидели в комнате ожидания, в палату нас не пустили.
- Джемма, ты не против, если я поеду домой с тобой? – Тара поднялась вслед за ней.
Джемма вопросительно посмотрела на нее, но ответила:
- Конечно.
Тара продолжала в упор смотреть на Джемму, будто хотела что-то сказать.
- Что?
- Отто, теперь Чибс… Кто-то подорвал его в машине…
- Мы не знаем точно, что произошло. – Но в голосе Джеммы не было уверенности.
- Господи боже! Мы видели, как это случилось! – Тара покачала головой. – Мы все в опасности. Господи! Этот взрыв, Джемма, это те же люди, что напали на тебя, так ведь? Может, если б ты кому-нибудь рассказала о том, что случилось…
- Этому не бывать! – Выпалила Джемма, и, развернувшись, быстро зашагала прочь, гулко стуча каблуками по мраморному полу. У конца коридора она остановилась, и быстро произнесла: - Заканчивай, свои дела, Тара, мы будем ждать тебя в часовне.
- Вот черт! – Тара не обращалась непосредственно ко мне, смотрела в пол. – Я не хотела…
- Все будет в порядке. – Произнесла я, коснувшись ее плеча. – Это просто говенный день для всех нас. – И пошла за Джеммой.
Джемма стояла у дверей часовни, разговаривая с парнем в форме шерифа. Я увидела их из конца коридора.
- Я?! – Услышала я голос Джеммы, подходя ближе. – Я знаю столько же, сколько и парни, Хейл! – Значит, это тот самый помощник Ансера, о котором говорил Джекс.
- Ансер кое-что мне рассказал. – Хейл замялся. Чувствовалось, что ему неудобно было об этом говорить. - О тебе. И то, что ему известно.
- Кусок дерьма!
- Ему пришлось…
- Заткнись! – Оттеснив Хейла, Джемма прошла в часовню. Хейл за ней.
Я остановилась у дверей, слушая их разговор. Нехорошо подслушивать чужие беседы, но Джемма не расскажет Хейлу ничего такого, чего я уже не знаю.
- Мы оба знаем, то, что случилось с Чибсом – дело рук Зобелля. – Говорил тем временем полицейский. Джемма молчала. Я услышала стук ее каблуков. Она ходила по часовне взад-вперед. - Дай мне что-нибудь. Любую деталь. Все, что можешь вспомнить. Я ничего не придам огласке. Сохраню секрет. Просто направь меня.
- Почему ты решил помочь нам? – Джемма остановилась.
- Я стал полицейским, но это не значит, что мне по херу на ребят с которыми я вырос.
- Ты заставишь Зобелля страдать?
- Да. – Был короткий ответ Хейла.
Джемма помолчала несколько минут, вероятно, все еще обдумывая, а затем начала медленно говорить:
- Девушка лет двадцати. Красивая. Блондинка. Отличные сиськи. – Именно за ней Джемма погналась у супермаркета. И тут я вспомнила, как она якобы пыталась завести свой неисправный минивэн. Вот ты ж черт! – Только ее я и видела. – Закончила тем временем Джемма.
- Спасибо.
Снова шаги Джеммы. Затем шепот:
- Ты! Или твой начальник… Еще кому-нибудь расскажете, и я вырву ваши большие мягкие сердца!
- Я понял.
Хейл вышел из часовни. Я отскочила в сторону, и встала у окна, будто и была там все время разговора. Хейл прошел мимо меня, и, глядя ему в спину, я все-таки решилась. Я не была уверенна, что ему можно доверять. Джекс говорил, что он спалил наводку с кухней Дарби. Но Джемма, которая знала Хейла много лет, решила ему доверится. А значит, поверю и я.
- Эй! – Окликнула я полицейского. Он остановился, и я догнала его в несколько шагов. – На два слова.
Не уверенна, что Хейл знал, кто я. Но он кивнул головой, показывая готовность выслушать.
- Вчера у супермаркета Джемма погналась за той блондинкой. Девчонка копалась под капотом минивэна, а потом бросила его посреди улицы. Я не могу утверждать, что это тот самый минивэн, что взорвался в Теллер-Морроу. Я не помню. Просто не обратила внимания. Но таких совпадений не бывает.
- Снова проверили его дом и магазин сигар. – Говорил Тиг. – Все еще ни хера нет. Зобелль знает, что мы его ищем. – Тиг сел на высокий стул у барной стойки рядом с Клеем. Все были здесь: Бобби, Линк, Опи. После ранения Чибса Клей вызвал Хэппи из номадов[2]. Он тоже был тут. Я помнила его по Неваде. Совершенно бешеный парень. Он мог посоперничать с Тигом в дикости нрава. А так же в безграничной верности клубу. Джекса не было. Теперь он держался особняком. Из обрывков разговоров я поняла, что по наводке Ансера Сэм-Кроу нагрянули в дом Вестона. Туда же приехал и Джекс и Хейлом. Это отнюдь не способствовало разрешению конфликта.
- Парни, перекусить? – Нужен был повод, чтобы остаться в клубхаусе. Мне был интересен их разговор.
- Спасибо, маленькая! – Бобби кивнул. – Пару бутербродов было бы здорово.
- Мудак обязательно всплывет! – Опи натянул свою черную вязаную балаклаву[3] на уши.
- Но мы уже не сможем ничего сделать. – Клей сжимал и разжимал кулаки. – Федералы на пути в Чарминг. Завтра будут иметь нас по полной за взрыв.
- Черт!
- Кажется, что-то есть! – Джус вскочил из-за компьютера в глубине зала. Он уже несколько часов возился с ноутбуком Вестона, найденном в его доме. - Запись в календаре Вестона на сегодня. Итан Зобелль – Христианский Центр в Мораде.
Все подскочили, как по команде. Молча, не говоря ни слова, парни стали скидывать весты, развешивая их на спинках стульев. Сэм-Кроу должны быть неприметны, чтобы не скомпрометировать клуб. Оружие, патроны, бронежилеты давно лежали наготове в фургоне. Парни уходили налегке. На ходу спешно запихивали в рот приготовленные мной бутерброды. Последним вышел Линк. Он не оставил куртку на спинке стула, а протянул ее мне:
- Присмотри за моими цветами, детка!
Из окна клубхауса я наблюдала, как Сэм-Кроу садятся в фургон. Опи и Линк выехали следом на мотоциклах, мгновенно скрывшись в тумане. За ними Джекс. Он все-таки ехал вершить возмездие вместе со всеми. Хотелось, чтобы все это побыстрее закончилось, но под ложечкой сосало от плохих предчувствий. Я еще не знала, что парни вернуться домой не скоро…
Вечером, как только мастерскую закрыли, я поехала домой к Джексу. Джемма была там с Эйблом. Тара на смене в больнице. После утреннего разговора о том, что мы все в опасности, мне не хотелось оставаться одной.
Еще днем я позвонила Ольге. Она зависла пока у Бобби, и от скуки драила его холостятскую берлогу. Я попросила ее по возможности не отлучаться из дому одной. Ольга не стала задавать лишних вопросов. Хотя по голосу было слышно, что вопросов этих очень много.
Время было за полночь. А парни все еще не вернулись из Морады. Джемма уснула в детской Эйбла. Кажется, я тоже задремала. Стук в дверь был неожиданно громким и резким. Взяв на кухне большой нож, я пошла к дверям. Напугала меня все-таки Тара.
- Кто там? – Спросила я, не открывая двери.
- Опи и Линк. – Раздалось снаружи.
Я не слышала шума моторов, когда они подъехали. Видимо действительно крепко задремала.
- Джемма тут? – Спросил Опи, когда я открыла дверь.
- Спит. – Я отошла в сторону, пропуская парней в дом.
- Разбуди ее.
Я уже видела - что-то случилось. Слишком хмурыми и поникшими были парни. Опи прихрамывал. Они даже не заехали в клубхаус за куртками. Странно было видеть их без привычных вестов.
- Ты не знаешь, где у Джекса выпивка? – Спросил Линк, закрывая за собой входную дверь.
- Сейчас спросим у Джеммы.
Линк махнул рукой в ответ.
Через десять минут мы все вместе сидели в гостиной Джекса. В шкафчике на кухне я нашла бутылку «Bushmills»[4]. Опи сказал, что это покойный МакКиви, бывший поставщик оружия из ИРА, имел привычку дарить Сэм-Кроу по целому ящику после каждой удачной сделки по поставке стволов. Хвала хорошим привычкам!
Парни успели пропустить по два шота. Напряжение отпустило, и на смену ему пришли растерянность и тяжелая усталость. Линк почти все время молчал, моргал часто. Опи то и дело натягивал балаклаву на уши, или теребил отросшую бороду.
- Мы думали, там будет только команда Вестона. Горста бывших зэков и мразей. – Говорил он. – Джекс сказал, что Хейл расколол дочь Зобелля, и отправил шерифов, чтобы задержать короля бледнолицых для допроса…
Про себя я отметила, что грудастая блондинка, которую утром Джемма сдала Хейлу, приходится Зобеллю дочерью. Я ненавидела девчонку. Даже больше, чем Зобелля или Вестона. Нацистская подстилка. Но если она дочь Зоббеля, она с рождения в Белой Ненависти, и другой жизни не знает. То, что она сделала – ловушка для Джеммы, заминированный фургон на центральной улице, который привезли в гараж, и в котором чуть не погиб Чибс – даже если у нее не было выбора, это не могло оправдать ее в моих глазах. Но это было плохое чувство. Ведь разве я сама не заманила бы в ловушку кого-нибудь из Белой Ненависти, если б это было необходимо клубу? Разве я не оставила бы заминированный фургон перед магазином Зобелля, если б меня попросил Джекс, или Линк, или Опи, или кто угодно из Сэм-Кроу?
- …Решили сделать все по-быстрому. – Продолжал тем временем Опи. – Ворвались туда. А там вместо нациков цивильные семейные граждане, женщины с детьми. – Про цивильных семьянинов Опи сказал с легким сарказмом. А вот вспоминать беззащитных женщин и детей ему было неприятно. – Это была западня. Вестон выстрелил несколько раз из-за трибуны. Зобелль по ходу должен был выступать. Началась паника. Женщины вопят, дети плачут… Клей едва не начал стрелять в ответ. Джекс удержал. Там камеры по периметру.
Джемма напряженно слушала рассказ Опи, зажимала ладони между коленями, пытаясь не показать нам, как дрожат ее руки.
- …Короче, Вестон дал деру через задний ход. Мы с Линком за ним. Не догнали. Какой-то придурок подрезал меня. Я врезался в припаркованную тачку. Улетел через капот аж на крышу. Пока отчухался, только мы Вестона и видели.
- Надо было мне за Вестоном ехать. – Линк провел ладонью по бритой голове, ото лба к затылку. Я смотрела, как натягиваются мышцы на его предплечье. – Но я думал, Оп серьезно разбился…
- Когда мы вернулись, копы уже грузили парней в наручниках в свой мусоровоз.
Было видно, что парни казнятся из-за того, что остались на воле, и сейчас они не с попавшими в беду братьями. А я в душе радовалась, что Линк и Опи не попали в лапы законников с остальными. Но глядя на осунувшуюся от навалившегося несчастья Джемму, я стыдилась подобных мыслей.
Ранним утром после бессонной ночи мы встретились в клубхаусе с адвокатом ДА Розеном. Парнем уже предъявили обвинение в вооруженном нападении, и перевели в тюрьму предварительного заключения SJCCF. Пока их не удавалось вытащить.
- Власти нас зажали! – Говорила Джемма адвокату. – Семизначный залог. Нет даты суда. Это херня!
- Видимо, все видели записи из Христианского центра. – Розен покачал головой. - Женщины и дети в панике, спасаются бегством.
- Ты видел, что случилось с Отто? Наши парни беззащитны в тюрьме!
- Я знаю…
- Как насчет поручителя? – Спросила Тара. Я не совсем понимала, что это значит.
- Пятьдесят тысяч за человека. Чтобы вытащить шестерых вам понадобится триста тысяч.
- Я могу заложить дом. – Сказала Джемма.
- Я тоже. – Повторила за ней Тара. Они были готовы на что угодно, чтобы вытащить своих мужчин. А мне нечего было предложить. У меня ничего ценного, что помогло бы купить свободу Сэм-Кроу.
- Этого будет достаточно, чтобы вытащить Клея. Может и Джекса. И все.
- Нет. - Джемма тяжело вздохнула. – Клей не захочет оставить парней.
- Мне жаль, Джемма. – Розен достал из кармана сложенный с несколько раз желтый листок в линейку. Малява. – Клей хочет, чтобы ты позвонила Лирою[5]. – Он протянул Джемме записку. – Я никогда не видел этого сообщения. Никогда тебе его не передавал. – Розен поднялся, и направился к выходу, не прощаясь.
Со дня моего приезда в Чарминг, я жила с ощущением безопасности, которое давали Сэм-Кроу. И даже после того, что произошло с Джеммой, с Отто и Чибсом, я все еще была уверена, что парни защитят и не позволят ничего плохому случится со мной. Теперь им самим нужна была наша помощь. А я чувствовала себя абсолютно беспомощной. Хотелось убежать, спрятаться, забыть весь кошмар последних дней. А больше всего хотелось расплакаться. С надеждой смотрела на Джемму, ожидая, что она подскажет, что делать нам всем дальше. Но она молчала, откинулась на спинку дивана, и устало прикрыла глаза.
- Где Опи? – Мэри, его мать, ввалилась в офис, тяжело дыша. При таком весе даже на несколько ступенек нелегко подняться.
В мастерской весь день царил полный бардак. Механики нервничали из-за того, что Сэм-Кроу повязали. Опи с Линком работали с утра в гараже, что бы хоть как-то отвлечься от произошедшего, и не допустить, чтобы пострадал законный бизнес. Но все валилось из рук. Кроме них работали Лоуел и Скуиррел, но они все равно не справлялись со всеми машинами в боксах, не успевали отремонтировать все в срок. Уже несколько раз звонили недовольные клиенты.
- Работает с мастерской. – Ответила я, кладя телефонную трубку на рычаг.
- Дети, идите уже сюда! – Выкрикнула Мэри по направлению к улице. – Хватит копаться! - Я услышала, как во дворе хлопнули дверцы машины.
- Простите меня, Мэри, – проговорила я, – может сейчас неподходящее время для детей, чтобы находиться здесь. После всего, что случилось.
- Иногда мне кажется, что подходящее время для того чтобы Опи был со своими детьми никогда не наступит. – Мэри поправила рукав пиджака. – Чибс в больнице, теперь парни в тюрьме. Все это отдаляет Опи еще больше от детей. Он и так нечасто бывает дома. А когда приходит, совсем не разговаривает с ними.
- А вы с ним говорили об этом?
- Я не растила Опи. У нас нет общего прошлого. – Мэри замолчала, потому что на пороге появились сын и дочка Опи. Они пытались одновременно протиснуться вместе в дверь, не желая уступать друг дружке.
- Мы можете хоть минуту не баловаться? – Прикрикнула на них Мэри.
- Почему дети не в школе? – Опи вошел в офис, обтирая тряпкой испачканные в машинном масле руки.
- Раздача табелей. Короткий день. – Мэри уперла руки в толстые бока.
Опи кивнул.
- Ты знаешь, что Пини уехал в свою лесную хибару? Очередной запой. Поеду посмотрю, не подох ли он там от пьянки!
Я не видела Пини с момента взрыва. Теперь понятно, куда он подевался. Мне было жаль старика. Из-за возраста и болезни он чувствовал, что не в силах помочь клубу в этой новой войне, что пришла в Чарминг.
- С папашей все в порядке. – Опи пожал плечами. - Ты же знаешь, как это бывает.
- Знаю. – Мэри помолчала. – В любом случае, тебе придется сегодня побыть отцом.
- Я справлюсь.
- Дети, слушайтесь папу! – Мэри обняла девочку, и поцеловала мальчика в макушку. – Обоих вас люблю.
- Мы тоже тебя любим, бабушка!
Тяжело переваливаясь с ноги на ногу, Мэри вышла из офиса и направилась к машине.
Дети смотрели на Опи, смущенно улыбаясь, будто нашкодили или провинились в чем-то. Они понятия не имели, что происходит с их отцом. Отвыкли от него за то время, что он сидел в Чино. Большая часть их коротеньких жизней прошла без него. После смерти Донны, Опи не сблизился с детьми, а наоборот отдалился. Он проводил с ними мало времени, редко бывая дома. С головой ушел в клуб. Сейчас он стоял посреди офиса, скрестив руки на груди, словно защищаясь от чего-то, и старался не смотреть на детей. Спасительный телефонный звонок, и Опи поспешно вышел из офиса, произнося в трубку торопливое «Алло?»
- Ну что, будем знакомиться? – Спросила я, когда за Опи закрылась дверь. – Меня зовут Таня.
- Я Элли. – Ответила девочка.
У Элли были потрясающие длинные светлые волосы локонами. Совсем скоро они будут сводить с ума Чармингских парней. Сама полненькая. Понятно в кого – бабушка Мэри была просто необъятной.
Девочка плюхнулась на диван в углу, тяжело вздохнув. Забавно наблюдать за детишками, когда им кажется, что они решают все проблемы мира. Впрочем, детям Опи действительно тяжело досталось.
- А я Кенни. – Мальчик потащил свой школьный рюкзак волоком по полу, и сел на диван рядом с сестрой. Он был похож на Опи. Такой же темно-русый, тот же нос, и те же глаза. Хотя насчет глаз я не была уверенна. Фингал мешал определить точно.
- Кенни, откуда у тебя синяк под глазом?
- Подрался в школе. – Пробубнил мальчик в ответ.
Нет ничего плохого в том, что мальчишки решают свои мальчиковые обиды с помощью кулаков. Не нравятся мне политически корректные родители, запрещающие своим сыновьям драться. Лучше научить детей делать это честно и по правилам, и по правильным причинам. Но, похоже, у членов байкерского клуба подобной дилеммы с воспитанием детей не было.
- Часто ты дерешься?
- Он все время дерется! – Ответила за парнишку Элли.
- Заткнись вообще! Я тебя же защищал! – Выкрикнул Кенни.
- Ну ка расскажи мне.
- Один придурок дразнил ее, потому что она толстая! И я вкатал ему! Она и правда толстая. – Кенни хохотнул. – Но дедушка сказал защищать сестру.
Элли демонстративно достала какой-то учебник, и, положив его на колени, сделала вид, что внимательно читает.
- Элли не толстая. – Хотелось сказать девочке что-нибудь ободряющее. - Она очень симпатичная девочка. И кто сказал, что худоба это всегда красиво?
Элли оторвала взгляд от своего учебника, посмотрела на меня, улыбнулась, и снова уткнулась в свое чтение.
- Всем привет! – На пороге появился Линк.
- Здравствуйте! – Хором ответили Элли и Кенни.
Линк вопросительно посмотрел на меня.
- Дети Опи. – Ответила я на его незаданный вопрос.
- А-а-а! – Протянул Линк. – Он сейчас уехал.
- Папа все время куда-то уезжает. – Проговорила Элли, не поднимая глаз от книжки.
- Что-то случилось?
Линк покосился на детей, но все же начал рассказывать.
- Клей звонил…
- Из камеры?!
- Найти телефон в тюрьме не такая уж проблема, если знаешь к кому обратиться. – Линк окинул взглядом офис, и не найдя, куда присесть, прислонился к стене. – Клей связался с кузеном Лироя, который берет у нас стволы. Тот обещал парням защиту цветных. Нацики уже пустили слух по большому дому, что Сэм-Кроу хоть и белые, но сами по себе. Кузен Лироя потребовал привести к нему двух стукачей, как ответную услугу. До одного парни уже добрались в тюрьме. Правда, Джус получил заточку в бок. – Линк тяжело вздохнул. – Второй в бегах где-то на воле. Опи поехал к окружному шерифу, тот обещал типа посодействовать. – Линк замолчал.
- А я могу чем-то помочь?
- Пока нет. – Линк отрицательно покачал головой.
Дети притихли, слушая разговор взрослых.
- Хотите печенье? – Спросила я. Сегодня я купила коробку. Бобби с его выпечкой не было, а к таким позитивным вещам, как сладости на завтрак быстро привыкаешь.
- А можно поиграть в компьютер? – Спросил Кенни.
- Я тоже хочу!- Элли отложила книжку.
- Можно, только по очереди. Компьютер один.
- У Джуса много компьютеров. Я видел. Там! – Кенни указал рукой туда, где, по его мнению, был клубхаус.
- Компьютеры Джуса трогать нельзя. – Я старалась, что мой голос звучал авторитетно. - Он нас всех поубивает за них.
- Джуса порезали. – Кенни тоже старался говорить по-взрослому. - Его вообще долго не будет.
Ну что тут скажешь? Дети Детей Анархии. Такой вот каламбур.
- Ладно, идите! – Я всплеснула руками, сдаваясь.
Элли и Кенни пулей выскочили из офиса и наперегонки рванули в клубхаус. Теперь, когда им разрешили поиграть с мощной техникой Джуса, никто из них не хотел оставаться в офисе со старым компьютером.
- А ты ладишь с детьми. – Линк сел на освободившийся диван. – А я вот со своим сыном не очень. – Он нахмурил брови. Морщины на лбу стали глубже.
- Хочешь рассказать мне? – Прозвучало как банальный вопрос психоаналитика из кино.
- Не знаю даже откуда начинать… - Сказал Линк. Рассказывать он не спешил, хотя сам упомянул о сыне. Возможно, разладившиеся отношения с ним грызли его изнутри. Он хотел поделиться с кем-то, но не знал с кем и как.
Я присела рядом с Линком на диван, показывала, что готова слушать. Хотелось сказать что-нибудь вроде того, что он может мне доверится, но Линк опередил меня, начав говорить:
- Когда-то уже так было. Эл Джей, сын мой, слышать обо мне не хотел. Но тогда он еще совсем зеленый был, а я сидел в тюрьме. Потом наладилось. Ты себе не представляешь, сколько дерьма должно было случиться, чтобы мы это… ну сблизились с сыном. Убили его мать и отчима. Его арестовали. – Увидев испуг на моем лице, Линк поспешил объяснить. – Он не виноват ни в чем. Это из-за меня. Те падлы, что хотели меня закопать, добрались до моей бывшей и сына. Потом, правда, Эл Джея выпустили. Он был со мной в бегах, потом в Панаму подался. Черт! Сколько же всего там было! И мы как-то держались. – Линк откинулся на спинку дивана, провел ладонью по лицу, будто вытирая пот, которого не было. – А сейчас, когда вроде все пошло на лад, даже не разговариваем. Я от Сары узнаю как у него дела.
- Где он живет? – Рассказы Линка каждый раз вызывали у меня много вопросов, а вместо этого я спрашивала какую-то ерунду.
- В Чикаго. Учится в колледже.
- Может, тебе съездить к нему?
- Эл Джей не захочет меня видеть. Он и на звонки мои не отвечает.
- Напиши ему смс.
- Он не ответит.
- А ты снова напиши. И так каждый день. Каждый день что-нибудь новое. «Привет, сын!» «Как твои дела?» «Как учеба?» «Удачи на экзаменах!» «Хорошо повеселись на выходных!» Он станет ждать их. И однажды ответит. А потом и на звонок.
Линк задумчиво потер затылок. Я не знала, хорошая ли это идея. Тем более, если ничего не выйдет, и Линк будет зря надеяться.
- Знаешь, я так радовался, когда Эл Джей захотел учиться. Он смышленый. Как дядька его. Хотя… - Линк осекся, будто сказал что-то не то, но сразу продолжил дальше. – Мы тогда только в Штаты вернулись. Я уже думал, зависнем в Панаме на всю жизнь. Но у Сары появилась возможность снова жить дома, а я не мог ее одну с пацанчиком отпустить. Мы тогда все вместе вернулись. Эл Джей сдал экзамены, потом захотел в колледж поступать. А денег то нету. Подал на стипендию. А фигли! На нем дело уголовное висит. Его хоть и закрыли за недостаточностью улик, а запись то осталась. Какая уж тут стипендия?! Он короче обратился в какую-то контору по поддержке бывших заключенных. Они даже согласились помочь. Типа это хорошая реклама для них, когда люди, как они это сказали, с уголовным прошлым реабилитируются и получают образование. Отметки у пацана хорошие были. Перспектива типа. Только вот не было у них интереса до Эл Джея. Они как-то раз и говорят: «А может батя твой, такой знаменитый зэк, интервью даст?» А мне, знаешь, знаменитость эта уже вот где! – Линк провел большим пальцем по горлу под подбородком. – Моя морда, пока я в камере смертников три года сидел, по телеку достаточно помелькала. В общем, Эл Джей тогда расстроился шибко, и сказал, что пойдет за помощью к Келлерману. Ну конгрессмен. Сарин муж теперешний. А Келлерман этот… Ну короче, это он Лису убил. Бывшую мою, мать Эл Джея. - Линкольн говорил торопливо. Будто хотел успеть мне все рассказать, до того, как сам передумает. Рассказ Линка был похож на круги по воде от брошенного камушка. Все шире и шире. Сколько же всего, чего не вернуть и не исправить. Годы, проведенные в тюрьме. Смерть близких людей. Давящее тяжелым камнем чувство, что все произошло по его вине. Слушая Линка, я сидела тихо-тихо, боясь лишний раз громко вздохнуть. Но тут вскрикнула. Услышанное было слишком ужасно. Линк накрыл мою руку своей. Было так странно. Ведь это я должна была его поддерживать во время его рассказа, который давался ему нелегко. А вместо этого Линк пытался меня приободрить, сжимая мою ладонь, поглаживая запястье большим пальцем, колючим от мозолей.
- Я мало кому об этом рассказывал. Даже парни не все знают. А когда вспоминаю, самому страшно становится. Ни в каком гребанном кино такого не увидишь. – Линк не смотрел на меня, будто разговаривал с офисным полом, но руку не выпускал из своей. - Келлерман этот и меня однажды чуть не грохнул. А потом сам же и спас. Мы когда с ним встречались, бумажки подписывали, иммунитет там, после всех наших приключений, я тогда сказал брату… Он еще жив был… На меня накатывает иногда. Сказал мол, вцеплюсь Келлерману в глотку – не оттащишь. А когда увидел его – ничего. Пусто. Не чтобы я простил его, потому что меня от всего отмазал и дал на волю вернуться. Нет. Просто смотрел на него, и будто человек другой. Чинуша такой расшаркивается: «Прочитайте и поставьте свою подпись». То есть умом я понимаю, что это тот самый Келлерман, а тут, – Линк положил свободную руку на грудь, - пусто, нету ненависти. Я наверно непонятно объясняю. Но я и сам не понимаю, что это на фиг такое. – Линк растерянно поджал губы. - Но я не хотел, чтоб Эл Джей к нему за помощью шел. Он часто у них бывает. Сару очень любит. Майкла маленького, племянника моего. Я его как-то спросил про Келлермана, он сказал, что они все выяснили, и нормально типа общаются. Но мой сын без матери остался, а за это Келлеман не может просто попросить прощения. Не то это… Короче, Эл Джей все равно пошел. Келлерман за полчаса все решил. Позвонил куда надо, и все. Конгрессмен, одним словом. Я понимаю, ему хреново жить с тем, что он сделал. Я сам такой, иногда так грызет. Он бы Эл Джею в чем угодно помог. В общем, только я сказал Эл Джею, что не нужно было Келлермана просить, а он как взорвется. Это он в меня такой - вспыхивает, как спичка. А я уже хотел дать интервью этой конторе, что типа бывшим зэкам помогает, пусть подавятся, лишь бы пацан учился… Эх, раньше надо было! Чего я тянул кота за хвост?!
- Линк. – Он повернул голову и посмотрел на меня. – Эл Джей сам наверняка чувствует, что неправильно поступил, обратившись за помощью к Келлерману. Он может приходить к ним с Сарой домой, и вполне себе мирно с ним общаться. Но после того, что ты мне рассказал, думаю, Эл Джея все-таки гложет то, что именно Келлерман помог. А когда ты об этом говоришь, ему становится только хуже. Тем более что теперь он знает, что если б подождал чуть-чуть, ты бы все сделал. Ты, мне кажется, чувствуешь себя виноватым, за то, что сразу не решил. Но Эл Джей не тебя винит, а себя. – Линк кивнул в ответ на мои слова. – Но что сделано, то сделано. Эл Джей учится, тебе не пришлось давать ненавистное интервью, а Келлерман получил возможность хоть немного, но искупить свою вину. Вы просто не возвращайтесь к этой теме. Все наладится.
- Есть еще кое-что. – Линк отвернулся, и снова уставился в пол. - Я пока в Панаме жил, у меня там женщина была, местная. А потом когда мы с братом тут в Штатах дела разруливали, она там с моим сыном… Ты не подумай, что я из-за шлюхи панамской стал бы с сыном отношения портить. Но мы когда стали ругаться, оно все как поперло…
Дело было вовсе не в том, что Эл Джею помог человек, еще не так давно бывший врагом Линка. Раз уж Линк был готов переступить через себя и связаться с организацией помощи бывшим заключенным ради того, чтобы сын учился, то и помощь Келлермана воспринял не так уж в штыки. Да и ненависти к тому у него не осталось. Линк не кривил душой. Он был слишком открытым, чтобы таить в себе злобу. Просто у Линка с сыном что-то сломалось задолго до того, из-за женщины в Панаме. Судя по тому, как Линк ее назвал, он винил ее. Но предательство сына все равно ранило.
Мы молчали несколько минут. Линку нечего было добавить, а может он не хотел. Я обдумывала сказанное им.
- Линк, - Произнесла я наконец, прерывая свои размышления, - Эл Джей не придет к тебе, и не скажет, что он виноват. Неважно, что он на самом деле чувствует. Ему юношеская гордость не позволит. Поэтому, если хочешь наладить отношения с сыном, ты сам должен сделать первый шаг…
Телефон Линка взорвался громкими аккордами. Что-то роковое, подходящее Линку. Он встал, доставая из кармана джинс мобильник. Проговорил «Алло?», и молчал несколько минут, слушая. Я видела, как он напрягся. Плохие новости.
- Мне надо ехать. – Сказал Линк, пряча телефон снова в карман. – Засада со стукачом провались. Сука ушла. Траммел словил пулю.
- Кто это?
- Окружной шериф. Помогал Опи. Что-то пошло не так.
Сэм-Кроу все еще в тюрьме. И если их оттуда не вытащить, то нужно хотя бы обеспечить им защиту до суда. Джемма, Отто, Чибс, теперь Джус. Каждый день в этом списке новое имя. Кто из нас будет следующим?
- Будь осторожен! – Сказала я Линку. Мне было чертовски страшно за него. На свободе остались только он и Опи, а Белая Ненависть хотела выпотрошить клуб полностью. Не остановились даже перед тем, чтобы стрелять в шерифа. - Береги себя!
Линк кивнул:
- Дай руку. – Проговорил он, остановившись у дверей.
Я протянула руку, как для рукопожатия, но Линк повернул ее раскрытой ладонью вверх. Порывшись в кармане, он достал что-то, и положил найденное мне на ладонь.
- Ключи от Форда. Я не смогу тебя сейчас подвозить. Так что ты сама. И это… Спасибо! Да.
Я сделала шаг к Линку, подходя вплотную. Встала на цыпочки и обняла. Уткнулась носом ему в шею, ощущая его терпковатый запах, смешанный с запахом кожаной куртки. Линк обнял меня в ответ, прошелся ладонями от моих плеч до поясницы. Прижал крепко на несколько секунд, и отпустил, легонько отстраняя.
- Ты поосторожней тут. – Сказал он, выходя за дверь.
[1] Armagh – город в Северной Ирландии
[2] Кочевники – члены клуба с правом ношения цветов. Но в отличие от большинства других, номады не принадлежит определенному отделению (чаптеру) клуба, путешествуя повсюду сами по себе.
[3] Шапка-подшлемник
[4] Не знаю, предпочитают ли Сэм-Кроу или МакКиви «Bushmills», но именно эту марку производят в Северной Ирландии.
[5] Глава афроамериканской банды Девяток, основного покупателя оружия у Сэм-Кроу
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath you could feel
A bolt of fear went through us as they thundered through the sky
We saw the riders coming hard... and we heard their mournful cry
Черный остов сгоревшего минивэна в размытом туманом воздухе был похож на притаившееся посреди двора чудовище, готовое напасть в любой момент. После вчерашний ужасных событий страх все еще не отпускал.
Шериф Ансер сообщил, что номер и регистрация машины были поддельными. Звонок с просьбой прислать эвакуатор, и забрать якобы неисправный автомобиль в ремонт был сделан из телефона-автомата в городе. Имя также ненастоящее. Зацепок не было. Но и без того, всем было понятно, что это дело рук Белой Ненависти.
Сэм-Кроу решили представить взрыв несчастным случаем. Клей дал задание отчистить минивэн от «дерьма», как он выразился, и сделать его непригодным дня работы федеральных криминалистов, которые должны были вот-вот прибыть. После 11 сентября любое дело о взрыве становилось приоритетным.
С утра приезжал Эдмонд Хайс, сын Кемерона, поставщика автоматов Калашникова Сэм-Кроу из ИРА. Ирландцы испугались, что взрыв привлечет внимание федералов, ведь ДА и так ходили под радарами, и бизнесу придет конец. Эдмонд не поверил, что взрыв был несчастным случаем. Он заявил, что вырос в Арме[1], и безошибочно может узнать запах натриевой селитры. Хвастун! Не понравился мне этот парень, даром, что он ирландец. Как удобно был борцом за идею, будучи сыном авторитетного бойца ИРА, и живя в Калифорнии в окружении первоклассных пляжей и женщин в бикини, и получая нехилый процент от торговли оружием.
Ансер достал для Клея загородный адрес Зобелля. Сейчас Сэм-Кроу собирались нанести визит королю бледнолицых. Жажда немедленного возмездия превратилась в сошедший с рельсов поезд. И только Джекс в одиночку пытался его остановить. Но его шансы были невелики. После взрыва вопрос об ответном ударе за Чибса даже не поставили на голосование.
Стоя у дверей офиса, я наблюдала за сборами парней.
- Я вам буду нужен? – Спросил Джекс Клея. – Думаю, кому-то из нас стоит проведать Чибса.
- Езжай. – Кивнул Клей.
- Я буду держать тебя в курсе. – Джекс застегнул под подбородком ремешок шлема.
- Эй, Джекс! – Окликнула я его. – Я с тобой к Чибсу? – Вчера, сразу после того, как Чибса увезли, Тара поехала в Сент Томас. Но вестей пока не было.
Джекс отрицательно покачал головой:
- Джемма тоже собиралась в Сент Томас. Поезжай лучше с ней, сестренка! – Джекс рванул байк с места.
Черт! Джекс не собирался к Чибсу. А я своей просьбой его пропалила! Я, конечно, не могла знать. Но чувство было препоганое. Я видела, как вслед за Джексом выехал Опи. Чудесно, блядь! Братья начинают следить друг за другом. Если так и дальше пойдет, Белой Ненависти не составит большого труда уничтожить ДА. Ведь парни раскачивают клуб изнутри. Напряжение между Джексом и Клеем росло. Они не приходили к согласию ни по одному вопросу. Казалось, каждый придерживается своей точки зрения только на зло другому. Мне не хотелось думать, что дело в амбициях Джекса. Он не стал бы подрывать авторитет Клея для того, чтобы занять его место. Но в чем на самом деле проблема я не знала. А еще Опи поддерживал Клея, и это выводило Джекса из себя. Ведь они были друзьями с детства. А теперь Опи отправился следить за Джексом…
- Чибс стабилен. – Я впервые видела Тару в белом халате. Ей удивительно шло. - Но в критическом состоянии. Он приземлился на затылок. От удара образовалась субдуральная гематома.
- Что за…? – Начала было Джемма. Но Тара, увидев, что медицинские термины нам не понятны, продолжала:
- Большой сгусток крови. Сильно кровоизлияние в мозг. Но если оно уменьшиться, угрозы для жизни не будет. – Тара предусмотрительно молчала о том, что Чибс может остаться парализованным на всю жизнь. Молчала и я. Если Чибс сумел пережить взрывную волну, то, возможно, у него есть шанс уйти из больницы на своих ногах. - Все, что мы можем сейчас сделать, это отслеживать его состояние.
- А если оно ухудшится? - Джемма прикрыла глаза рукой, тяжело вздыхая.
- Нужно будет сделать операцию, чтобы уменьшить давление.
- Господи боже! Вскроете ему голову?! – Джемма была по-настоящему испугана. После нескольких визитов в Сент Томас с ней, я была уверенна, что если есть на свете что-то, чего боится эта сильная женщина, то это больница.
- Надеюсь, до этого не дойдет.
Мы все втроем замолчали. Увидеть Чибса нам сегодня не позволили. Внутри неприятно саднило от страха, что для него ничего не обойдется, и случится что-то по-настоящему плохое. Мне нравился этот парень. В нем было то странное спокойствие, свойственное людям, пережившим страшные вещи. Преодолев множество крутых поворотов на своем пути, Чибс, казалось, перестал страшиться чего бы то ни было. Я надеялась, что и после этого крушения, он сможет вернуться на трассу.
Джемма поднялась с дивана, показывая мне, что пора ехать. Мы сидели в комнате ожидания, в палату нас не пустили.
- Джемма, ты не против, если я поеду домой с тобой? – Тара поднялась вслед за ней.
Джемма вопросительно посмотрела на нее, но ответила:
- Конечно.
Тара продолжала в упор смотреть на Джемму, будто хотела что-то сказать.
- Что?
- Отто, теперь Чибс… Кто-то подорвал его в машине…
- Мы не знаем точно, что произошло. – Но в голосе Джеммы не было уверенности.
- Господи боже! Мы видели, как это случилось! – Тара покачала головой. – Мы все в опасности. Господи! Этот взрыв, Джемма, это те же люди, что напали на тебя, так ведь? Может, если б ты кому-нибудь рассказала о том, что случилось…
- Этому не бывать! – Выпалила Джемма, и, развернувшись, быстро зашагала прочь, гулко стуча каблуками по мраморному полу. У конца коридора она остановилась, и быстро произнесла: - Заканчивай, свои дела, Тара, мы будем ждать тебя в часовне.
- Вот черт! – Тара не обращалась непосредственно ко мне, смотрела в пол. – Я не хотела…
- Все будет в порядке. – Произнесла я, коснувшись ее плеча. – Это просто говенный день для всех нас. – И пошла за Джеммой.
Джемма стояла у дверей часовни, разговаривая с парнем в форме шерифа. Я увидела их из конца коридора.
- Я?! – Услышала я голос Джеммы, подходя ближе. – Я знаю столько же, сколько и парни, Хейл! – Значит, это тот самый помощник Ансера, о котором говорил Джекс.
- Ансер кое-что мне рассказал. – Хейл замялся. Чувствовалось, что ему неудобно было об этом говорить. - О тебе. И то, что ему известно.
- Кусок дерьма!
- Ему пришлось…
- Заткнись! – Оттеснив Хейла, Джемма прошла в часовню. Хейл за ней.
Я остановилась у дверей, слушая их разговор. Нехорошо подслушивать чужие беседы, но Джемма не расскажет Хейлу ничего такого, чего я уже не знаю.
- Мы оба знаем, то, что случилось с Чибсом – дело рук Зобелля. – Говорил тем временем полицейский. Джемма молчала. Я услышала стук ее каблуков. Она ходила по часовне взад-вперед. - Дай мне что-нибудь. Любую деталь. Все, что можешь вспомнить. Я ничего не придам огласке. Сохраню секрет. Просто направь меня.
- Почему ты решил помочь нам? – Джемма остановилась.
- Я стал полицейским, но это не значит, что мне по херу на ребят с которыми я вырос.
- Ты заставишь Зобелля страдать?
- Да. – Был короткий ответ Хейла.
Джемма помолчала несколько минут, вероятно, все еще обдумывая, а затем начала медленно говорить:
- Девушка лет двадцати. Красивая. Блондинка. Отличные сиськи. – Именно за ней Джемма погналась у супермаркета. И тут я вспомнила, как она якобы пыталась завести свой неисправный минивэн. Вот ты ж черт! – Только ее я и видела. – Закончила тем временем Джемма.
- Спасибо.
Снова шаги Джеммы. Затем шепот:
- Ты! Или твой начальник… Еще кому-нибудь расскажете, и я вырву ваши большие мягкие сердца!
- Я понял.
Хейл вышел из часовни. Я отскочила в сторону, и встала у окна, будто и была там все время разговора. Хейл прошел мимо меня, и, глядя ему в спину, я все-таки решилась. Я не была уверенна, что ему можно доверять. Джекс говорил, что он спалил наводку с кухней Дарби. Но Джемма, которая знала Хейла много лет, решила ему доверится. А значит, поверю и я.
- Эй! – Окликнула я полицейского. Он остановился, и я догнала его в несколько шагов. – На два слова.
Не уверенна, что Хейл знал, кто я. Но он кивнул головой, показывая готовность выслушать.
- Вчера у супермаркета Джемма погналась за той блондинкой. Девчонка копалась под капотом минивэна, а потом бросила его посреди улицы. Я не могу утверждать, что это тот самый минивэн, что взорвался в Теллер-Морроу. Я не помню. Просто не обратила внимания. Но таких совпадений не бывает.
- Снова проверили его дом и магазин сигар. – Говорил Тиг. – Все еще ни хера нет. Зобелль знает, что мы его ищем. – Тиг сел на высокий стул у барной стойки рядом с Клеем. Все были здесь: Бобби, Линк, Опи. После ранения Чибса Клей вызвал Хэппи из номадов[2]. Он тоже был тут. Я помнила его по Неваде. Совершенно бешеный парень. Он мог посоперничать с Тигом в дикости нрава. А так же в безграничной верности клубу. Джекса не было. Теперь он держался особняком. Из обрывков разговоров я поняла, что по наводке Ансера Сэм-Кроу нагрянули в дом Вестона. Туда же приехал и Джекс и Хейлом. Это отнюдь не способствовало разрешению конфликта.
- Парни, перекусить? – Нужен был повод, чтобы остаться в клубхаусе. Мне был интересен их разговор.
- Спасибо, маленькая! – Бобби кивнул. – Пару бутербродов было бы здорово.
- Мудак обязательно всплывет! – Опи натянул свою черную вязаную балаклаву[3] на уши.
- Но мы уже не сможем ничего сделать. – Клей сжимал и разжимал кулаки. – Федералы на пути в Чарминг. Завтра будут иметь нас по полной за взрыв.
- Черт!
- Кажется, что-то есть! – Джус вскочил из-за компьютера в глубине зала. Он уже несколько часов возился с ноутбуком Вестона, найденном в его доме. - Запись в календаре Вестона на сегодня. Итан Зобелль – Христианский Центр в Мораде.
Все подскочили, как по команде. Молча, не говоря ни слова, парни стали скидывать весты, развешивая их на спинках стульев. Сэм-Кроу должны быть неприметны, чтобы не скомпрометировать клуб. Оружие, патроны, бронежилеты давно лежали наготове в фургоне. Парни уходили налегке. На ходу спешно запихивали в рот приготовленные мной бутерброды. Последним вышел Линк. Он не оставил куртку на спинке стула, а протянул ее мне:
- Присмотри за моими цветами, детка!
Из окна клубхауса я наблюдала, как Сэм-Кроу садятся в фургон. Опи и Линк выехали следом на мотоциклах, мгновенно скрывшись в тумане. За ними Джекс. Он все-таки ехал вершить возмездие вместе со всеми. Хотелось, чтобы все это побыстрее закончилось, но под ложечкой сосало от плохих предчувствий. Я еще не знала, что парни вернуться домой не скоро…
Вечером, как только мастерскую закрыли, я поехала домой к Джексу. Джемма была там с Эйблом. Тара на смене в больнице. После утреннего разговора о том, что мы все в опасности, мне не хотелось оставаться одной.
Еще днем я позвонила Ольге. Она зависла пока у Бобби, и от скуки драила его холостятскую берлогу. Я попросила ее по возможности не отлучаться из дому одной. Ольга не стала задавать лишних вопросов. Хотя по голосу было слышно, что вопросов этих очень много.
Время было за полночь. А парни все еще не вернулись из Морады. Джемма уснула в детской Эйбла. Кажется, я тоже задремала. Стук в дверь был неожиданно громким и резким. Взяв на кухне большой нож, я пошла к дверям. Напугала меня все-таки Тара.
- Кто там? – Спросила я, не открывая двери.
- Опи и Линк. – Раздалось снаружи.
Я не слышала шума моторов, когда они подъехали. Видимо действительно крепко задремала.
- Джемма тут? – Спросил Опи, когда я открыла дверь.
- Спит. – Я отошла в сторону, пропуская парней в дом.
- Разбуди ее.
Я уже видела - что-то случилось. Слишком хмурыми и поникшими были парни. Опи прихрамывал. Они даже не заехали в клубхаус за куртками. Странно было видеть их без привычных вестов.
- Ты не знаешь, где у Джекса выпивка? – Спросил Линк, закрывая за собой входную дверь.
- Сейчас спросим у Джеммы.
Линк махнул рукой в ответ.
Через десять минут мы все вместе сидели в гостиной Джекса. В шкафчике на кухне я нашла бутылку «Bushmills»[4]. Опи сказал, что это покойный МакКиви, бывший поставщик оружия из ИРА, имел привычку дарить Сэм-Кроу по целому ящику после каждой удачной сделки по поставке стволов. Хвала хорошим привычкам!
Парни успели пропустить по два шота. Напряжение отпустило, и на смену ему пришли растерянность и тяжелая усталость. Линк почти все время молчал, моргал часто. Опи то и дело натягивал балаклаву на уши, или теребил отросшую бороду.
- Мы думали, там будет только команда Вестона. Горста бывших зэков и мразей. – Говорил он. – Джекс сказал, что Хейл расколол дочь Зобелля, и отправил шерифов, чтобы задержать короля бледнолицых для допроса…
Про себя я отметила, что грудастая блондинка, которую утром Джемма сдала Хейлу, приходится Зобеллю дочерью. Я ненавидела девчонку. Даже больше, чем Зобелля или Вестона. Нацистская подстилка. Но если она дочь Зоббеля, она с рождения в Белой Ненависти, и другой жизни не знает. То, что она сделала – ловушка для Джеммы, заминированный фургон на центральной улице, который привезли в гараж, и в котором чуть не погиб Чибс – даже если у нее не было выбора, это не могло оправдать ее в моих глазах. Но это было плохое чувство. Ведь разве я сама не заманила бы в ловушку кого-нибудь из Белой Ненависти, если б это было необходимо клубу? Разве я не оставила бы заминированный фургон перед магазином Зобелля, если б меня попросил Джекс, или Линк, или Опи, или кто угодно из Сэм-Кроу?
- …Решили сделать все по-быстрому. – Продолжал тем временем Опи. – Ворвались туда. А там вместо нациков цивильные семейные граждане, женщины с детьми. – Про цивильных семьянинов Опи сказал с легким сарказмом. А вот вспоминать беззащитных женщин и детей ему было неприятно. – Это была западня. Вестон выстрелил несколько раз из-за трибуны. Зобелль по ходу должен был выступать. Началась паника. Женщины вопят, дети плачут… Клей едва не начал стрелять в ответ. Джекс удержал. Там камеры по периметру.
Джемма напряженно слушала рассказ Опи, зажимала ладони между коленями, пытаясь не показать нам, как дрожат ее руки.
- …Короче, Вестон дал деру через задний ход. Мы с Линком за ним. Не догнали. Какой-то придурок подрезал меня. Я врезался в припаркованную тачку. Улетел через капот аж на крышу. Пока отчухался, только мы Вестона и видели.
- Надо было мне за Вестоном ехать. – Линк провел ладонью по бритой голове, ото лба к затылку. Я смотрела, как натягиваются мышцы на его предплечье. – Но я думал, Оп серьезно разбился…
- Когда мы вернулись, копы уже грузили парней в наручниках в свой мусоровоз.
Было видно, что парни казнятся из-за того, что остались на воле, и сейчас они не с попавшими в беду братьями. А я в душе радовалась, что Линк и Опи не попали в лапы законников с остальными. Но глядя на осунувшуюся от навалившегося несчастья Джемму, я стыдилась подобных мыслей.
Ранним утром после бессонной ночи мы встретились в клубхаусе с адвокатом ДА Розеном. Парнем уже предъявили обвинение в вооруженном нападении, и перевели в тюрьму предварительного заключения SJCCF. Пока их не удавалось вытащить.
- Власти нас зажали! – Говорила Джемма адвокату. – Семизначный залог. Нет даты суда. Это херня!
- Видимо, все видели записи из Христианского центра. – Розен покачал головой. - Женщины и дети в панике, спасаются бегством.
- Ты видел, что случилось с Отто? Наши парни беззащитны в тюрьме!
- Я знаю…
- Как насчет поручителя? – Спросила Тара. Я не совсем понимала, что это значит.
- Пятьдесят тысяч за человека. Чтобы вытащить шестерых вам понадобится триста тысяч.
- Я могу заложить дом. – Сказала Джемма.
- Я тоже. – Повторила за ней Тара. Они были готовы на что угодно, чтобы вытащить своих мужчин. А мне нечего было предложить. У меня ничего ценного, что помогло бы купить свободу Сэм-Кроу.
- Этого будет достаточно, чтобы вытащить Клея. Может и Джекса. И все.
- Нет. - Джемма тяжело вздохнула. – Клей не захочет оставить парней.
- Мне жаль, Джемма. – Розен достал из кармана сложенный с несколько раз желтый листок в линейку. Малява. – Клей хочет, чтобы ты позвонила Лирою[5]. – Он протянул Джемме записку. – Я никогда не видел этого сообщения. Никогда тебе его не передавал. – Розен поднялся, и направился к выходу, не прощаясь.
Со дня моего приезда в Чарминг, я жила с ощущением безопасности, которое давали Сэм-Кроу. И даже после того, что произошло с Джеммой, с Отто и Чибсом, я все еще была уверена, что парни защитят и не позволят ничего плохому случится со мной. Теперь им самим нужна была наша помощь. А я чувствовала себя абсолютно беспомощной. Хотелось убежать, спрятаться, забыть весь кошмар последних дней. А больше всего хотелось расплакаться. С надеждой смотрела на Джемму, ожидая, что она подскажет, что делать нам всем дальше. Но она молчала, откинулась на спинку дивана, и устало прикрыла глаза.
- Где Опи? – Мэри, его мать, ввалилась в офис, тяжело дыша. При таком весе даже на несколько ступенек нелегко подняться.
В мастерской весь день царил полный бардак. Механики нервничали из-за того, что Сэм-Кроу повязали. Опи с Линком работали с утра в гараже, что бы хоть как-то отвлечься от произошедшего, и не допустить, чтобы пострадал законный бизнес. Но все валилось из рук. Кроме них работали Лоуел и Скуиррел, но они все равно не справлялись со всеми машинами в боксах, не успевали отремонтировать все в срок. Уже несколько раз звонили недовольные клиенты.
- Работает с мастерской. – Ответила я, кладя телефонную трубку на рычаг.
- Дети, идите уже сюда! – Выкрикнула Мэри по направлению к улице. – Хватит копаться! - Я услышала, как во дворе хлопнули дверцы машины.
- Простите меня, Мэри, – проговорила я, – может сейчас неподходящее время для детей, чтобы находиться здесь. После всего, что случилось.
- Иногда мне кажется, что подходящее время для того чтобы Опи был со своими детьми никогда не наступит. – Мэри поправила рукав пиджака. – Чибс в больнице, теперь парни в тюрьме. Все это отдаляет Опи еще больше от детей. Он и так нечасто бывает дома. А когда приходит, совсем не разговаривает с ними.
- А вы с ним говорили об этом?
- Я не растила Опи. У нас нет общего прошлого. – Мэри замолчала, потому что на пороге появились сын и дочка Опи. Они пытались одновременно протиснуться вместе в дверь, не желая уступать друг дружке.
- Мы можете хоть минуту не баловаться? – Прикрикнула на них Мэри.
- Почему дети не в школе? – Опи вошел в офис, обтирая тряпкой испачканные в машинном масле руки.
- Раздача табелей. Короткий день. – Мэри уперла руки в толстые бока.
Опи кивнул.
- Ты знаешь, что Пини уехал в свою лесную хибару? Очередной запой. Поеду посмотрю, не подох ли он там от пьянки!
Я не видела Пини с момента взрыва. Теперь понятно, куда он подевался. Мне было жаль старика. Из-за возраста и болезни он чувствовал, что не в силах помочь клубу в этой новой войне, что пришла в Чарминг.
- С папашей все в порядке. – Опи пожал плечами. - Ты же знаешь, как это бывает.
- Знаю. – Мэри помолчала. – В любом случае, тебе придется сегодня побыть отцом.
- Я справлюсь.
- Дети, слушайтесь папу! – Мэри обняла девочку, и поцеловала мальчика в макушку. – Обоих вас люблю.
- Мы тоже тебя любим, бабушка!
Тяжело переваливаясь с ноги на ногу, Мэри вышла из офиса и направилась к машине.
Дети смотрели на Опи, смущенно улыбаясь, будто нашкодили или провинились в чем-то. Они понятия не имели, что происходит с их отцом. Отвыкли от него за то время, что он сидел в Чино. Большая часть их коротеньких жизней прошла без него. После смерти Донны, Опи не сблизился с детьми, а наоборот отдалился. Он проводил с ними мало времени, редко бывая дома. С головой ушел в клуб. Сейчас он стоял посреди офиса, скрестив руки на груди, словно защищаясь от чего-то, и старался не смотреть на детей. Спасительный телефонный звонок, и Опи поспешно вышел из офиса, произнося в трубку торопливое «Алло?»
- Ну что, будем знакомиться? – Спросила я, когда за Опи закрылась дверь. – Меня зовут Таня.
- Я Элли. – Ответила девочка.
У Элли были потрясающие длинные светлые волосы локонами. Совсем скоро они будут сводить с ума Чармингских парней. Сама полненькая. Понятно в кого – бабушка Мэри была просто необъятной.
Девочка плюхнулась на диван в углу, тяжело вздохнув. Забавно наблюдать за детишками, когда им кажется, что они решают все проблемы мира. Впрочем, детям Опи действительно тяжело досталось.
- А я Кенни. – Мальчик потащил свой школьный рюкзак волоком по полу, и сел на диван рядом с сестрой. Он был похож на Опи. Такой же темно-русый, тот же нос, и те же глаза. Хотя насчет глаз я не была уверенна. Фингал мешал определить точно.
- Кенни, откуда у тебя синяк под глазом?
- Подрался в школе. – Пробубнил мальчик в ответ.
Нет ничего плохого в том, что мальчишки решают свои мальчиковые обиды с помощью кулаков. Не нравятся мне политически корректные родители, запрещающие своим сыновьям драться. Лучше научить детей делать это честно и по правилам, и по правильным причинам. Но, похоже, у членов байкерского клуба подобной дилеммы с воспитанием детей не было.
- Часто ты дерешься?
- Он все время дерется! – Ответила за парнишку Элли.
- Заткнись вообще! Я тебя же защищал! – Выкрикнул Кенни.
- Ну ка расскажи мне.
- Один придурок дразнил ее, потому что она толстая! И я вкатал ему! Она и правда толстая. – Кенни хохотнул. – Но дедушка сказал защищать сестру.
Элли демонстративно достала какой-то учебник, и, положив его на колени, сделала вид, что внимательно читает.
- Элли не толстая. – Хотелось сказать девочке что-нибудь ободряющее. - Она очень симпатичная девочка. И кто сказал, что худоба это всегда красиво?
Элли оторвала взгляд от своего учебника, посмотрела на меня, улыбнулась, и снова уткнулась в свое чтение.
- Всем привет! – На пороге появился Линк.
- Здравствуйте! – Хором ответили Элли и Кенни.
Линк вопросительно посмотрел на меня.
- Дети Опи. – Ответила я на его незаданный вопрос.
- А-а-а! – Протянул Линк. – Он сейчас уехал.
- Папа все время куда-то уезжает. – Проговорила Элли, не поднимая глаз от книжки.
- Что-то случилось?
Линк покосился на детей, но все же начал рассказывать.
- Клей звонил…
- Из камеры?!
- Найти телефон в тюрьме не такая уж проблема, если знаешь к кому обратиться. – Линк окинул взглядом офис, и не найдя, куда присесть, прислонился к стене. – Клей связался с кузеном Лироя, который берет у нас стволы. Тот обещал парням защиту цветных. Нацики уже пустили слух по большому дому, что Сэм-Кроу хоть и белые, но сами по себе. Кузен Лироя потребовал привести к нему двух стукачей, как ответную услугу. До одного парни уже добрались в тюрьме. Правда, Джус получил заточку в бок. – Линк тяжело вздохнул. – Второй в бегах где-то на воле. Опи поехал к окружному шерифу, тот обещал типа посодействовать. – Линк замолчал.
- А я могу чем-то помочь?
- Пока нет. – Линк отрицательно покачал головой.
Дети притихли, слушая разговор взрослых.
- Хотите печенье? – Спросила я. Сегодня я купила коробку. Бобби с его выпечкой не было, а к таким позитивным вещам, как сладости на завтрак быстро привыкаешь.
- А можно поиграть в компьютер? – Спросил Кенни.
- Я тоже хочу!- Элли отложила книжку.
- Можно, только по очереди. Компьютер один.
- У Джуса много компьютеров. Я видел. Там! – Кенни указал рукой туда, где, по его мнению, был клубхаус.
- Компьютеры Джуса трогать нельзя. – Я старалась, что мой голос звучал авторитетно. - Он нас всех поубивает за них.
- Джуса порезали. – Кенни тоже старался говорить по-взрослому. - Его вообще долго не будет.
Ну что тут скажешь? Дети Детей Анархии. Такой вот каламбур.
- Ладно, идите! – Я всплеснула руками, сдаваясь.
Элли и Кенни пулей выскочили из офиса и наперегонки рванули в клубхаус. Теперь, когда им разрешили поиграть с мощной техникой Джуса, никто из них не хотел оставаться в офисе со старым компьютером.
- А ты ладишь с детьми. – Линк сел на освободившийся диван. – А я вот со своим сыном не очень. – Он нахмурил брови. Морщины на лбу стали глубже.
- Хочешь рассказать мне? – Прозвучало как банальный вопрос психоаналитика из кино.
- Не знаю даже откуда начинать… - Сказал Линк. Рассказывать он не спешил, хотя сам упомянул о сыне. Возможно, разладившиеся отношения с ним грызли его изнутри. Он хотел поделиться с кем-то, но не знал с кем и как.
Я присела рядом с Линком на диван, показывала, что готова слушать. Хотелось сказать что-нибудь вроде того, что он может мне доверится, но Линк опередил меня, начав говорить:
- Когда-то уже так было. Эл Джей, сын мой, слышать обо мне не хотел. Но тогда он еще совсем зеленый был, а я сидел в тюрьме. Потом наладилось. Ты себе не представляешь, сколько дерьма должно было случиться, чтобы мы это… ну сблизились с сыном. Убили его мать и отчима. Его арестовали. – Увидев испуг на моем лице, Линк поспешил объяснить. – Он не виноват ни в чем. Это из-за меня. Те падлы, что хотели меня закопать, добрались до моей бывшей и сына. Потом, правда, Эл Джея выпустили. Он был со мной в бегах, потом в Панаму подался. Черт! Сколько же всего там было! И мы как-то держались. – Линк откинулся на спинку дивана, провел ладонью по лицу, будто вытирая пот, которого не было. – А сейчас, когда вроде все пошло на лад, даже не разговариваем. Я от Сары узнаю как у него дела.
- Где он живет? – Рассказы Линка каждый раз вызывали у меня много вопросов, а вместо этого я спрашивала какую-то ерунду.
- В Чикаго. Учится в колледже.
- Может, тебе съездить к нему?
- Эл Джей не захочет меня видеть. Он и на звонки мои не отвечает.
- Напиши ему смс.
- Он не ответит.
- А ты снова напиши. И так каждый день. Каждый день что-нибудь новое. «Привет, сын!» «Как твои дела?» «Как учеба?» «Удачи на экзаменах!» «Хорошо повеселись на выходных!» Он станет ждать их. И однажды ответит. А потом и на звонок.
Линк задумчиво потер затылок. Я не знала, хорошая ли это идея. Тем более, если ничего не выйдет, и Линк будет зря надеяться.
- Знаешь, я так радовался, когда Эл Джей захотел учиться. Он смышленый. Как дядька его. Хотя… - Линк осекся, будто сказал что-то не то, но сразу продолжил дальше. – Мы тогда только в Штаты вернулись. Я уже думал, зависнем в Панаме на всю жизнь. Но у Сары появилась возможность снова жить дома, а я не мог ее одну с пацанчиком отпустить. Мы тогда все вместе вернулись. Эл Джей сдал экзамены, потом захотел в колледж поступать. А денег то нету. Подал на стипендию. А фигли! На нем дело уголовное висит. Его хоть и закрыли за недостаточностью улик, а запись то осталась. Какая уж тут стипендия?! Он короче обратился в какую-то контору по поддержке бывших заключенных. Они даже согласились помочь. Типа это хорошая реклама для них, когда люди, как они это сказали, с уголовным прошлым реабилитируются и получают образование. Отметки у пацана хорошие были. Перспектива типа. Только вот не было у них интереса до Эл Джея. Они как-то раз и говорят: «А может батя твой, такой знаменитый зэк, интервью даст?» А мне, знаешь, знаменитость эта уже вот где! – Линк провел большим пальцем по горлу под подбородком. – Моя морда, пока я в камере смертников три года сидел, по телеку достаточно помелькала. В общем, Эл Джей тогда расстроился шибко, и сказал, что пойдет за помощью к Келлерману. Ну конгрессмен. Сарин муж теперешний. А Келлерман этот… Ну короче, это он Лису убил. Бывшую мою, мать Эл Джея. - Линкольн говорил торопливо. Будто хотел успеть мне все рассказать, до того, как сам передумает. Рассказ Линка был похож на круги по воде от брошенного камушка. Все шире и шире. Сколько же всего, чего не вернуть и не исправить. Годы, проведенные в тюрьме. Смерть близких людей. Давящее тяжелым камнем чувство, что все произошло по его вине. Слушая Линка, я сидела тихо-тихо, боясь лишний раз громко вздохнуть. Но тут вскрикнула. Услышанное было слишком ужасно. Линк накрыл мою руку своей. Было так странно. Ведь это я должна была его поддерживать во время его рассказа, который давался ему нелегко. А вместо этого Линк пытался меня приободрить, сжимая мою ладонь, поглаживая запястье большим пальцем, колючим от мозолей.
- Я мало кому об этом рассказывал. Даже парни не все знают. А когда вспоминаю, самому страшно становится. Ни в каком гребанном кино такого не увидишь. – Линк не смотрел на меня, будто разговаривал с офисным полом, но руку не выпускал из своей. - Келлерман этот и меня однажды чуть не грохнул. А потом сам же и спас. Мы когда с ним встречались, бумажки подписывали, иммунитет там, после всех наших приключений, я тогда сказал брату… Он еще жив был… На меня накатывает иногда. Сказал мол, вцеплюсь Келлерману в глотку – не оттащишь. А когда увидел его – ничего. Пусто. Не чтобы я простил его, потому что меня от всего отмазал и дал на волю вернуться. Нет. Просто смотрел на него, и будто человек другой. Чинуша такой расшаркивается: «Прочитайте и поставьте свою подпись». То есть умом я понимаю, что это тот самый Келлерман, а тут, – Линк положил свободную руку на грудь, - пусто, нету ненависти. Я наверно непонятно объясняю. Но я и сам не понимаю, что это на фиг такое. – Линк растерянно поджал губы. - Но я не хотел, чтоб Эл Джей к нему за помощью шел. Он часто у них бывает. Сару очень любит. Майкла маленького, племянника моего. Я его как-то спросил про Келлермана, он сказал, что они все выяснили, и нормально типа общаются. Но мой сын без матери остался, а за это Келлеман не может просто попросить прощения. Не то это… Короче, Эл Джей все равно пошел. Келлерман за полчаса все решил. Позвонил куда надо, и все. Конгрессмен, одним словом. Я понимаю, ему хреново жить с тем, что он сделал. Я сам такой, иногда так грызет. Он бы Эл Джею в чем угодно помог. В общем, только я сказал Эл Джею, что не нужно было Келлермана просить, а он как взорвется. Это он в меня такой - вспыхивает, как спичка. А я уже хотел дать интервью этой конторе, что типа бывшим зэкам помогает, пусть подавятся, лишь бы пацан учился… Эх, раньше надо было! Чего я тянул кота за хвост?!
- Линк. – Он повернул голову и посмотрел на меня. – Эл Джей сам наверняка чувствует, что неправильно поступил, обратившись за помощью к Келлерману. Он может приходить к ним с Сарой домой, и вполне себе мирно с ним общаться. Но после того, что ты мне рассказал, думаю, Эл Джея все-таки гложет то, что именно Келлерман помог. А когда ты об этом говоришь, ему становится только хуже. Тем более что теперь он знает, что если б подождал чуть-чуть, ты бы все сделал. Ты, мне кажется, чувствуешь себя виноватым, за то, что сразу не решил. Но Эл Джей не тебя винит, а себя. – Линк кивнул в ответ на мои слова. – Но что сделано, то сделано. Эл Джей учится, тебе не пришлось давать ненавистное интервью, а Келлерман получил возможность хоть немного, но искупить свою вину. Вы просто не возвращайтесь к этой теме. Все наладится.
- Есть еще кое-что. – Линк отвернулся, и снова уставился в пол. - Я пока в Панаме жил, у меня там женщина была, местная. А потом когда мы с братом тут в Штатах дела разруливали, она там с моим сыном… Ты не подумай, что я из-за шлюхи панамской стал бы с сыном отношения портить. Но мы когда стали ругаться, оно все как поперло…
Дело было вовсе не в том, что Эл Джею помог человек, еще не так давно бывший врагом Линка. Раз уж Линк был готов переступить через себя и связаться с организацией помощи бывшим заключенным ради того, чтобы сын учился, то и помощь Келлермана воспринял не так уж в штыки. Да и ненависти к тому у него не осталось. Линк не кривил душой. Он был слишком открытым, чтобы таить в себе злобу. Просто у Линка с сыном что-то сломалось задолго до того, из-за женщины в Панаме. Судя по тому, как Линк ее назвал, он винил ее. Но предательство сына все равно ранило.
Мы молчали несколько минут. Линку нечего было добавить, а может он не хотел. Я обдумывала сказанное им.
- Линк, - Произнесла я наконец, прерывая свои размышления, - Эл Джей не придет к тебе, и не скажет, что он виноват. Неважно, что он на самом деле чувствует. Ему юношеская гордость не позволит. Поэтому, если хочешь наладить отношения с сыном, ты сам должен сделать первый шаг…
Телефон Линка взорвался громкими аккордами. Что-то роковое, подходящее Линку. Он встал, доставая из кармана джинс мобильник. Проговорил «Алло?», и молчал несколько минут, слушая. Я видела, как он напрягся. Плохие новости.
- Мне надо ехать. – Сказал Линк, пряча телефон снова в карман. – Засада со стукачом провались. Сука ушла. Траммел словил пулю.
- Кто это?
- Окружной шериф. Помогал Опи. Что-то пошло не так.
Сэм-Кроу все еще в тюрьме. И если их оттуда не вытащить, то нужно хотя бы обеспечить им защиту до суда. Джемма, Отто, Чибс, теперь Джус. Каждый день в этом списке новое имя. Кто из нас будет следующим?
- Будь осторожен! – Сказала я Линку. Мне было чертовски страшно за него. На свободе остались только он и Опи, а Белая Ненависть хотела выпотрошить клуб полностью. Не остановились даже перед тем, чтобы стрелять в шерифа. - Береги себя!
Линк кивнул:
- Дай руку. – Проговорил он, остановившись у дверей.
Я протянула руку, как для рукопожатия, но Линк повернул ее раскрытой ладонью вверх. Порывшись в кармане, он достал что-то, и положил найденное мне на ладонь.
- Ключи от Форда. Я не смогу тебя сейчас подвозить. Так что ты сама. И это… Спасибо! Да.
Я сделала шаг к Линку, подходя вплотную. Встала на цыпочки и обняла. Уткнулась носом ему в шею, ощущая его терпковатый запах, смешанный с запахом кожаной куртки. Линк обнял меня в ответ, прошелся ладонями от моих плеч до поясницы. Прижал крепко на несколько секунд, и отпустил, легонько отстраняя.
- Ты поосторожней тут. – Сказал он, выходя за дверь.
[1] Armagh – город в Северной Ирландии
[2] Кочевники – члены клуба с правом ношения цветов. Но в отличие от большинства других, номады не принадлежит определенному отделению (чаптеру) клуба, путешествуя повсюду сами по себе.
[3] Шапка-подшлемник
[4] Не знаю, предпочитают ли Сэм-Кроу или МакКиви «Bushmills», но именно эту марку производят в Северной Ирландии.
[5] Глава афроамериканской банды Девяток, основного покупателя оружия у Сэм-Кроу
суббота, 25 сентября 2010
одиночество – спасение от тупых ©
- Название: О тех, кто сводит с ума
- Автор: Tarosya
- От автора: Написанно для драбблофлешмоба середина лета на песню, ставшую эпиграфом.
Качаясь в цепях моста,
Смеясь на руинах стен,
В надежде на чудеса
Я вновь получил взамен
Бессонницы легкий люфт.
угар воспаленных глаз -
однако же я люблю,
по правде сказать, лишь вас,
Тех, кто сводит с ума,
не касаясь души,
растворяясь как тень
под конец сентября
кто уходит впотьмах,
невидим, неслышим,
оставляя лишь тень
в свете злом фонаря.
С моего места за стойкой мне хорошо видно весь зал. А что еще можно делать в баре одной? Скупой свет тонет в клубах сигаретного дыма. Посетителей почти не осталось, заняты только несколько столиков. У дальнего торца барной стойки сидят, переговариваясь, уставшие официантки. Большой экран на стене показывает Джима Моррисона в плохом черно-белом качестве. Наверное, редкий клип. Отпиваю пиво. Терпкий Гиннесс вяжет язык. Запотевший бокал холодит пальцы.
Бармен моет в раковине бокалы. Вода струйками стекает с его длинных пальцев. Волоски у запястья намокают и прилипают к коже.
Маленькие лампочки над баром играют своими бликами в его светлых кудряшках, и он будто светится. Я улыбаюсь собственным мыслям. А он, решив, моя улыбка адресована ему, улыбается мне в ответ. Добрый славный мальчик.
- Твоей подруге плохо? – У него низкий, такой мужской голос, а ведь он совсем молоденький.
Она спит на соседнем стуле, положив голову на стойку поверх сложенных рук. Темные волосы закрывают лицо.
Мы не подруги. Это вообще странное знакомство. Я называю ее Ласковый и Нежный Зверь. Она похожа на маленького черного котенка. Очень игривого. Я не раз наблюдала, как она играет с мужчинами, иногда с женщинами. Сначала мягкими лапками. Ласково и нежно. Флиртуя и кокетничая. Убеждая его или ее, что она искренне заинтересована. И счастливчик уже верит, что в этот вечер ему или ей выпал джек-пот, предвкушает страстное продолжение ночи. А потом она выпускает коготки. Мол, ты действительно думаешь, что нужен мне? Вот ведь глупость! Бывает, она произносит это и вслух. Я видела, как она кричит в лицо опешившему парню, который все еще обнимает ее, чтобы он отвалил, потому что она любит девочек. А потом с силой, непонятно откуда взявшейся в этом хрупком теле, отталкивает девушку, с которой секунду назад целовалась, и бежит искать защиты у хозяина бара.
Сейчас она совершенно пьяна. Хотя я не уверенна, что это правильное определение. Наверняка, она что-то приняла перед тем, как прийти в этот бар. Не разбираюсь в этом, но может быть какие-то колеса. Потому что от одной порции водки с Рэд Буллем не вырубаются прямо за барной стойкой.
- Эй! – Я легонько трогаю ее за плечо. – Эй! – Трясу чуть сильнее. Она приподнимает голову, смотрит на меня из-под тяжелых от хмеля век. – Пойдем, я посажу тебя в такси. Поедешь домой. – Она моргает несколько раз, широко распахнув глаза. Резко выпрямляется, откидывается назад. – Или я помогу тебе подняться наверх, отдохнешь там.
- Уйди, Макс! – С пьяных глаз она путает меня с каким-то мужиком.
Она машет на меня руками, целясь длинными ногтями в лицо. Я не знаю, что делать раньше: хватать ее за руки, чтобы она не выцарапала мне глаза, или убирать подальше стоящие на стойке рюмки и стаканы, чтобы она не разбила их и не поранилась. Но в одну секунду ее руки безвольно падают вдоль тела плетьми, а она сама мгновенно засыпает, облокотившись на спинку стула, и опустив голову на грудь.
Я перевожу взгляд на бармена, смущенно, в поисках помощи. Он все понимает без слов. Выходит из-за стойки. Пытается помочь ей встать. В ответ она снова машет руками. Один раз ей удается его ударить, но без силы. Я беру ее за руки, не давая ей вмазать ему снова.
- Тут все свои. – Почему-то от моих слов она расслабляется, и перестает махаться.
Он все-таки снимает ее со стула, почти взяв на руки. Аккуратно ведет к столику в углу. Ему не нужна моя помощь. При необходимости он мог бы поднять и меня тоже. Я наблюдаю, стоя в нескольких шагах поодаль. Он осторожно опускает ее на стул, усаживает поудобнее. Неожиданно она заваливается вперед. И неприметно врезалась бы лицом в столешницу, но он успевает подхватить. Он кладет на стол свернутую куртку, и устраивает ее голову, как на подушке. Напоследок убирает темную прядь волос с лица. В каждом движении какая-то невыносимая щемящая сердце забота.
- Пожалуй, я сейчас тоже напьюсь до беспамятства. Оно того стоит, если ты и меня будешь так заботливо укладывать. – Говорю я ему, когда он возвращается за стойку.
В ответ он протягивает руку, и кладет ее на мою ладонь. Я сжимаю в ответ его пальцы. У него большая рука. Он может взять ею одновременно шесть рюмочек-чейсеров. Мы однажды проверяли. Ладонь чуть шершавая, от воды, и от тренажеров в качалке. Я чувствую, что он хочет убрать руку. Но я не выпускаю его ладонь из своей. А он не отнимает.
- Налей мне виски. – Говорю я перед тем, как разжать пальцы.
- Автор: Tarosya
- От автора: Написанно для драбблофлешмоба середина лета на песню, ставшую эпиграфом.
Качаясь в цепях моста,
Смеясь на руинах стен,
В надежде на чудеса
Я вновь получил взамен
Бессонницы легкий люфт.
угар воспаленных глаз -
однако же я люблю,
по правде сказать, лишь вас,
Тех, кто сводит с ума,
не касаясь души,
растворяясь как тень
под конец сентября
кто уходит впотьмах,
невидим, неслышим,
оставляя лишь тень
в свете злом фонаря.
С моего места за стойкой мне хорошо видно весь зал. А что еще можно делать в баре одной? Скупой свет тонет в клубах сигаретного дыма. Посетителей почти не осталось, заняты только несколько столиков. У дальнего торца барной стойки сидят, переговариваясь, уставшие официантки. Большой экран на стене показывает Джима Моррисона в плохом черно-белом качестве. Наверное, редкий клип. Отпиваю пиво. Терпкий Гиннесс вяжет язык. Запотевший бокал холодит пальцы.
Бармен моет в раковине бокалы. Вода струйками стекает с его длинных пальцев. Волоски у запястья намокают и прилипают к коже.
Маленькие лампочки над баром играют своими бликами в его светлых кудряшках, и он будто светится. Я улыбаюсь собственным мыслям. А он, решив, моя улыбка адресована ему, улыбается мне в ответ. Добрый славный мальчик.
- Твоей подруге плохо? – У него низкий, такой мужской голос, а ведь он совсем молоденький.
Она спит на соседнем стуле, положив голову на стойку поверх сложенных рук. Темные волосы закрывают лицо.
Мы не подруги. Это вообще странное знакомство. Я называю ее Ласковый и Нежный Зверь. Она похожа на маленького черного котенка. Очень игривого. Я не раз наблюдала, как она играет с мужчинами, иногда с женщинами. Сначала мягкими лапками. Ласково и нежно. Флиртуя и кокетничая. Убеждая его или ее, что она искренне заинтересована. И счастливчик уже верит, что в этот вечер ему или ей выпал джек-пот, предвкушает страстное продолжение ночи. А потом она выпускает коготки. Мол, ты действительно думаешь, что нужен мне? Вот ведь глупость! Бывает, она произносит это и вслух. Я видела, как она кричит в лицо опешившему парню, который все еще обнимает ее, чтобы он отвалил, потому что она любит девочек. А потом с силой, непонятно откуда взявшейся в этом хрупком теле, отталкивает девушку, с которой секунду назад целовалась, и бежит искать защиты у хозяина бара.
Сейчас она совершенно пьяна. Хотя я не уверенна, что это правильное определение. Наверняка, она что-то приняла перед тем, как прийти в этот бар. Не разбираюсь в этом, но может быть какие-то колеса. Потому что от одной порции водки с Рэд Буллем не вырубаются прямо за барной стойкой.
- Эй! – Я легонько трогаю ее за плечо. – Эй! – Трясу чуть сильнее. Она приподнимает голову, смотрит на меня из-под тяжелых от хмеля век. – Пойдем, я посажу тебя в такси. Поедешь домой. – Она моргает несколько раз, широко распахнув глаза. Резко выпрямляется, откидывается назад. – Или я помогу тебе подняться наверх, отдохнешь там.
- Уйди, Макс! – С пьяных глаз она путает меня с каким-то мужиком.
Она машет на меня руками, целясь длинными ногтями в лицо. Я не знаю, что делать раньше: хватать ее за руки, чтобы она не выцарапала мне глаза, или убирать подальше стоящие на стойке рюмки и стаканы, чтобы она не разбила их и не поранилась. Но в одну секунду ее руки безвольно падают вдоль тела плетьми, а она сама мгновенно засыпает, облокотившись на спинку стула, и опустив голову на грудь.
Я перевожу взгляд на бармена, смущенно, в поисках помощи. Он все понимает без слов. Выходит из-за стойки. Пытается помочь ей встать. В ответ она снова машет руками. Один раз ей удается его ударить, но без силы. Я беру ее за руки, не давая ей вмазать ему снова.
- Тут все свои. – Почему-то от моих слов она расслабляется, и перестает махаться.
Он все-таки снимает ее со стула, почти взяв на руки. Аккуратно ведет к столику в углу. Ему не нужна моя помощь. При необходимости он мог бы поднять и меня тоже. Я наблюдаю, стоя в нескольких шагах поодаль. Он осторожно опускает ее на стул, усаживает поудобнее. Неожиданно она заваливается вперед. И неприметно врезалась бы лицом в столешницу, но он успевает подхватить. Он кладет на стол свернутую куртку, и устраивает ее голову, как на подушке. Напоследок убирает темную прядь волос с лица. В каждом движении какая-то невыносимая щемящая сердце забота.
- Пожалуй, я сейчас тоже напьюсь до беспамятства. Оно того стоит, если ты и меня будешь так заботливо укладывать. – Говорю я ему, когда он возвращается за стойку.
В ответ он протягивает руку, и кладет ее на мою ладонь. Я сжимаю в ответ его пальцы. У него большая рука. Он может взять ею одновременно шесть рюмочек-чейсеров. Мы однажды проверяли. Ладонь чуть шершавая, от воды, и от тренажеров в качалке. Я чувствую, что он хочет убрать руку. Но я не выпускаю его ладонь из своей. А он не отнимает.
- Налей мне виски. – Говорю я перед тем, как разжать пальцы.
пятница, 20 августа 2010
одиночество – спасение от тупых ©
Часть 3: Дым над водой
Smoke on the water, fire in the sky
Stupid luck with the flare gun
Burned everything to the ground
We were running in and out
It was crashing with an awful sound
Smoke on the water, fire in the sky
- Доброе утро, маленькая! – Бобби стоял на пороге офиса, держа в здоровой руке прикрытую салфеткой тарелку. – Я банановый хлеб испек. Будешь? – Пахло изумительно. Нет ничего лучше запаха теплой сдобы по утрам.
Утро в автомастерской Теллер-Морроу начиналось рано. И сейчас парни уже вовсю гремели железом в боксах, и переругивались друг с другом не по злобе, а в шутку.
Я уже несколько дней работала в офисе гаража вместо Джеммы. Она решила пока не появляться в мастерской, но была уверенна, что за парнями нужен глаз да глаз.
Клей не был рад, когда на следующее после дня «аварии» утро, в гараже вместо Джеммы появилась я. Но, тем не менее, ничего не сказал. Тиг бросил как-то между прочим, что ненавидит когда «папа и мама ругаются». У Клея и Джеммы все было отнюдь не гладко. После произошедшего Джемма не подпускала Клея близко и держала дистанцию. Клей не понимал, что происходит и бесился. Джемма не появлялась в гараже, ссылаясь на плохое самочувствие, разбитое лицо, и боли. Клей ходил злой, как сто чертей, срывался из-за любой мелочи.
- Спасибо, Бобби! Конечно, буду! Только кофе сделаю. Ты как? - Если существует в мире абсолютно позитивная вещь, то это сладкий кофе с молоком и свежая сдоба на завтрак.
- Ага! – Кивнул мне Бобби.
Я насыпала в чашки растворимого кофе, и приготовилась налить кипятка из кулера.
- Э, нет! – Остановил меня Бобби. – Это не кофе, а дерь… Ну ты поняла. В клубхаусе есть кофемашина. – Бобби встал.
- Сиди, Бобби! С тебя хлеб - с меня кофе. Я сейчас принесу.
Стыдно признаться, но с кофемашиной я разобралась не сразу. Первую сваренную чашку пришлось вылить в раковину.
- Опи, ты издеваешься? – Джекс распахнул дверь настежь, и влетел в клубхаус.
- Говорю тебе, Джекс, Дарби[1] торгует в Чарминге! – Опи вошел вслед за ним, направляясь к стойке.
– Доброе утро, Таня! – Бросил мне Джекс.
Опи налил стакан воды из-под крана, и, запрокинув, выпил его залпом.
- Привет, сестренка! – Не дожидаясь моего ответа, Опи продолжил разговор с Джексом. – Похоже, Дарби стал курить собственную шмаль! - Он со стуком опустил стакан на стойку.
- Почему мне кажется, что это связанно с появлением нашего нового знакомого Зобелля? – Джекс убрал светлую прядь за ухо. – Ладно, Джус на него капает. Нужно решить проблему под рукой.
- Все кухни Дарби закрыты. Может он перешел на мобильные?
- Ебать-капать! Надо найти эту лабораторию немедленно! – Джекс ударил кулаком по стойке. – Если мы сейчас их не прижмем, нацики этот город утопят в зелье…
Сэм-Кроу всеми силами боролись, чтобы не допустить торговли наркотиком в Чарминге. Именно за это их и уважали местные жители, понимая, что полиция не в силах защитить их от такой беды. Методы Сэм-Кроу были жестоки и не вполне законны. История о том, что сделал Джекс с дилером, продававшим дурь его беременной бывшей жене Вэнди дошла в свое время до Индиан-Хиллс. Но и шериф Ансер, и жители Чарминга закрывали на это глаза. Ведь какая разница, если твердо знаешь, что твоему ребенку не продадут в школе траву или колеса.
Я не знала, стоит ли рассказывать Бобби об услышанном разговоре. Но он отвлек меня, предложив разобрать завал из документов на офисном столе.
- В гараже с моим плечом от меня толку мало. - И Бобби принялся сортировать бумаги, раскладывая по маленьким стопкам. - Вот эти, - он показал мне корешок оплачено клиентом счета, - ты подшиваешь в папку «Дебит – Кредит». А вот эти – в папку «Баланс».
Слушая объяснения Бобби, я пила горячий кофе и уплетала кусок за куском банановый хлеб, роняя крошки на документы.
- Ты во всем этом разбираешься, да, Бобби? – Этот вопрос можно было не задавать. Бобби носил нашивку «Treasure»[2].
- Мой отец был счетоводом у одного мафиози в Рино. Научил меня кое-чему. – Очки Бобби сползали на нос, и он посмотрел на меня поверх стекол. - Федералы несколько раз засылали к нам налоговую. Так что у нас должен быть полный порядок, чтоб ни одна сука не докопалась.
Итак, Бобби умел считать деньги, он пек банановый хлеб, и неплохо пел. Эти парни грубые и неотесанные на вид, в черной коже, покрытые наколками… А на самом деле, они обычные люди, которые могут быть трогательными в своих талантах и увлечениях. Я вспомнила выражение лица Линка, когда он показывал мне Форд. А чего стоила улыбка Бобби, когда я нахваливала его выпечку.
Тем временем во дворе гаража что-то происходило. Мы с Бобби выглянули из офиса на шум.
Из подъехавшей машины выскочила блондинка в обтягивающем джинсовом костюме и лакированных туфлях на высоченных каблуках.
- Посмотрите, что он с ней сделал! – Кричала она, указывая на свою спутницу, тоже крашеную блондинку, в джинсовых шортиках и коротком черном топе. По ее лицу из разбитого носа струйками текла кровь.
- Это кто? – Спросила я Бобби.
- Луанна, старуха Большого Отто. Он мотает срок в Стоктоне[3]. У Луанны порнобизнес, студия Кара-Кара. Ее притесняет один ублюдок. У него такое дебильное имя. – Бобби хохотнул. - Мы вчера с ним разбирались, но видимо, до него плохо доходит.
- Это сделал Джорджи?
- Карузо?
- Вот гад!
На крики Луанны во дворе уже собирался народ. Джекс, Чибс, Опи.
У дверей клубхауса стоял Клей. Пока он только молча наблюдал.
- Дай посмотреть. – Опи подошел к девушке с разбитым лицом. – Не думаю, что нос сломан. – Он протянул ей полотенце с завернутым в него льдом. – Запрокинь голову, и приложи.
- Вам стоило внушить ему больше страха! – Выкрикивала Луанна, нервно жестикулируя. – Лайла! - Она повернулась к своей спутнице. - Повтори, что сказал тебе Джорджи!
- Он просил передать Луанне, - девушка убрала полотенце от лица, - что если эти недомерки-байкеры опять явятся, он… - она замялась. – Он включит камеру, и снимет, как его член ездит в их задницах.
Джекс закипал.
- Поехали, сыграем в бейсбол! – Бросил он Чибсу.
- Джекс! – Выкрикнула Луанна. – Не смей ничего делать! Ты сделаешь только хуже!
- Ты с кем вообще таким тоном говоришь?! – Джекс тоже сорвался на крик. Сделал насколько шагов к Луанне, угрожающе наступая.
- Джекс… - Она не шутку испугалась. Выставила вперед руки в примирительном жесте.
- Залатай ей рожу! – Продолжал кричать Джекс. - Позвони другим своим дарованиям, пускай запирают двери! – Он резко развернулся, и зашагал прочь.
- Луанна, зайди! Поговорим. – Клей не сдвинулся с места, стоять в дверном проеме.
Луанна растерянно смотрела вслед уходящему Джексу. Перевела взгляд на Лайлу, прижимающую к лицу холодное полотенце. Она понимала, что перегнула палку. Сэм-Кроу не терпят такого отношения, даже от старухи брата. Клей едва заметно кивнул Опи.
- Пойдем! Я отвезу тебя в больницу. – Тот приобнял Лайлу за плечи. – Если ты, конечно, не против прокатиться на эвакуаторе.
- Пойдем! – Проговорил Бобби, до сих пор не проронивший ни слова. – Шоу окончено.
Но он ошибся. Это стало понятно, как только во двор въехал черный минивэн, которым пользовалась сейчас Джемма.
- Что ты тут забыла? – Клей оторвался от дверного косяка, к которому прилип, пока наблюдал за спектаклем Луанны, и широкими шагами направился к Джемме через двор. – Это дело клуба. Тебя не касается!
- Что не касается? Луанна моя подруга. Ей нужна помощь.
- Значит, если она хочет поговорить, то ты себя уже не так плохо чувствуешь, чтобы приехать сюда?
- Ты что, ребенок? Тебе три года?
- Возвращайся домой, Джемма! Мы все решим. Ничего с твоей Луанной не случится! Не хватало еще, чтобы ты вмешивалась в порнодела!
- Придурок! – Выкрикнула Джемма.
Клей со всей силы вмазал кулаком по капоту машины, на которой приехала Джемма.
- Идиот вонючий! – Джемма в ответ ударила ногой, обутой в сапог, по колесу одного из припаркованных в ряд байков. - Только этого твоим суставам и не хватает! Мощного долбежа! – Клей страдал от болей в суставах, вызванных артрозом. Иногда, по собственным словам, он не мог расстегнуть собственную ширинку. И это пугало его до чертиков. Не ширинка, конечно. А то, что собственные руки его не слушались. Ибо непреложный закон клуба гласил: ты президент до тех пор, пока можешь управлять байком.
Клей развернулся к ней, все еще держа кулак не весу.
- Хочешь ударить меня! Только тронь! Я тебе горло перегрызу! – Джемма уже не владела собой. У нее была истерика. – Какой же ты жалкий! – Продолжала кричать она.
Я не поняла, что именно хотел сделать Клей, то ли обнять жену, то ли встряхнуть. Но стоило ему прикоснуться к Джемме, как она резко вырвалась, разразившись судорожными рыданиями, и крича, чтоб он не смел ее трогать.
Подбежавший Джекс обнял мать. Она сбросила его руку, но он обнял ее снова. Больше Джемма не вырывалась.
- Таня, есть разговор. – Джекс плюхнулся на стул напротив меня, по другую сторону офисного стола. В глазах лихорадочный блеск. На белой футболке небольшие пятнышки крови. Но может быть, она не его.
- Да? – Я отложила в сторону стопку документов, которую Бобби поручил мне разобрать. Сам он уехал с Луанной после разговора последней с Клеем. Когда все успокоились, они все-таки поговорили. И судя по всему, разговор сложился удачно.
- Ты ведь видела представление Луанны. – Джекс откинулся на спинку, развалившись на стуле в свободной позе.
- Было очень эффектно.
- Луанна у нас звезда экрана. Она умеет устраивать эффектные шоу. - Джекс рассмеялся. – Она порнозвезда. Сейчас сама снимает порнофильмы. Большой Отто помог ей открыть этот бизнес. Но сейчас ее решил задавить один козел. Его зовут Джорджи, представляешь? – Джекс поморщился. - Джорджи, мать его! Так вот, он угрожал, пытался переманить девочек. Мы ездили к нему дважды, чтобы объяснить, что не стоит обижать Луанну. Дважды, потому что с первого раза он не понял. Не уверен, что и со второго раза поймет. – Так вот откуда кровь на футболке Джекса. Парни играли в бейсбол с Джорджи. - Луанне нужна постоянная поддержка. Сэм-Кроу решили стать ее партнером. Дадим ей помещение, и немного наличных. Ее потрепали федералы, пока капали под Сэм-Кроу.
Я внимательно слушала Джекса. Опередив мой вопрос, он сказал:
- Зачем я, собственно, все это тебе рассказываю? Я слыхал от Юрия о «блядском соцпакете», как он его называл. – Основным бизнесом Адского Племени были цыпочки[4]. Везде, и в гостиницах в Вегасе, на автозаправках по всем трассам Невады. Идея позаботиться о них родилась от простой жалости. К моему большому удивлению, Юрий эту идею поддержал, рассудив, что это вполне может пойти на пользу бизнесу. - Страховки, медицинские обследование для девочек. Ты даже хотела устроить детский сад! – Джекс широко улыбался. И я не могла понять, то ли ему нравится то, что он слышал от Юрия, то ли его это забавляет. - Таня, я хочу, чтоб ты занялась этим на студии Луанны. Нужно показать ее дарованиям, что о них заботятся, чтоб они не ушли к какому-нибудь очередному Джорджи. – Значит, все-таки нравится.
- Нет. – Я еще не успела обдумать ответ, как он уже успел вырваться.
- Таня, я прошу не для себя. – Джекс поддался вперед. - Я прошу для клуба. Я знаю, что ты винишь меня в смерти Юрия…
Я отрицательно покачала головой.
- Я сам себя виню в его смерти… - Произнес Джекс, понизив голос.
- Джекс, я не виню тебя в смерти Юрия! Я никого не виню, кроме того Майана, что спустил курок. Я чувствую это напряжение между нами. И я не понимаю, почему так происходит. Я не держу камень за пазухой. Нет злобы к тебе. Поверь! – Наверно именно то, что я чувствовала, называют «отлегло от души». Я боялась этого разговора с Джексом. Но сейчас ощущала облегчение, сказав ему то, что должна была сказать еще в день моего приезда в Чарминг. Я искренне не считала Джекса виновным в смерти Юрия, и не хотела, чтобы он винил себя сам.
- Сестренка! – Джекс протянул руки через стол, и накрыл мою ладонь своей.
- Ты повредил руку? – Спросила я невпопад.
- А? Что? – Не понял Джекс. – Когда-то давно растянул связки.
- А это зачем? – Я коснулась пальцами синей банданы с белым узором, туго обмотанной вокруг запястья.
- А, это! Так… Пот вытереть, или волосы перевязать…
Джекс замолчал. Мы оба молчали. Он смотрел на меня выжидающе.
- И, тем не менее, мой ответ «Нет». Я видела Луанну. Не хочу работать с ней. Хватит с меня блядей. – Я легонько сжала пальцы Джекса. - К тому же я нужна пока в гараже.
Ответить мне Джексу помешал зазвонивший мобильник.
- Хейл? – Проговорил он в трубку. – Информация о лаборатории пустышка?
Захлопнув крышку телефона, Джекс вертел аппарат в руках, что-то обдумывая.
- Что-то случилось?
- Нужно выдвигаться. – Джекс встал со стула. - Пора напомнить Дарби, что его кухне не место в Чарминге. Мы дали инфу помощнику шерифа, Хейлу, но он спалил наводку. Купил его Зобелль, что ли… - Джекс обогнул стол. Я тоже поднялась. – Я рад, что мы все выяснили, сестренка! – Он обнял меня. - Уважаю твое решение. И ты действительно нужна сейчас в гараже.
После шумного дня с мастерской, здорово было отдохнуть в тишине, разложившись на кровати с ноутбуком в своей комнате. Удивительно, но эта гостевая спальня в доме Тары стала моей всего за несколько дней. Наверно я подобно черепахе всегда ношу свой дом с собой, и поэтому могла бы почувствовать себя дома даже под деревом (не дай Бог, конечно!)
Тары как всегда не было дома. Я уже привыкла, что она практически все время проводит у Джекса, но сейчас я спрашивала себя, где она. Парни уехали из гаража еще засветло. Лабораторию Дарби по производству наркотиков сегодня вечером ждал бесславный конец. Я видела, как Джекс, Опи и Линк грузили в фургон сумки с оружием и взрывчаткой. Байки остались на парковке во дворе мастерской, весты с цветами в клубхаусе. Во время уничтожения нарколаборотории Сэм-Кроу должны быть неприметны, чтобы не скомпрометировать клуб. Парни ходили по лезвию ножа ежедневно, находясь в непроходящем адреналиновом опьянении. Опасные рейды они перемешивали с отрывными вечеринками и беспощадным весельем. Вот и сегодня Сэм-Кроу ждет вечеринка на студии Кара-Кара. После разгрома кухни Дарби парни оттянутся с девочками Луанны.
Но где все-таки Тара? Она вроде не упоминала про дежурство в больнице. У Джекса дома Джемма одна с Эйблом.
От размышлений меня отвлек гул мотора. Я думала, это Джекс привез Тару домой. Ожидала услышать, как открывается дверь. Но в дом никто не входил. Поддавшись любопытству, я вышла посмотреть. Но стоило мне выйти на крыльцо, как байк рванул с места вниз по темной улице, освещенной редкими фонарями. Я успела увидеть лишь эмблему жнеца, вышитую белыми нитками, на спине байкера. Я не видела, кто это, но почему то была уверенна, это Линк.
- Домой? – Спросила я Джемму, укладывая пакеты с продуктами в багажник. Несколько часом назад Джемма позвонила мне с вопросом, есть ли у меня что кушать. Она собиралась в супермаркет. Джемма никогда бы не попросила поехать с ней. Поэтому я и не спрашивала. Просто сказала, что мне нужно многое купить, и попросила подвезти меня, раз уж она все равно едет. Нам обеим был понятен смысл этой словесной игры. И, похоже, что Джемма была мне благодарна за это понимание.
- Нужно заехать к Луанне. – Джемма тяжело выдохнула, и потерла поясницу. Она до сих пор страдала от болей.
Клей не обрадуется, узнав о нашем визите в Кара-Кару. Он не любил этот бизнес. Ему не нравилась дружба Джеммы с Луанной. А уж о появлении его старухи в павильонах порностудии и говорить было нечего. Я не успела высказать вслух свои опасения. Впрочем, я не была уверенна, что стоит это делать. Джемма тем временем продолжала.
- Ей нужна поддержка. Отто серьезно ранили в Стоктоне. Он практически потерял глаз.
- Тюрьма – опасное место. – Произнесла я. Хотя до этого момента я полагала, что члены такого клуба как ДА должны быть в относительной безопасности и по ту сторону решетки.
- Сэм-Кроу подозревают Зобелля. – Джемму заметно передернуло.
Белая Ненависть серьезно намерена втянуть ДА в войну. Сначала Джемма. Но вопреки ожиданиям Зобелля, она не поставила клуб под удар, предпочитая молчать и скрывать случившееся. Теперь пострадал Отто. И возмездие Сэм-Кроу не заставит себя ждать. Каким будет следующий удар Белой Ненависти? Кто у них на очереди? После случившего с Джеммой и Отто не оставалось сомнений, этих нацистов ничто не остановит. Для них нет никаких границ. Война с ними будет кровопролитной и жестокой. И одному богу известно, когда она закончится, и как…
Погрузившись в свои мысли, я не сразу обратила внимание, что Джемма замолчала. Оторвав взгляд от пакетов с продуктами, я подняла на нее глаза. Джемма стояла ко мне полубоком, напряженно замерев. В упор наблюдала за чем-то, привлекшим ее внимание, с другой стороны улицы. Я проследила за ее взглядом. Ничего особенного. Девушка-блондинка копается под капотом фургона, видимо, заглохшего. Захлопнув крышку фургона, девушка зашагала прочь. Джемма, не обращая внимания, на мои вопросы, решительно двинулась за ней. Блондинка же в свою очередь, завидев Джемму, бросилась бежать. Эти двое определенно знали друг друга. И между ними были какие-то счеты. Блондинка резво бежала вдоль улицы. Джемма, прихрамывая, заметно отставала от нее. Я бежала за ними.
Вывернув из-за угла, я увидела, как блондинка запрыгнула в машину. Машина тут же рванула с места. Осознав, что девушку не догнать, Джемма остановилась на тротуаре. Ее плечи поднимались и опускались в такт тяжелому дыханию.
- Джемма? – Подойдя ближе, я осторожно тронула ее за плечо.
Я толком не успела понять, что произошло. Видимо, Джемма, испугавшись и почувствовав опасность, резко двинула локтем назад, ударив меня в живот. Я согнулась пополам от боли. Казалось, меня проткнуло насквозь, а из легких выкачали весь воздух. Широко раскрыв рот, я судорожно пыталась сделать хоть вдох, но не могла. Мир перед глазами расплывался в кругах ярко-белого света.
- Таня, прости! – Говорила мне Джемма, наклоняясь ко мне, поддерживая, и пытаясь помочь разогнуться. – Вот ты ж черт! Твою мать! Прости! Прости!
Уже потом в Кара-Каре, слушая в пол уха разговор Джеммы с Луанной, я вспомнила, как она рассказывала о девушке, заманившей ее в ловушку в ночь изнасилования. Блондинка остановила Джемму на дороге, сказав, что ее ребенок чем-то подавился и задыхается в машине. Джемма потеряла бдительность, решив, что молодая испуганная мать неопасна. И в результате оказалась на складе за 18-тым шоссе. Ну что ж, нацистская подстилка, теперь я тоже знаю, как выглядишь…
В Теллер-Морроу было не спокойно. Сэм-Кроу готовились к голосованию по поводу немедленного возмездия за Большого Отто. Трое арийцев напали на него в тюрьме. Никто не справился бы с Отто в одиночку. Ему выбили глаз обломком швабры, он практически ослеп. Некоторые, как Клей и Тиг, хотели уже сегодня пустить кровь Белой Ненависти, и посмотреть голубого ли она цвета. Но Джекс утверждал, что Сэм-Кроу должны смотреть дальше необходимости вершить немедленное возмездие. А если попытаться вмазать арийцам сейчас, можно при этом легко сыграть Зобеллю на руку.
Стук в дверь отвлек меня от невеселых размышлений. Странно, в Теллер-Морроу редко стучат в двери, тем более, когда они открыты. Я подняла глаза от экрана компьютера, в который бездумно пялилась уже несколько минут.
- Извините, где я могу найти Джексона Теллера? – Русский акцент. Слишком правильно построенная фраза. Легкая неуверенность. Я узнала саму себя еще год назад.
- Проходи, сестренка! – Сказала я по-русски. – Подожди. Джексон должен подойти. – Джекс вел разговор с Джусом в клубхаусе.
Как я и предполагала, девушка говорила по-русски.
- Спасибо! – Улыбнулась она.
Сняв с плеча зачехленную гитару, и поставив на пол небольшую спортивную сумку, она присела на стул в углу.
- Хочешь пить? – Спросила я.
- Нет, спасибо! Я наверно долго не задержусь. – Она помолчала несколько минут. – Может быть, ты знаешь, тут есть какая-нибудь гостиница?
- В Чарминге нет. Но по 181 шоссе есть мотель на заправке. Ты на машине?
- Нет. Меня подвезли на попутке.- Девушка снова улыбнулась, но глаза оставались грустными, может, немного уставшими.
- Понятно. Думаю, кто-нибудь из парней тебя подвезет.
- Я бы хотела остаться в Чарминге.
- О! Тогда лучше всего поговорить с Джексом.
Возможно, я бы пригласила эту русскую девушку остановиться у себя, будь у меня дом. Но я сама жила в гостях.
- Ты давно в Штатах? – Мне было любопытно. Да и неловкого молчания хотелось избежать.
- Чуть больше двух лет.
Ого! Даже больше, чем я.
Девушка ничего не спросила в ответ, и мы снова замолчали. Я делала вид, что работаю. Она, кажется, тихо разглядывала офис.
- Маленькая, хочешь браунис? – Возникший на пороге Бобби помахал в воздухе пакетом с пирожными. Даже через плотную бумагу ощущался аромат шоколада.
- Бобби, ты меня закормишь! – Я подошла к нему, и, взяв из его рук пакет, заглянула вовнутрь. – Ох! Как же пахнет!
Бобби довольно усмехнулся.
- Когда ты успел?
- Мне нужно было успокоиться. Выпечка меня успокаивает.
Заметив незнакомую девушку, сидящую в офисе, Бобби спросил:
- Кто твоя подружка?
- Она ждет Джекса.
- Привет! – Бобби протянул ей руку. – Меня зовут Бобби!
- Ольга. – Я только сейчас сообразила, что не спросила девушку, как ее зовут.
- Угощайся! – Я протянула пакет Ольге, успев взять из него шоколадный кубик. – Бобби изумительно печет!
Бобби только махнул рукой, как бы говоря: «Да ладно!»
- Меня, кстати, зовут Таня.
- Очень приятно!
- Ты играешь? – Спросил Бобби, указывая на Ольгину гитару.
Она кивнула.
- Профессионально? Где?
- Ну, не то, чтобы так уж и профессионально. Стараюсь. И я пишу свои песни сама. Но сейчас я нигде не играю.
- Я пою в гостиницах и клубах на озере Тахо. – Сказал Бобби. – Могу поговорить с тамошними ребятами. Наверняка, кто-то из них захочет, чтобы ты у них выступила.
- Спасибо! Было бы здорово. Но пока хотела бы задержаться в Чарминге.
- Чарминг – отличное место. Только выступить здесь негде.
Ольга вздохнула, погладила кофр гитары и тихо произнесла:
- Зато здесь не продают наркотики.
- Вот как!
А Ольга не была похожа на наркоманку. Высокая, с хорошей фигурой. Не исхудавшая и не изможденная. Длинные темные волосы, здоровые, блестящие. Хороший цвет лица. Видимо, она вовремя соскочила.
- Мне нужно сменить обстановку. – Тем временем говорила она Бобби. – Слишком многое хотелось бы забыть. А главное - справиться со своей зависимостью.
Бобби мягко пожал Ольге плечо:
- Тогда Чарминг то, что тебе нужно. Надо будет перетереть с Джексом, найти тебе место, где остановиться.
Джекс задерживался, и я позвонила ему, сказав, что его тут ждут. Он появился через несколько минут.
- Привет! Я тебя знаю?
- Нет. У меня для тебя посылка.
Бобби встал.
- Пойду посмотрю, собрались ли парни. – Он направился к двери. – Увидимся в церкви[5], Джекс! Удачи тебе, детка! - Это он уже Ольге.
Я встала вслед за Бобби, собравшись тоже уйти, и оставить Джекса и его гостью наедине.
- Ты могла бы остаться? – Проговорила Ольга. – Может быть, мне нужна будет помощь с переводом.
Я перевела взгляд на Джекса.
- Нет проблем! – Джекс не знал, о чем Ольга хотела с ним поговорить. И если она хотела моего присутствия при этом разговоре, он не возражал.
Кивнув, я села обратно на свой стул.
Ольга, сама не замечая, снова поглаживала кофр гитары, как-будто пытаясь успокоить кого-то или что-то внутри.
На несколько секунд в офисе повисла тишина. Джекс выжидающе смотрел на Ольгу. Та глубоко вздохнула, будто набирая воздуха перед прыжком в воду, и произнесла:
- Джекс, мне очень жаль, Вэнди умерла.
Я не была знакома в Вэнди. Знала только, что прожили они вместе с Джексом совсем недолго, и расстались еще до того, как родился Эйбл. У Вэнди были проблемы с наркотиками, как она утверждала из-за того, что не клеились отношения с Джексом. Даже будучи беременной, она продолжала употреблять, и чуть не убила Эйбла. Не уверена, что Джекс простил ее. А после того, как Вэнди выписалась из больницы Сент Томас, врачи которой смогли спасти жизнь и ей, и Эйблу, она уехала в клинику Линкольн Виллидж лечиться от наркомании. Джекс заявил, что не подпустит близко к сыну наркоманку, даже если та его родная мать. Все, вроде, шло неплохо. Вэнди справлялась. Несколько раз звонила, спрашивала, как Эйбл. И вот теперь эта страшная новость.
Джекс молчал. Казалось, он оцепенел. У него давно не осталось чувств к Вэнди. Но все же ее смерть, как бы там ни было, не чужого человека, ударила его сильно.
- Мне никто ничего не сообщил. – Произнес он наконец тихим хриплым шепотом.
- В Линкольн Виллидж долго сомневались, сообщать ли тебе. Вы с Вэнди в разводе. – Ответила Ольга. - Мне жаль.
- Как это случилось?
- Вэнди где-то раздобыла мет[6]. Было расследование. Но никто ничего не нашел.
- Блядь! – Выкрикнул Джекс. – Ну как можно достать мет в клинике для наркоманов? – Снова шепотом.
Ольга молчала. Она обхватила себя руками и тихо покачивалась на стуле.
- Вы дружили?
Кивок в ответ.
- Как думаешь, она… - Джекс поморщился. Ольга напряглась, почувствовав, что именно он хочет спросить. – Она это специально? – Закончил Джекс.
- Не думаю. Наверно, она взяла свою обычную дозу, но организм уже отвык. Мета оказалось слишком много. – Ольга замолчала на несколько секунд. - Вэнди говорила, что хочет вылечиться, и поехать повидать Эйбла. Она хотела остаться в Чарминге. Говорила, что здесь не продают наркотики. Мечтала, что будет тут жить, и видеться с Эйблом регулярно.
Джекс закрыл глаз, и потер закрытые веки.
- Я привезла ее вещи. – Сказала Ольга после нескольких минут молчания. Она достала из сумки небольшой пакет, и протянула его Джексу.
Джекс постепенно вынимал содержимое пакета и складывал на стол. Две книги. Я не разобрала названий. Несколько дисков.
- Black Keys. – Джекс барабанил пальцами по пластиковой упаковке диска. – Мы были на их концерте в Лос-Анджелесе.
Далее Джекс извлек из пакета бусы. Прозрачные бусины, нанизанные на несколько сплетенных вместе цветных нитей. Он держал их двумя пальцами в воздухе на весу, задумчиво разглядывая.
- Мы все занимались каким-нибудь рукодельем. – Произнесла Ольга. – Это такая терапия. Вэнди делала бусы. Потом мы продавали наши поделки на ярмарке, когда раз в месяц приезжали родственники, ну к тем, у кого они были. Однажды Вэнди спрятала кое-какие деньги за бусы, и купила игрушку для Эйбла. – Джекс вынул из пакета сиреневого вязаного зайца. – Ее потом ругали, но игрушку разрешили оставить.
- Эйблу он понравится. – Джекс потряс зайцем в воздухе, и тот замотал ушами. А я пыталась сглотнуть ком в горле.
- Одежда Вэнди осталась в клинике. Ее пожертвуют малоимущим пациентам. – Сказала Ольга, видя, что пакет опустел. Как это страшно - вся жизнь человека после смерти может уместиться в таком вот небольшом пакете.
Запищал мобильник Джекса, сообщая о том, что пришло время собрания в церкви.
- Голосование. – Сказал он. – Не уходи. Я вернусь, как только мы закончим. – А затем обнял Ольгу, привезшую ему последнюю весть от матери его сына.
Первым из клубхауса вышел Джекс. На ходу достал пачку сигарет из кармана, и, вынув одну, прикурил.
- Что случилось, сын? – Джемма безошибочно определила, что что-то не так. Они с Тарой подъехали минут десять назад, и мы вместе ждали окончания голосования в церкви, на улице у дверей клубхауса. - Где он? – Спросила Джемма, имея в виду Клея.
- Внутри.
Джемма решительно направилась в клубхаус. Выходящие парни расступались, давая ей дорогу.
Джекс протянул Таре руку, и когда она сжала его пальцы, притянул ее к себе. Указывая на дверь офиса, он что-то говорил ей, видимо рассказывал о визите Ольги.
Вглядываясь в лица выходящих из клубхауса парней несложно было догадаться, что голосование прошло тяжело. Опи вылетел пулей, и почти бегом направился к гаражам, ни на кого не глядя. Старик Пини лишь тяжело вздохнул, посмотрев ему вслед, и прихрамывая зашагал в сторону стоянки.
Вышедший из клубхауса Линк мял длинными пальцами сломанную сигарету. Поискав глазами Опи, Линк направился было к нему. Но увидев, что тот говорит с Лайлой, остановился. Кажется, порнозвезда Луанны привезла машину в ремонт. Она откровенно кокетничала с Опи, а тот улыбался ей в ответ. Опи это нужно. Я предпочту думать, что именно из-за нее Опи сбежал от братьев после голосования.
Линк присел на бетонный забор, стряхнул с ладони остатки уничтоженной сигареты.
- Все в порядке? – Я села рядом с ним, повторяя его позу, упершись локтями в колени.
- Я не знаю. – Линк потер бритую голову. Табачинки из разломанной сигареты остались на его коротких волосах. Я протянула руку, чтобы смахнуть их. Иголочки волос, которые и ёжиком не назовёшь - настолько короткие, покалывали пальцы.
- Голосование прошло тяжело. – Я не спрашивала, а утверждала. Это было видно по каждому из парней. Нет ничего хуже, чем когда клуб не единодушен.
- Я проголосовал против немедленного возмездия. – Проговорил Линк. – Сам не знаю, правильно или нет.
- Только время покажет, было ли это правильным решением.
- Знаешь, я ведь раньше все делал сломя голову. Никогда не мог остановиться и подумать. И сегодня я понимаю, что наворотил делов. – Линк нахмурился, обозначив морщинку между бровей. – Я бы и сейчас Зобеллю глаз на жопу натянул не раздумывая. Но Джекс сказал, что они только этого и ждут. Они уже нас засняли, когда мы взрывали кухню Дарби. Морда Опи на весь экран. Герой боевика, блядь! – Достав новую сигарету из пачки, Линк прикурил и глубоко затянулся. – Знаешь, мой брат просчитывал все на десять шагов вперед. Он бы сейчас точно знал, что делать. – Линк снова затянулся, и выпустил сигаретный дым через ноздри. – Опи злится. Он хотел бы уже сейчас врезать нацикам…
- Линк, ты сам говорил, что Опи взбесился, когда вы громили кухню Дарби. По ходу он готов сейчас вписаться в любую драку. Но он не станет таить на обиду за то, что проголосовал не как он.
- Последним голосовал Бобби. Но у меня все равно такое поганое чувство, будто мой голос все решил. Пять на четыре против немедленного возмездия. - Линк затянулся, и протянул мне сигарету. Я отрицательно покачала головой.
- Каждый голос был решающим. – Сигарета Линка догорела до фильтра. Но Линк, казалось, этого не заметил. Я взяла окурок из его пальцев и бросила под ноги на асфальт. - Не грузись! – Я положила руку Линку на плечо. – Тебе просто не по себе, потому что мнения в клубе разделились, и только время покажет, кто был прав. Но жизни так бывает, никуда от этого не денешься.
Не ответив мне ни слова, Линк молча взял меня за руку, за ту, что лежала на его плече, и потянул на себя так, чтоб я обняла его за шею. Даже сидя Линк был выше меня, и обнимать его было неудобно. Но это ерунда. Мне нравилось сидеть тесно прижавшись к нему.
- Освободи место, Марти! – Крикнул Чибс одному из механиков, когда во двор гаража въехал эвакуатор, таща на буксире вышедшую из строя машину.
После тяжелого собрания в церкви день возвращался в колею, парни продолжали работу в гараже. Клей и Джемма вышли в обнимку из клубхайса. Все налаживалось. Вышедший вслед за ними Бобби направился к офису, где с Ольгой до сих пор беседовали Джекс и Тара.
- Я загоню в третий бокс! – Снова выкрикнул Чибс, обращаясь к Марти, сел в доставленную на ремонт машину, и завел мотор.
Все произошло за считанные секунды. Я видела, как Чибс вдруг выскочил из машины, и побежал что было мочи в сторону. Он успел отбежать метра на три, когда раздался взрыв. Машина полыхнула факелом, вверх метнулся столп огня, ослепив на миг. В разные стороны полетели обломки корпуса. От оглушающего грохота заложило уши. Кожу даже на расстоянии обдало жаром. В воздухе пахло порохом и гарью, и еще горячим металлом и паленым пластиком. Взрывная волна все-таки догнала Чибса. Его подбросило в воздух, перевернуло. Он приземлился на асфальт, падая на спину. Позже, размышляя о случившемся, я думала, почему Чибс выскочил из машины. Услышал ли какой-нибудь звук или щелчок. Или годы, проведенные в ИРА настолько обострили шестое чувство, что Чибс нутром почуял бомбу. Но у него появился шанс спастись. Сейчас он лежал на земле без сознания, вокруг головы жутким пятном растекалась кровь. Мы все секунду назад в оцепенении с немым ужасом наблюдавшие за сгорающей машиной бросились к Чибсу, обступив его кругом. Тара проверяла пульс. Джекс звонил 911.
[1] Эрнест Дарби – лидер нацистской группировки Нордов, занимающейся производством наркотиков, и торговлей.
[2] Казначей – отвечает за финансовые вопросы клуба: собирает членские взносы, оплачивает счета, контролирует денежные потоки, в том числе официальные
[3] Федеральная тюрьма в Калифорнии. (Я не нашла информации о том, что эта тюрьма существует в действительности)
[4] Проститутки
[5] Специальная комната в клубхаусе, где еженедельно проходят совещания членов братства.
[6] Метамфетамин
Smoke on the water, fire in the sky
Stupid luck with the flare gun
Burned everything to the ground
We were running in and out
It was crashing with an awful sound
Smoke on the water, fire in the sky
- Доброе утро, маленькая! – Бобби стоял на пороге офиса, держа в здоровой руке прикрытую салфеткой тарелку. – Я банановый хлеб испек. Будешь? – Пахло изумительно. Нет ничего лучше запаха теплой сдобы по утрам.
Утро в автомастерской Теллер-Морроу начиналось рано. И сейчас парни уже вовсю гремели железом в боксах, и переругивались друг с другом не по злобе, а в шутку.
Я уже несколько дней работала в офисе гаража вместо Джеммы. Она решила пока не появляться в мастерской, но была уверенна, что за парнями нужен глаз да глаз.
Клей не был рад, когда на следующее после дня «аварии» утро, в гараже вместо Джеммы появилась я. Но, тем не менее, ничего не сказал. Тиг бросил как-то между прочим, что ненавидит когда «папа и мама ругаются». У Клея и Джеммы все было отнюдь не гладко. После произошедшего Джемма не подпускала Клея близко и держала дистанцию. Клей не понимал, что происходит и бесился. Джемма не появлялась в гараже, ссылаясь на плохое самочувствие, разбитое лицо, и боли. Клей ходил злой, как сто чертей, срывался из-за любой мелочи.
- Спасибо, Бобби! Конечно, буду! Только кофе сделаю. Ты как? - Если существует в мире абсолютно позитивная вещь, то это сладкий кофе с молоком и свежая сдоба на завтрак.
- Ага! – Кивнул мне Бобби.
Я насыпала в чашки растворимого кофе, и приготовилась налить кипятка из кулера.
- Э, нет! – Остановил меня Бобби. – Это не кофе, а дерь… Ну ты поняла. В клубхаусе есть кофемашина. – Бобби встал.
- Сиди, Бобби! С тебя хлеб - с меня кофе. Я сейчас принесу.
Стыдно признаться, но с кофемашиной я разобралась не сразу. Первую сваренную чашку пришлось вылить в раковину.
- Опи, ты издеваешься? – Джекс распахнул дверь настежь, и влетел в клубхаус.
- Говорю тебе, Джекс, Дарби[1] торгует в Чарминге! – Опи вошел вслед за ним, направляясь к стойке.
– Доброе утро, Таня! – Бросил мне Джекс.
Опи налил стакан воды из-под крана, и, запрокинув, выпил его залпом.
- Привет, сестренка! – Не дожидаясь моего ответа, Опи продолжил разговор с Джексом. – Похоже, Дарби стал курить собственную шмаль! - Он со стуком опустил стакан на стойку.
- Почему мне кажется, что это связанно с появлением нашего нового знакомого Зобелля? – Джекс убрал светлую прядь за ухо. – Ладно, Джус на него капает. Нужно решить проблему под рукой.
- Все кухни Дарби закрыты. Может он перешел на мобильные?
- Ебать-капать! Надо найти эту лабораторию немедленно! – Джекс ударил кулаком по стойке. – Если мы сейчас их не прижмем, нацики этот город утопят в зелье…
Сэм-Кроу всеми силами боролись, чтобы не допустить торговли наркотиком в Чарминге. Именно за это их и уважали местные жители, понимая, что полиция не в силах защитить их от такой беды. Методы Сэм-Кроу были жестоки и не вполне законны. История о том, что сделал Джекс с дилером, продававшим дурь его беременной бывшей жене Вэнди дошла в свое время до Индиан-Хиллс. Но и шериф Ансер, и жители Чарминга закрывали на это глаза. Ведь какая разница, если твердо знаешь, что твоему ребенку не продадут в школе траву или колеса.
Я не знала, стоит ли рассказывать Бобби об услышанном разговоре. Но он отвлек меня, предложив разобрать завал из документов на офисном столе.
- В гараже с моим плечом от меня толку мало. - И Бобби принялся сортировать бумаги, раскладывая по маленьким стопкам. - Вот эти, - он показал мне корешок оплачено клиентом счета, - ты подшиваешь в папку «Дебит – Кредит». А вот эти – в папку «Баланс».
Слушая объяснения Бобби, я пила горячий кофе и уплетала кусок за куском банановый хлеб, роняя крошки на документы.
- Ты во всем этом разбираешься, да, Бобби? – Этот вопрос можно было не задавать. Бобби носил нашивку «Treasure»[2].
- Мой отец был счетоводом у одного мафиози в Рино. Научил меня кое-чему. – Очки Бобби сползали на нос, и он посмотрел на меня поверх стекол. - Федералы несколько раз засылали к нам налоговую. Так что у нас должен быть полный порядок, чтоб ни одна сука не докопалась.
Итак, Бобби умел считать деньги, он пек банановый хлеб, и неплохо пел. Эти парни грубые и неотесанные на вид, в черной коже, покрытые наколками… А на самом деле, они обычные люди, которые могут быть трогательными в своих талантах и увлечениях. Я вспомнила выражение лица Линка, когда он показывал мне Форд. А чего стоила улыбка Бобби, когда я нахваливала его выпечку.
Тем временем во дворе гаража что-то происходило. Мы с Бобби выглянули из офиса на шум.
Из подъехавшей машины выскочила блондинка в обтягивающем джинсовом костюме и лакированных туфлях на высоченных каблуках.
- Посмотрите, что он с ней сделал! – Кричала она, указывая на свою спутницу, тоже крашеную блондинку, в джинсовых шортиках и коротком черном топе. По ее лицу из разбитого носа струйками текла кровь.
- Это кто? – Спросила я Бобби.
- Луанна, старуха Большого Отто. Он мотает срок в Стоктоне[3]. У Луанны порнобизнес, студия Кара-Кара. Ее притесняет один ублюдок. У него такое дебильное имя. – Бобби хохотнул. - Мы вчера с ним разбирались, но видимо, до него плохо доходит.
- Это сделал Джорджи?
- Карузо?
- Вот гад!
На крики Луанны во дворе уже собирался народ. Джекс, Чибс, Опи.
У дверей клубхауса стоял Клей. Пока он только молча наблюдал.
- Дай посмотреть. – Опи подошел к девушке с разбитым лицом. – Не думаю, что нос сломан. – Он протянул ей полотенце с завернутым в него льдом. – Запрокинь голову, и приложи.
- Вам стоило внушить ему больше страха! – Выкрикивала Луанна, нервно жестикулируя. – Лайла! - Она повернулась к своей спутнице. - Повтори, что сказал тебе Джорджи!
- Он просил передать Луанне, - девушка убрала полотенце от лица, - что если эти недомерки-байкеры опять явятся, он… - она замялась. – Он включит камеру, и снимет, как его член ездит в их задницах.
Джекс закипал.
- Поехали, сыграем в бейсбол! – Бросил он Чибсу.
- Джекс! – Выкрикнула Луанна. – Не смей ничего делать! Ты сделаешь только хуже!
- Ты с кем вообще таким тоном говоришь?! – Джекс тоже сорвался на крик. Сделал насколько шагов к Луанне, угрожающе наступая.
- Джекс… - Она не шутку испугалась. Выставила вперед руки в примирительном жесте.
- Залатай ей рожу! – Продолжал кричать Джекс. - Позвони другим своим дарованиям, пускай запирают двери! – Он резко развернулся, и зашагал прочь.
- Луанна, зайди! Поговорим. – Клей не сдвинулся с места, стоять в дверном проеме.
Луанна растерянно смотрела вслед уходящему Джексу. Перевела взгляд на Лайлу, прижимающую к лицу холодное полотенце. Она понимала, что перегнула палку. Сэм-Кроу не терпят такого отношения, даже от старухи брата. Клей едва заметно кивнул Опи.
- Пойдем! Я отвезу тебя в больницу. – Тот приобнял Лайлу за плечи. – Если ты, конечно, не против прокатиться на эвакуаторе.
- Пойдем! – Проговорил Бобби, до сих пор не проронивший ни слова. – Шоу окончено.
Но он ошибся. Это стало понятно, как только во двор въехал черный минивэн, которым пользовалась сейчас Джемма.
- Что ты тут забыла? – Клей оторвался от дверного косяка, к которому прилип, пока наблюдал за спектаклем Луанны, и широкими шагами направился к Джемме через двор. – Это дело клуба. Тебя не касается!
- Что не касается? Луанна моя подруга. Ей нужна помощь.
- Значит, если она хочет поговорить, то ты себя уже не так плохо чувствуешь, чтобы приехать сюда?
- Ты что, ребенок? Тебе три года?
- Возвращайся домой, Джемма! Мы все решим. Ничего с твоей Луанной не случится! Не хватало еще, чтобы ты вмешивалась в порнодела!
- Придурок! – Выкрикнула Джемма.
Клей со всей силы вмазал кулаком по капоту машины, на которой приехала Джемма.
- Идиот вонючий! – Джемма в ответ ударила ногой, обутой в сапог, по колесу одного из припаркованных в ряд байков. - Только этого твоим суставам и не хватает! Мощного долбежа! – Клей страдал от болей в суставах, вызванных артрозом. Иногда, по собственным словам, он не мог расстегнуть собственную ширинку. И это пугало его до чертиков. Не ширинка, конечно. А то, что собственные руки его не слушались. Ибо непреложный закон клуба гласил: ты президент до тех пор, пока можешь управлять байком.
Клей развернулся к ней, все еще держа кулак не весу.
- Хочешь ударить меня! Только тронь! Я тебе горло перегрызу! – Джемма уже не владела собой. У нее была истерика. – Какой же ты жалкий! – Продолжала кричать она.
Я не поняла, что именно хотел сделать Клей, то ли обнять жену, то ли встряхнуть. Но стоило ему прикоснуться к Джемме, как она резко вырвалась, разразившись судорожными рыданиями, и крича, чтоб он не смел ее трогать.
Подбежавший Джекс обнял мать. Она сбросила его руку, но он обнял ее снова. Больше Джемма не вырывалась.
- Таня, есть разговор. – Джекс плюхнулся на стул напротив меня, по другую сторону офисного стола. В глазах лихорадочный блеск. На белой футболке небольшие пятнышки крови. Но может быть, она не его.
- Да? – Я отложила в сторону стопку документов, которую Бобби поручил мне разобрать. Сам он уехал с Луанной после разговора последней с Клеем. Когда все успокоились, они все-таки поговорили. И судя по всему, разговор сложился удачно.
- Ты ведь видела представление Луанны. – Джекс откинулся на спинку, развалившись на стуле в свободной позе.
- Было очень эффектно.
- Луанна у нас звезда экрана. Она умеет устраивать эффектные шоу. - Джекс рассмеялся. – Она порнозвезда. Сейчас сама снимает порнофильмы. Большой Отто помог ей открыть этот бизнес. Но сейчас ее решил задавить один козел. Его зовут Джорджи, представляешь? – Джекс поморщился. - Джорджи, мать его! Так вот, он угрожал, пытался переманить девочек. Мы ездили к нему дважды, чтобы объяснить, что не стоит обижать Луанну. Дважды, потому что с первого раза он не понял. Не уверен, что и со второго раза поймет. – Так вот откуда кровь на футболке Джекса. Парни играли в бейсбол с Джорджи. - Луанне нужна постоянная поддержка. Сэм-Кроу решили стать ее партнером. Дадим ей помещение, и немного наличных. Ее потрепали федералы, пока капали под Сэм-Кроу.
Я внимательно слушала Джекса. Опередив мой вопрос, он сказал:
- Зачем я, собственно, все это тебе рассказываю? Я слыхал от Юрия о «блядском соцпакете», как он его называл. – Основным бизнесом Адского Племени были цыпочки[4]. Везде, и в гостиницах в Вегасе, на автозаправках по всем трассам Невады. Идея позаботиться о них родилась от простой жалости. К моему большому удивлению, Юрий эту идею поддержал, рассудив, что это вполне может пойти на пользу бизнесу. - Страховки, медицинские обследование для девочек. Ты даже хотела устроить детский сад! – Джекс широко улыбался. И я не могла понять, то ли ему нравится то, что он слышал от Юрия, то ли его это забавляет. - Таня, я хочу, чтоб ты занялась этим на студии Луанны. Нужно показать ее дарованиям, что о них заботятся, чтоб они не ушли к какому-нибудь очередному Джорджи. – Значит, все-таки нравится.
- Нет. – Я еще не успела обдумать ответ, как он уже успел вырваться.
- Таня, я прошу не для себя. – Джекс поддался вперед. - Я прошу для клуба. Я знаю, что ты винишь меня в смерти Юрия…
Я отрицательно покачала головой.
- Я сам себя виню в его смерти… - Произнес Джекс, понизив голос.
- Джекс, я не виню тебя в смерти Юрия! Я никого не виню, кроме того Майана, что спустил курок. Я чувствую это напряжение между нами. И я не понимаю, почему так происходит. Я не держу камень за пазухой. Нет злобы к тебе. Поверь! – Наверно именно то, что я чувствовала, называют «отлегло от души». Я боялась этого разговора с Джексом. Но сейчас ощущала облегчение, сказав ему то, что должна была сказать еще в день моего приезда в Чарминг. Я искренне не считала Джекса виновным в смерти Юрия, и не хотела, чтобы он винил себя сам.
- Сестренка! – Джекс протянул руки через стол, и накрыл мою ладонь своей.
- Ты повредил руку? – Спросила я невпопад.
- А? Что? – Не понял Джекс. – Когда-то давно растянул связки.
- А это зачем? – Я коснулась пальцами синей банданы с белым узором, туго обмотанной вокруг запястья.
- А, это! Так… Пот вытереть, или волосы перевязать…
Джекс замолчал. Мы оба молчали. Он смотрел на меня выжидающе.
- И, тем не менее, мой ответ «Нет». Я видела Луанну. Не хочу работать с ней. Хватит с меня блядей. – Я легонько сжала пальцы Джекса. - К тому же я нужна пока в гараже.
Ответить мне Джексу помешал зазвонивший мобильник.
- Хейл? – Проговорил он в трубку. – Информация о лаборатории пустышка?
Захлопнув крышку телефона, Джекс вертел аппарат в руках, что-то обдумывая.
- Что-то случилось?
- Нужно выдвигаться. – Джекс встал со стула. - Пора напомнить Дарби, что его кухне не место в Чарминге. Мы дали инфу помощнику шерифа, Хейлу, но он спалил наводку. Купил его Зобелль, что ли… - Джекс обогнул стол. Я тоже поднялась. – Я рад, что мы все выяснили, сестренка! – Он обнял меня. - Уважаю твое решение. И ты действительно нужна сейчас в гараже.
После шумного дня с мастерской, здорово было отдохнуть в тишине, разложившись на кровати с ноутбуком в своей комнате. Удивительно, но эта гостевая спальня в доме Тары стала моей всего за несколько дней. Наверно я подобно черепахе всегда ношу свой дом с собой, и поэтому могла бы почувствовать себя дома даже под деревом (не дай Бог, конечно!)
Тары как всегда не было дома. Я уже привыкла, что она практически все время проводит у Джекса, но сейчас я спрашивала себя, где она. Парни уехали из гаража еще засветло. Лабораторию Дарби по производству наркотиков сегодня вечером ждал бесславный конец. Я видела, как Джекс, Опи и Линк грузили в фургон сумки с оружием и взрывчаткой. Байки остались на парковке во дворе мастерской, весты с цветами в клубхаусе. Во время уничтожения нарколаборотории Сэм-Кроу должны быть неприметны, чтобы не скомпрометировать клуб. Парни ходили по лезвию ножа ежедневно, находясь в непроходящем адреналиновом опьянении. Опасные рейды они перемешивали с отрывными вечеринками и беспощадным весельем. Вот и сегодня Сэм-Кроу ждет вечеринка на студии Кара-Кара. После разгрома кухни Дарби парни оттянутся с девочками Луанны.
Но где все-таки Тара? Она вроде не упоминала про дежурство в больнице. У Джекса дома Джемма одна с Эйблом.
От размышлений меня отвлек гул мотора. Я думала, это Джекс привез Тару домой. Ожидала услышать, как открывается дверь. Но в дом никто не входил. Поддавшись любопытству, я вышла посмотреть. Но стоило мне выйти на крыльцо, как байк рванул с места вниз по темной улице, освещенной редкими фонарями. Я успела увидеть лишь эмблему жнеца, вышитую белыми нитками, на спине байкера. Я не видела, кто это, но почему то была уверенна, это Линк.
- Домой? – Спросила я Джемму, укладывая пакеты с продуктами в багажник. Несколько часом назад Джемма позвонила мне с вопросом, есть ли у меня что кушать. Она собиралась в супермаркет. Джемма никогда бы не попросила поехать с ней. Поэтому я и не спрашивала. Просто сказала, что мне нужно многое купить, и попросила подвезти меня, раз уж она все равно едет. Нам обеим был понятен смысл этой словесной игры. И, похоже, что Джемма была мне благодарна за это понимание.
- Нужно заехать к Луанне. – Джемма тяжело выдохнула, и потерла поясницу. Она до сих пор страдала от болей.
Клей не обрадуется, узнав о нашем визите в Кара-Кару. Он не любил этот бизнес. Ему не нравилась дружба Джеммы с Луанной. А уж о появлении его старухи в павильонах порностудии и говорить было нечего. Я не успела высказать вслух свои опасения. Впрочем, я не была уверенна, что стоит это делать. Джемма тем временем продолжала.
- Ей нужна поддержка. Отто серьезно ранили в Стоктоне. Он практически потерял глаз.
- Тюрьма – опасное место. – Произнесла я. Хотя до этого момента я полагала, что члены такого клуба как ДА должны быть в относительной безопасности и по ту сторону решетки.
- Сэм-Кроу подозревают Зобелля. – Джемму заметно передернуло.
Белая Ненависть серьезно намерена втянуть ДА в войну. Сначала Джемма. Но вопреки ожиданиям Зобелля, она не поставила клуб под удар, предпочитая молчать и скрывать случившееся. Теперь пострадал Отто. И возмездие Сэм-Кроу не заставит себя ждать. Каким будет следующий удар Белой Ненависти? Кто у них на очереди? После случившего с Джеммой и Отто не оставалось сомнений, этих нацистов ничто не остановит. Для них нет никаких границ. Война с ними будет кровопролитной и жестокой. И одному богу известно, когда она закончится, и как…
Погрузившись в свои мысли, я не сразу обратила внимание, что Джемма замолчала. Оторвав взгляд от пакетов с продуктами, я подняла на нее глаза. Джемма стояла ко мне полубоком, напряженно замерев. В упор наблюдала за чем-то, привлекшим ее внимание, с другой стороны улицы. Я проследила за ее взглядом. Ничего особенного. Девушка-блондинка копается под капотом фургона, видимо, заглохшего. Захлопнув крышку фургона, девушка зашагала прочь. Джемма, не обращая внимания, на мои вопросы, решительно двинулась за ней. Блондинка же в свою очередь, завидев Джемму, бросилась бежать. Эти двое определенно знали друг друга. И между ними были какие-то счеты. Блондинка резво бежала вдоль улицы. Джемма, прихрамывая, заметно отставала от нее. Я бежала за ними.
Вывернув из-за угла, я увидела, как блондинка запрыгнула в машину. Машина тут же рванула с места. Осознав, что девушку не догнать, Джемма остановилась на тротуаре. Ее плечи поднимались и опускались в такт тяжелому дыханию.
- Джемма? – Подойдя ближе, я осторожно тронула ее за плечо.
Я толком не успела понять, что произошло. Видимо, Джемма, испугавшись и почувствовав опасность, резко двинула локтем назад, ударив меня в живот. Я согнулась пополам от боли. Казалось, меня проткнуло насквозь, а из легких выкачали весь воздух. Широко раскрыв рот, я судорожно пыталась сделать хоть вдох, но не могла. Мир перед глазами расплывался в кругах ярко-белого света.
- Таня, прости! – Говорила мне Джемма, наклоняясь ко мне, поддерживая, и пытаясь помочь разогнуться. – Вот ты ж черт! Твою мать! Прости! Прости!
Уже потом в Кара-Каре, слушая в пол уха разговор Джеммы с Луанной, я вспомнила, как она рассказывала о девушке, заманившей ее в ловушку в ночь изнасилования. Блондинка остановила Джемму на дороге, сказав, что ее ребенок чем-то подавился и задыхается в машине. Джемма потеряла бдительность, решив, что молодая испуганная мать неопасна. И в результате оказалась на складе за 18-тым шоссе. Ну что ж, нацистская подстилка, теперь я тоже знаю, как выглядишь…
В Теллер-Морроу было не спокойно. Сэм-Кроу готовились к голосованию по поводу немедленного возмездия за Большого Отто. Трое арийцев напали на него в тюрьме. Никто не справился бы с Отто в одиночку. Ему выбили глаз обломком швабры, он практически ослеп. Некоторые, как Клей и Тиг, хотели уже сегодня пустить кровь Белой Ненависти, и посмотреть голубого ли она цвета. Но Джекс утверждал, что Сэм-Кроу должны смотреть дальше необходимости вершить немедленное возмездие. А если попытаться вмазать арийцам сейчас, можно при этом легко сыграть Зобеллю на руку.
Стук в дверь отвлек меня от невеселых размышлений. Странно, в Теллер-Морроу редко стучат в двери, тем более, когда они открыты. Я подняла глаза от экрана компьютера, в который бездумно пялилась уже несколько минут.
- Извините, где я могу найти Джексона Теллера? – Русский акцент. Слишком правильно построенная фраза. Легкая неуверенность. Я узнала саму себя еще год назад.
- Проходи, сестренка! – Сказала я по-русски. – Подожди. Джексон должен подойти. – Джекс вел разговор с Джусом в клубхаусе.
Как я и предполагала, девушка говорила по-русски.
- Спасибо! – Улыбнулась она.
Сняв с плеча зачехленную гитару, и поставив на пол небольшую спортивную сумку, она присела на стул в углу.
- Хочешь пить? – Спросила я.
- Нет, спасибо! Я наверно долго не задержусь. – Она помолчала несколько минут. – Может быть, ты знаешь, тут есть какая-нибудь гостиница?
- В Чарминге нет. Но по 181 шоссе есть мотель на заправке. Ты на машине?
- Нет. Меня подвезли на попутке.- Девушка снова улыбнулась, но глаза оставались грустными, может, немного уставшими.
- Понятно. Думаю, кто-нибудь из парней тебя подвезет.
- Я бы хотела остаться в Чарминге.
- О! Тогда лучше всего поговорить с Джексом.
Возможно, я бы пригласила эту русскую девушку остановиться у себя, будь у меня дом. Но я сама жила в гостях.
- Ты давно в Штатах? – Мне было любопытно. Да и неловкого молчания хотелось избежать.
- Чуть больше двух лет.
Ого! Даже больше, чем я.
Девушка ничего не спросила в ответ, и мы снова замолчали. Я делала вид, что работаю. Она, кажется, тихо разглядывала офис.
- Маленькая, хочешь браунис? – Возникший на пороге Бобби помахал в воздухе пакетом с пирожными. Даже через плотную бумагу ощущался аромат шоколада.
- Бобби, ты меня закормишь! – Я подошла к нему, и, взяв из его рук пакет, заглянула вовнутрь. – Ох! Как же пахнет!
Бобби довольно усмехнулся.
- Когда ты успел?
- Мне нужно было успокоиться. Выпечка меня успокаивает.
Заметив незнакомую девушку, сидящую в офисе, Бобби спросил:
- Кто твоя подружка?
- Она ждет Джекса.
- Привет! – Бобби протянул ей руку. – Меня зовут Бобби!
- Ольга. – Я только сейчас сообразила, что не спросила девушку, как ее зовут.
- Угощайся! – Я протянула пакет Ольге, успев взять из него шоколадный кубик. – Бобби изумительно печет!
Бобби только махнул рукой, как бы говоря: «Да ладно!»
- Меня, кстати, зовут Таня.
- Очень приятно!
- Ты играешь? – Спросил Бобби, указывая на Ольгину гитару.
Она кивнула.
- Профессионально? Где?
- Ну, не то, чтобы так уж и профессионально. Стараюсь. И я пишу свои песни сама. Но сейчас я нигде не играю.
- Я пою в гостиницах и клубах на озере Тахо. – Сказал Бобби. – Могу поговорить с тамошними ребятами. Наверняка, кто-то из них захочет, чтобы ты у них выступила.
- Спасибо! Было бы здорово. Но пока хотела бы задержаться в Чарминге.
- Чарминг – отличное место. Только выступить здесь негде.
Ольга вздохнула, погладила кофр гитары и тихо произнесла:
- Зато здесь не продают наркотики.
- Вот как!
А Ольга не была похожа на наркоманку. Высокая, с хорошей фигурой. Не исхудавшая и не изможденная. Длинные темные волосы, здоровые, блестящие. Хороший цвет лица. Видимо, она вовремя соскочила.
- Мне нужно сменить обстановку. – Тем временем говорила она Бобби. – Слишком многое хотелось бы забыть. А главное - справиться со своей зависимостью.
Бобби мягко пожал Ольге плечо:
- Тогда Чарминг то, что тебе нужно. Надо будет перетереть с Джексом, найти тебе место, где остановиться.
Джекс задерживался, и я позвонила ему, сказав, что его тут ждут. Он появился через несколько минут.
- Привет! Я тебя знаю?
- Нет. У меня для тебя посылка.
Бобби встал.
- Пойду посмотрю, собрались ли парни. – Он направился к двери. – Увидимся в церкви[5], Джекс! Удачи тебе, детка! - Это он уже Ольге.
Я встала вслед за Бобби, собравшись тоже уйти, и оставить Джекса и его гостью наедине.
- Ты могла бы остаться? – Проговорила Ольга. – Может быть, мне нужна будет помощь с переводом.
Я перевела взгляд на Джекса.
- Нет проблем! – Джекс не знал, о чем Ольга хотела с ним поговорить. И если она хотела моего присутствия при этом разговоре, он не возражал.
Кивнув, я села обратно на свой стул.
Ольга, сама не замечая, снова поглаживала кофр гитары, как-будто пытаясь успокоить кого-то или что-то внутри.
На несколько секунд в офисе повисла тишина. Джекс выжидающе смотрел на Ольгу. Та глубоко вздохнула, будто набирая воздуха перед прыжком в воду, и произнесла:
- Джекс, мне очень жаль, Вэнди умерла.
Я не была знакома в Вэнди. Знала только, что прожили они вместе с Джексом совсем недолго, и расстались еще до того, как родился Эйбл. У Вэнди были проблемы с наркотиками, как она утверждала из-за того, что не клеились отношения с Джексом. Даже будучи беременной, она продолжала употреблять, и чуть не убила Эйбла. Не уверена, что Джекс простил ее. А после того, как Вэнди выписалась из больницы Сент Томас, врачи которой смогли спасти жизнь и ей, и Эйблу, она уехала в клинику Линкольн Виллидж лечиться от наркомании. Джекс заявил, что не подпустит близко к сыну наркоманку, даже если та его родная мать. Все, вроде, шло неплохо. Вэнди справлялась. Несколько раз звонила, спрашивала, как Эйбл. И вот теперь эта страшная новость.
Джекс молчал. Казалось, он оцепенел. У него давно не осталось чувств к Вэнди. Но все же ее смерть, как бы там ни было, не чужого человека, ударила его сильно.
- Мне никто ничего не сообщил. – Произнес он наконец тихим хриплым шепотом.
- В Линкольн Виллидж долго сомневались, сообщать ли тебе. Вы с Вэнди в разводе. – Ответила Ольга. - Мне жаль.
- Как это случилось?
- Вэнди где-то раздобыла мет[6]. Было расследование. Но никто ничего не нашел.
- Блядь! – Выкрикнул Джекс. – Ну как можно достать мет в клинике для наркоманов? – Снова шепотом.
Ольга молчала. Она обхватила себя руками и тихо покачивалась на стуле.
- Вы дружили?
Кивок в ответ.
- Как думаешь, она… - Джекс поморщился. Ольга напряглась, почувствовав, что именно он хочет спросить. – Она это специально? – Закончил Джекс.
- Не думаю. Наверно, она взяла свою обычную дозу, но организм уже отвык. Мета оказалось слишком много. – Ольга замолчала на несколько секунд. - Вэнди говорила, что хочет вылечиться, и поехать повидать Эйбла. Она хотела остаться в Чарминге. Говорила, что здесь не продают наркотики. Мечтала, что будет тут жить, и видеться с Эйблом регулярно.
Джекс закрыл глаз, и потер закрытые веки.
- Я привезла ее вещи. – Сказала Ольга после нескольких минут молчания. Она достала из сумки небольшой пакет, и протянула его Джексу.
Джекс постепенно вынимал содержимое пакета и складывал на стол. Две книги. Я не разобрала названий. Несколько дисков.
- Black Keys. – Джекс барабанил пальцами по пластиковой упаковке диска. – Мы были на их концерте в Лос-Анджелесе.
Далее Джекс извлек из пакета бусы. Прозрачные бусины, нанизанные на несколько сплетенных вместе цветных нитей. Он держал их двумя пальцами в воздухе на весу, задумчиво разглядывая.
- Мы все занимались каким-нибудь рукодельем. – Произнесла Ольга. – Это такая терапия. Вэнди делала бусы. Потом мы продавали наши поделки на ярмарке, когда раз в месяц приезжали родственники, ну к тем, у кого они были. Однажды Вэнди спрятала кое-какие деньги за бусы, и купила игрушку для Эйбла. – Джекс вынул из пакета сиреневого вязаного зайца. – Ее потом ругали, но игрушку разрешили оставить.
- Эйблу он понравится. – Джекс потряс зайцем в воздухе, и тот замотал ушами. А я пыталась сглотнуть ком в горле.
- Одежда Вэнди осталась в клинике. Ее пожертвуют малоимущим пациентам. – Сказала Ольга, видя, что пакет опустел. Как это страшно - вся жизнь человека после смерти может уместиться в таком вот небольшом пакете.
Запищал мобильник Джекса, сообщая о том, что пришло время собрания в церкви.
- Голосование. – Сказал он. – Не уходи. Я вернусь, как только мы закончим. – А затем обнял Ольгу, привезшую ему последнюю весть от матери его сына.
Первым из клубхауса вышел Джекс. На ходу достал пачку сигарет из кармана, и, вынув одну, прикурил.
- Что случилось, сын? – Джемма безошибочно определила, что что-то не так. Они с Тарой подъехали минут десять назад, и мы вместе ждали окончания голосования в церкви, на улице у дверей клубхауса. - Где он? – Спросила Джемма, имея в виду Клея.
- Внутри.
Джемма решительно направилась в клубхаус. Выходящие парни расступались, давая ей дорогу.
Джекс протянул Таре руку, и когда она сжала его пальцы, притянул ее к себе. Указывая на дверь офиса, он что-то говорил ей, видимо рассказывал о визите Ольги.
Вглядываясь в лица выходящих из клубхауса парней несложно было догадаться, что голосование прошло тяжело. Опи вылетел пулей, и почти бегом направился к гаражам, ни на кого не глядя. Старик Пини лишь тяжело вздохнул, посмотрев ему вслед, и прихрамывая зашагал в сторону стоянки.
Вышедший из клубхауса Линк мял длинными пальцами сломанную сигарету. Поискав глазами Опи, Линк направился было к нему. Но увидев, что тот говорит с Лайлой, остановился. Кажется, порнозвезда Луанны привезла машину в ремонт. Она откровенно кокетничала с Опи, а тот улыбался ей в ответ. Опи это нужно. Я предпочту думать, что именно из-за нее Опи сбежал от братьев после голосования.
Линк присел на бетонный забор, стряхнул с ладони остатки уничтоженной сигареты.
- Все в порядке? – Я села рядом с ним, повторяя его позу, упершись локтями в колени.
- Я не знаю. – Линк потер бритую голову. Табачинки из разломанной сигареты остались на его коротких волосах. Я протянула руку, чтобы смахнуть их. Иголочки волос, которые и ёжиком не назовёшь - настолько короткие, покалывали пальцы.
- Голосование прошло тяжело. – Я не спрашивала, а утверждала. Это было видно по каждому из парней. Нет ничего хуже, чем когда клуб не единодушен.
- Я проголосовал против немедленного возмездия. – Проговорил Линк. – Сам не знаю, правильно или нет.
- Только время покажет, было ли это правильным решением.
- Знаешь, я ведь раньше все делал сломя голову. Никогда не мог остановиться и подумать. И сегодня я понимаю, что наворотил делов. – Линк нахмурился, обозначив морщинку между бровей. – Я бы и сейчас Зобеллю глаз на жопу натянул не раздумывая. Но Джекс сказал, что они только этого и ждут. Они уже нас засняли, когда мы взрывали кухню Дарби. Морда Опи на весь экран. Герой боевика, блядь! – Достав новую сигарету из пачки, Линк прикурил и глубоко затянулся. – Знаешь, мой брат просчитывал все на десять шагов вперед. Он бы сейчас точно знал, что делать. – Линк снова затянулся, и выпустил сигаретный дым через ноздри. – Опи злится. Он хотел бы уже сейчас врезать нацикам…
- Линк, ты сам говорил, что Опи взбесился, когда вы громили кухню Дарби. По ходу он готов сейчас вписаться в любую драку. Но он не станет таить на обиду за то, что проголосовал не как он.
- Последним голосовал Бобби. Но у меня все равно такое поганое чувство, будто мой голос все решил. Пять на четыре против немедленного возмездия. - Линк затянулся, и протянул мне сигарету. Я отрицательно покачала головой.
- Каждый голос был решающим. – Сигарета Линка догорела до фильтра. Но Линк, казалось, этого не заметил. Я взяла окурок из его пальцев и бросила под ноги на асфальт. - Не грузись! – Я положила руку Линку на плечо. – Тебе просто не по себе, потому что мнения в клубе разделились, и только время покажет, кто был прав. Но жизни так бывает, никуда от этого не денешься.
Не ответив мне ни слова, Линк молча взял меня за руку, за ту, что лежала на его плече, и потянул на себя так, чтоб я обняла его за шею. Даже сидя Линк был выше меня, и обнимать его было неудобно. Но это ерунда. Мне нравилось сидеть тесно прижавшись к нему.
- Освободи место, Марти! – Крикнул Чибс одному из механиков, когда во двор гаража въехал эвакуатор, таща на буксире вышедшую из строя машину.
После тяжелого собрания в церкви день возвращался в колею, парни продолжали работу в гараже. Клей и Джемма вышли в обнимку из клубхайса. Все налаживалось. Вышедший вслед за ними Бобби направился к офису, где с Ольгой до сих пор беседовали Джекс и Тара.
- Я загоню в третий бокс! – Снова выкрикнул Чибс, обращаясь к Марти, сел в доставленную на ремонт машину, и завел мотор.
Все произошло за считанные секунды. Я видела, как Чибс вдруг выскочил из машины, и побежал что было мочи в сторону. Он успел отбежать метра на три, когда раздался взрыв. Машина полыхнула факелом, вверх метнулся столп огня, ослепив на миг. В разные стороны полетели обломки корпуса. От оглушающего грохота заложило уши. Кожу даже на расстоянии обдало жаром. В воздухе пахло порохом и гарью, и еще горячим металлом и паленым пластиком. Взрывная волна все-таки догнала Чибса. Его подбросило в воздух, перевернуло. Он приземлился на асфальт, падая на спину. Позже, размышляя о случившемся, я думала, почему Чибс выскочил из машины. Услышал ли какой-нибудь звук или щелчок. Или годы, проведенные в ИРА настолько обострили шестое чувство, что Чибс нутром почуял бомбу. Но у него появился шанс спастись. Сейчас он лежал на земле без сознания, вокруг головы жутким пятном растекалась кровь. Мы все секунду назад в оцепенении с немым ужасом наблюдавшие за сгорающей машиной бросились к Чибсу, обступив его кругом. Тара проверяла пульс. Джекс звонил 911.
[1] Эрнест Дарби – лидер нацистской группировки Нордов, занимающейся производством наркотиков, и торговлей.
[2] Казначей – отвечает за финансовые вопросы клуба: собирает членские взносы, оплачивает счета, контролирует денежные потоки, в том числе официальные
[3] Федеральная тюрьма в Калифорнии. (Я не нашла информации о том, что эта тюрьма существует в действительности)
[4] Проститутки
[5] Специальная комната в клубхаусе, где еженедельно проходят совещания членов братства.
[6] Метамфетамин
суббота, 22 мая 2010
одиночество – спасение от тупых ©
Часть 2: Мама-Анархия
Trapped under ice comfortably cold
I´ve gone as low as you can go
Feel no remorse no sense of shame
Time´s gonna wash away all pain
Sacrifice to the cause
Turn your code into law
Compensate to validate the loss
Take a thief nail him to a cross
Gospel of rage
Faction of hate
Deviate from the absolute
Born of revenge
I made a god out of blood
Not superiority
I killed the king
Of deceit
Now I sleep in Anarchy
Резкий звук трели звонка вырвал меня из объятий сна. Несколько секунд я соображала, что происходит, и что меня разбудило. Звонок мне не приснился, за дверью действительно кто-то был. Волоча ноги в тапках-зайчиках, я поплелась открывать.
На пороге стоял немолодой лысый мужчина, в форме шерифа. Он придерживал за талию опершуюся на его плечо женщину. Джемму?! Это была Джемма. Завернута в одеяло. Шериф держал в свободной руке что-то похожее на ее джинсы. Волосы растрепаны. Глубокий кровоточащий порез на скуле. Губа разбита. Синяки. Или это размазанная косметика?
- А ты кто, черт возьми? – Спросил меня шериф.
- Это… Таня… из… Невады. – Ответила за меня Джемма. Она говорила тихо. Тяжело произнося каждое слово.
- Где Тара?
- У Джекса. – Ответила я.
- Уэйн… позвони… ей. – Проговорила Джемма. – Только… пусть… Джексу… ничего не говорит. – Шериф достал мобильный. – Где… здесь… ванная?
- Там. – Я указала вглубь коридора. – Вторая дверь слева.
Опираясь о стену, Джемма сделала несколько шагов. Каждое движение давалось ей с трудом. Свободной рукой она натягивала одеяло на плечи, словно ей было холодно.
- Джемма, давай помогу! - Но она лишь отрицательно покачала головой. И я шла вслед за ней по коридору, готовая подстраховать, если она упадет. Джемма еле передвигалась от боли.
На Джемму было страшно смотреть. И дело вовсе не в разбитом лице. Ее словно разломали пополам, и она смотрела вокруг себя взглядом затравленного зверя. Это было особенно страшно после той самоуверенной женщины, с которой я познакомилась днем. Казалось, теперь она рассыпалась в прах.
Тара приехала быстро. Джемма все еще была в ванной.
Я видела Тару впервые. Не красавица. Но симпатичная. Длинные темные волосы, большие карие глаза. Одета просто.
- Привет, Таня! – Сказала она. – Рада наконец познакомится. Надеюсь, ты удобно устроилась.
- Спасибо, что приютила меня! Все замечательно. – Ответила я. – Жаль, что знакомимся при таких обстоятельствах.
- Что случилось? Ансер не очень-то объяснил…
Я сама не знала, что случилось. Может это всего лишь банальная дорожная авария. Но судя по виду Джеммы, дело было совсем не так. Самые ужасные подозрения закрадывались в душу.
- Позову Джемму. – Сказала я Таре вместо ответа.
Я постучала в дверь ванной. Джемма тут же открыла. Будто она стояла и ждала у двери.
- Тара приехала.
Не говоря ни слова, Джемма пошла в гостиную, прихрамывая. Она переоделась в банный халат, и теперь куталась в него, как до этого в одеяло.
Я прошла за Джеммой в гостиную. Села на кресло в углу.
- Ты должна сказать мне, что случилось, Джемма. – Тара поставила на журнальный столик больничную бутылку с антисептиком, положила рядом упаковку ватных тампонов. – Чтобы я могла помочь.
- А ты как думаешь? – Ответила Джемма.
- Господи… - Прошептала Тара, замерев на секунду. Подтверждались мои самые плохие подозрения.
Тара смочила ватный тампон в антисептике, и принялась протирать ссадины Джеммы. Та лишь поморщилась.
- Джекс видел, как ты ушла?
- Да. Но я сказала ему, что звонили из больницы.
- Может, дадим ей немного отдохнуть? – Шериф зашел в гостиную. Он курил на крыльце.
- Мы должны отвести ее в больницу. – Ответила Тара.
- Нет! – Джемма отрицательно покачала головой.
Я уже задавала себе вопрос, почему шериф не отвез Джемму в Сент Томас[1] сразу. И сейчас отказ Джеммы ехать в больницу убеждал меня в том, что случившееся очень серьезно, и очень страшно.
- Джемма, я не могу обследовать тебя в гостиной!
- Слушай, останутся записи. Страховка, и все такое. Все узнают. – Та не сдавалась.
В комнате повисла тишина. Я сидела, не шевелясь, только нервно кусала губы. Шериф стоял посреди комнаты, переводя взгляд с Джеммы на Тару.
- Мы поедем к тебе домой. – Сказала наконец Тара. – Ты оденешься. Мы возьмем Эйбла, и поедем в больницу. Все оформим на него. Скажем, что ему нужно сделать еще пару анализов.
- Тебя за это могут уволить. – Джемма озвучила мои мысли.
- Я что-нибудь придумаю. – Ответила ей Тара.
Джемма тяжело вздохнула.
- Пообещайте мне, что вы ничего никому не скажите.
- Джемма… - Тара и Ансер произнесли ее имя одновременно.
- Обещайте! – Джемма повысила голос.
- Мы должны сказать Клею. – Шериф ходил по гостиной из угла в угол, пытаясь справиться с нервным напряжением.
- Ни Клею, ни Джексу, никому… - Помолчав пару секунд, Джемма продолжила. – Дело не во мне.
- Ты это о чем? – Спросил Ансер.
- То, что сделали эти скоты, было, чтобы достать Клея, Джекса, клуб. – Мы все трое молча смотрели на Джемму. – Если кто-нибудь узнает – они выиграли. Я этого не допущу.
- Кто – они, милая?
- Это не важно. – Джемма отвернулась.
У ДА много врагов. Непрекращающаяся война с Майанами. Местные нацисты, что пытаются толкать в Чарминге дурь. Появившаяся вчера Белая Ненависть. Но кто бы из них не решил уничтожить клуб, изнасиловав старуху президента – это была грязная игра. На подобное нападение клуб не мог не ответить. Кто-то намеренно втягивал Сэм-Кроу в бойню. Джемма не желала допустить этой войны, ставя благо клуба выше своего собственного.
– Пообещайте мне. – Произнесла она совсем тихо.
- Хорошо. – Шериф остановился посреди комнаты, и развел руками, признавая тщетность попыток убедить Джемму.
Джемма перевела взгляд на Тару.
- Я слова никому не скажу. – Произнесла та.
На моей дороге новые ухабы. Я приехала в Чарминг только вчера. А сегодня уже несчастье с Джеммой. Секреты и заговоры. Но если клуб теперь мне дом и семья, значит, я должна постараться защитить парней от беды, подобно тому, как это делает Джемма.
В комнате снова повисла тишина. Я вдруг поняла, что все ждут моего ответа.
- Обещаю, Джемма. – Проговорила я.
Джемма кивнула.
Тара встала, собирая со стола окровавленные тампоны.
- Они все равно увидят ее лицо. – Сказала она Ансеру по дороге на кухню. Совсем тихо, но я услышала. Не знаю, слышала ли Джемма.
- Я знаю. – Ответил шериф. – Останьтесь с ней, девочки, ладно? Я все улажу. – И он направился к выходу.
Джемма откинула голову на спинку дивана, и прикрыла глаза. Сев рядом с ней на диван, я взяла ее за руку. Ее пальцы были ледяными, рука мелко дрожала. Джемма сжала мою ладонь в ответ.
Мы провели в Сент Томасе почти весь день. Хотя в этом не было особой необходимости. Тара довольно быстро осмотрела Джемму, сделала все необходимые процедуры, и несколько уколов. Но Джемма не хотела уезжать из больницы с Клеем, сославшись на то, что врачи еще не закончили с ней.
Я порядком испугалась, увидев как Клей и Тиг входят в комнату для посетителей. Их громкие шаги отражались гулким эхом в тихих больничных коридорах. Я боялась расспросов Клея, не зная, что отвечать, и как себя вести. Сосредоточенно укачивала Эйбла. И надеялась, что если малыш заплачет, это отвлечет Клея. Но Эйбл не плакал. Он улыбался, тянулся маленькими ручонками к деду.
Клей, однако, ничего не спрашивал. Из нескольких фраз, сказанных им Тигу, я поняла, что президент думает, будто его старуха разбилась на машине. Потом Тара рассказала мне, что Ансер сымитировал аварию, врезавшись на Кадиллаке Джеммы в дорожное ограждение.
- Посторонись! Посторонись! – Парни бежали по коридору, толкая впереди себя больничную каталку, на которой к верху толстым брюхом развалился Бобби. - Человек ранен! – Хулиганистые подростки, вечные дети. Чибс, Джус, Пол-Мошонки. За ними Опи.
- Как наша спящая красавица? – Тиг не мог сдержать смеха. Я, и Клей, тоже улыбались выходке парней. Бобби, празднуя вчера свое возвращение от «дяди», изрядно перебрал.
- Немножечко зеленая! – Теперь смеялись все. Даже Эйбл улыбался, пускал слюни и агукал.
- Как Джемма? – Бобби приподнял тяжелую похмельную голову.
- Лучше, чем ты! – Усмехнулся Клей.
- Хорошо. Ладно.
Парни своим эффектным появлением разрядили обстановку. Напряжение немного отпустило. Но оно вернулось, когда подошли Джекс и Тара. Клей сделал несколько шагов им навстречу:
- Как она, док? – Клей сжимал и разжимал кулаки. Нервничал.
- Она получила сильный удар в лицо. Есть оттек. Я сделаю еще несколько анализов. – Тара врала убедительно. Даже не врала – не говорила всей правды.
- Но, - Клей заглядывал Таре в глаза, - нет же ничего серьезного?
- Нет. – Тара улыбнулась, пытаясь успокоить Клея.
- Я могу ее увидеть?
- Надо немного подождать.
- Ладно. Я ценю твою заботу о ней, док!
Домой Джемма решила не ехать, и мы повезли ее внука к Джексу. Эйбл был с нами весь день, и теперь спал от усталости так крепко и сладко, как только и умеют младенцы. После долгих уговоров Джемма согласилась выпить успокоительное, прописанное ей Тарой, и сама задремала у колыбели малыша.
В непривычной тишине дома я отчетливо услышала поворачивающийся в замке ключ, скрипнула дверь. Это была Тара.
- Привет!
- Привет! Извини, что я так поздно. Где Джемма?
- Спит у Эйбла в комнате.
Тара пошла в детскую. Я, отставив чашку с остывшим чаем, последовала за ней.
Джемма спала в кресле-качалке, опустив голову на грудь.
- Джемма… - Тихонько позвала ее Тара.
Джемма открыла глаза. Несколько секунд она смотрела то на Тару, то меня, соображая, где находится.
- Который час?
- Почти десять. – Тара присела возле кресла. – Как ты?
- В порядке. – Джемма оперлась руками о подлокотники, пытаясь встать. Поморщилась от боли. И передумала.
- Джемма, тебе нужно поговорить с кем-нибудь о том, что случилось. – Джемма отвернулась. – Это не значит, что ты слабая… - Закончить фразу Таре помешал звонок мобильного. – Извините… - Тара вышла в коридор.
- Для этого у меня есть вы. – Сказала мне Джемма, отвечая на предложение Тары.
Увидев Джемму ночью в доме Тары, я решила, что случившееся сломало ее. Но нет. Джемма держалась. Изо всех сил, но держалась. Однако я была согласна с Тарой. Джемме пошло бы на пользу поговорить с о произошедшем. И не с кем-нибудь, а с профессионалом. Но я предвидела ее отказ. Привыкшая быть сильной, она не могла позволить себе проявить слабость. Джемму не уговорить. Единственное, что мы с Тарой могли сделать, это просто быть рядом с ней.
Через несколько минут Тара вернулась.
- Мне надо в клуб. Нужен врач.
- О, чёрт! – Превозмогая боль, Джемма все-таки поднялась в кресла. – Поехали!
- Джемма, тебе на сегодня хватит! Останься!
Джемма перевела взгляд с Тары на меня.
- Таня, поедешь с Тарой? Потом расскажешь мне, что там. Я останусь с Эйблом.
Я вспомнила, как утром Джемма избегала Клея. После произошедшего она была еще не готова встретиться с Сэм-Кроу.
- Тебе повезло, что пуля прошла навылет. – Засучив рукава куртки Тара, осматривая рану на плече Бобби. Его рубашка, грудь, спина - все было в крови.
Тиг, Чибс, Пол-Мошонки толпились вокруг раненого брата. Они все еще были возбуждены после разборок и перестрелки. В клубе было жарко. Воздух будто стал густым и вязким. И не только от запаха крови и адреналина. От сознания того, что сегодня парни мчались по краю обрыва на бешеной скорости, и не сорвались вниз.
Чибс протянул Бобби бутылку виски. Тот сделал жадный глоток.
- Господи Иисусе! – В клуб влетел Джекс.
- Майаны испортили нашу доставку Калашей Девяткам[2]! – Поспешил сообщить Джексу Тиг. Он все еще был на взводе.
- Как ты, брат? – Спросил Джекс Бобби.
- В надежных руках! – Бобби зажимал полотенцем раненное плечо, пока Тара натягивала перчатки. Меня мутило от вида крови, и я очень надеялась, что Тара не попросит помогать ей.
- Они смылились с парой сумок АК! – Продолжал тем временем Тиг.
- Джекс! – Клей вышел из церкви. – Поди сюда! – Мне не понравился тон Клея. Он был не просто на взводе, как все, а очень зол. Из-за сорвавшейся ли сделки. Или из-за ранения Бобби. Или из-за «аварии» Джеммы. Или из-за чего-то другого. Но сейчас казалось, он собирался выместить свою злость на Джексе.
Джекс вразвалочку прошел через зал к двери церкви. Его не пугал предстоящий разговор.
Бобби пил виски прямо с горла, пока Тара обрабатывала рану. Пол-Мошонки ассистировал ей. Он весь был перепачкан кровью Бобби. Видимо, помогал ему добраться до клуба.
Я отошла в сторону, и набрала номер Джеммы. Ее мужчины были в порядке, хотя между ними шли какие-то свои терки. У Бобби ничего опасного для жизни. Этот ран[3] закончился благополучно.
В глубине зала, опершись на биллиардный стол, стоял Линкольн, и посасывал пиво из запотевшей бутылки.
- Привет! Ты в порядке?
- Детка! – Как и вчера эта «детка» заставила трепетать поселившуюся у меня в животе бабочку.
- Я слышала, сегодня вечером все пошло не так. – Я подошла ближе, и отерлась о стол точно также как Линк.
- Майаны появились. Откуда только взялись, суки? Была пальба. Бобби пострадал. Пришлось отпустить коричневых с Кашалами, чтобы вытащить его. Но могло быть и хуже. – Голос у Линка низкий, чуть хриплый. Он забавно произносил слова, проглатывая последние слоги.
– Меня Опи реально напугал. – Сказал неожиданно Линк, и опустил взгляд на свои боты.
- Что?
Линк поднял на меня глаза, посмотрел внимательно, будто размышляя, стоит ли продолжать. Затем все же решился.
- Оп вышел из-за машины, из укрытия, и принялся палить по Майанам на ходу. Словно какой-то гребанный терминатор. – Линк провел рукой по бритой голове. - Знаешь, он будто сам нарывался на пули.
То, что говорил Линк, вполне вязалось с услышанным мной вчера от Пини. Но после разговора с самим Опи, мне казалось, что все пошло на лад. А ничего подобного! Опи не собирался вытаскивать голову из задницы. И сегодня это чуть не стоило ему жизни.
- Где он, Линк? - Я оглядела зал в поисках Опи, но его не было.
- Сказал, что поехал домой, к детям.
- Возможно, он понял, что его дети могли остаться сегодня и без папы. – Хорошо бы, если Опи это действительно понял. Но на душе было не спокойно. Нельзя все так оставлять. - Поговорю с Опи завтра.
Линк кивнул.
- Как Бобби? – Спросил он меня через минуту.
- Тара его латает. Он будет в порядке.
Линк снова кивнул, и, запрокинув бутылку, сделал большой глоток.
- Я видела у тебя шрам. В тебя тоже стреляли?
- И даже не один раз. – Линк потер рукой с правой стороны, пониже груди, где под футболкой прятался круглый шрам от пули.
- Даже представить себе не могу, как это страшно… - Внутри засаднило, как бывает при виде чужой боли.
- Был пиздец! Я думал, вообще не выкарабкаюсь. Но ничего, обошлось.
Линк замолчал. Несколько минут мы стояли в тишине. За барной стойкой пили парни, снимая напряжение сегодняшнего сумасшедшего вечера.
Я протянула руку, желая взять у Линка бутылку. Уловив мое движение, Линк передал мне свое пиво.
Запотевшее стекло холодило пальцы. А горлышко было теплым, Линк согрел его своим ртом.
Пока я пила его пиво, Линк достал из кармана сигареты. Под распахнутой полой кожанки я увидела рукоятку пистолета, торчащую из кобуры.
- Закуришь? – Линк протянул мне пачку.
- Я у тебя затянусь. – Ответила я. Я смотрела, как он затягивается. Линк держал сигарету не двумя пальцами, а тремя: указательным и средним, и придерживал большим. Немного по-тюремному.
Линк поднес к моим губам сигарету. Я затянулась с его руки, взявшись за запястье, чтобы было удобней. Но на самом деле мне просто хотелось прикоснуться к нему. Боковым зрением я видела, как Линк наблюдает за тем, как я беру сигарету в рот. Я легонько коснулась губой его пальца. Линк держал сигарету у самого фильтра. Кончик его пальца был все еще холодным от стекла бутылки. Горьковатый дым пощипывал язык. Выпустив сигарету изо рта, я отхлебнула пива. После сигареты вкус выпивки ощущался немного по-другому. Острее.
- Это Беретта? – Я указала на подмышку Линка, туда, где в кобуре прятался пистолет. Я и сама знала, что это не Беретта, но не могла определить, что.
- Это Таурус. – Не дожидаясь моей просьбы, Линк достал пистолет из кобуры, и протянул мне. Поставив бутылку на биллиардный стол, я взяла Таурус в руки. Большой, тяжелый.
- Великоват для меня. – Моей ладошки не хватало, чтобы обхватить рукоятку.
- Тебе нужно что-нибудь маленькое, женское.
- Не люблю маленькие пердольки! Предпочитаю Глок. Он меньше, и не такой тяжелый. И отдача не такая сильная.
Линк присвистнул.
- Я смотрю, ты разбираешься.
- Немного. – Я улыбнулась.
- А свой пистолет у тебя есть?
- Сейчас нет. Оставила в Неваде. Все оружие принадлежало клубу. Кроме того, не хотелось ничего такого везти через границу штата.
- Опасно теперь бывает. Нужно иметь оружие, чтобы защититься в случае чего.
Линк сам не знал насколько он прав, после случившегося сегодня с Джеммой.
Но ему я сказала другое:
- Для этого у меня есть Сэм-Кроу.
- Я тебя в обиду не дам. – Линк замялся. – То есть мы… Клуб.
Я улыбнулась.
- Хочешь, покажу чего? – Спросил Линк через несколько минут.
- Хочу.
Линк отлепился от стола, и поманил меня за собой. Я почему-то знала, что он не отведет меня в темный угол, чтобы поприставать. Я усмехнулась про себя, что этому знанию стоило бы огорчиться.
Выйдя из клуба, Линк свернул к гаражу. Фонари освещали двор. В мастерской было темно. Дойдя до дальнего бокса, Линк включил лампу. И я увидела стоящую в нем машину. Синюю, старую. Годов шестидесятых. Корпус кое-где взяла ржавчина. На поломанной решетке каким-то чудом держалась эмблема – галопирующий конь.
- Мустанг? – Спросила я вслух.
- Он самый! Шестьдесят девятого года. Мой ровесник.
- Откуда?
- Я делаю тому механику из Юкайаи неплохой бизнес. Сначала Харлей, теперь Мустанг. Покупаю у него всякое барахло, потом вожусь. Делаю конфетку.
У Линка блестели глаза, когда он рассказывал о том, как восстанавливает машины. В этом было какое-то романтичное очарование, как и в самих старых машинах.
- Я смотрю, ты любишь машины?
Линк улыбнулся, и кивнул. Мне нравилось, как улыбался этот парень. Он делал это не часто. Но у него была классная улыбка.
- Ты где-то этому учился специально? Или у тебя это от природы?
- В тюрьме научился. Там была мастерская. И один мужик, старый зэк, взялся меня научить.
По всему выходило, что тюрьма занимала в жизни этого парня немаленькое место. И не только плохое было связано с тюрьмой. Однако мне было неловко расспрашивать.
Через несколько минут Линк спросил:
- Не будешь против, если я повожусь чуток? – Линк снял с полки ящик с инструментами, и поставил его у переднего колеса.
- Конечно, нет.
Сняв кожаный вест, Линк надел рабочую куртку. А кожанку протянул мне. Я положила его на колени, присев на табуретку. Вест все еще хранил тепло его тела. Пах куревом, пивом, порохом, и еще терпко – потом Линка. Мне нравился этот запах. Хотелось зарыться в кожанку лицом.
- Ты не так давно в ДА? – Спросила я Линка, пока тот искал что-то под капотом.
- Цвета получил недели три назад. А до этого был в Сэм-Кроу с год[4].
- И как тебе?
- Даже не знаю. В Сэм-Кроу классные парни, и приняли меня хорошо. Но когда я получил нашивки, мне стало как-то стремно. – Линк продолжал копаться в чреве машины, и говорил, не поднимая головы. - Я привык один. Ну, последние месяцы с братом. Теперь его нет. – Линк тяжело вздохнул, а я отметила про себя, что помимо всей херни с огнестрельными ранениями, и тюрьмой, Линк еще потерял брата. - А тут… У Сэм-Кроу все правильно. Это не просто клуб, это семья. Но мне было так странно. Я даже думал, что уйду к номадам[5]. – Линк поднял на меня взгляд. - Но однажды Джекс позвал меня в церковь, там еще был Бобби. Джекс сказал, что у северной окраины в конце Вотер-Роуд продается хороший каменный дом. А Бобби добавил, что я могу получить ссуду в банке, а их подставная фирма будет моим гарантом. Меня это тронуло. Реально тронуло. Не помню, чтобы кто-то когда-то заботился о том, чтобы меня была крыша над головой. Эти парни отнеслись ко мне, как брату. И стали братьями мне. В общем, никуда я не уехал.
Линк был прав, забота этих парней друг о друге, их взаимопомощь не переставала трогать и меня.
- А как ты попал к Сэм-Кроу? – Дорога Линка была длинной, с опасными поворотами и катастрофами. Мне был интересен его путь. Возможно, чтобы знать готов ли он на этом пути посадить кого-нибудь, меня, себе за спину на заднее сидение своего байка.
- Это странная история. Когда мы вернулись в Штаты: я с сыном, и вдова моего брата с пацанчиком…
Я перебила Линка, хотелось знать, что все-таки произошло с его братом.
- Извини, что случилось с твоим братом?
- Он погиб. – Линк потупил взгляд.
- Мне жаль. – Я не стала расспрашивать дальше. Если б Линк хотел, он рассказ бы подробнее. Может, когда-нибудь потом.
- Спасибо. Это было действительно хреново. – Линк нахмурился, обозначив морщинку между бровей. - В общем, у Сары, ну у вдовы моего брата, были неприятности с законом, и нам пришлось пожить в Латинской Америке. А потом один мужик, конгрессмен Келлерман, слыхала?
Я отрицательно покачала головой.
- Ну, не важно. В общем, он помог нам вернуться. Саре даже лицензию вернули. Она врач. Училась вместе с Тарой, старухой Джекса. И Тара предложила Саре поработать в Сент-Томасе. Сара подумала, ну знаешь, Калифорния, море, солнце, хороший климат для пацана. Ему тогда и года не было. – Линк едва заметно улыбнулся, вспоминая племянника. - В общем, мы сюда приехали, посмотреть, что и как. Я покрутился у парней в автомастерской тут. А потом приехал этот мужик, Келлерман, и забрал Сару обратно в Чикаго. Он ее любит, и все такое. – Линк поднял руку, видимо, чтобы потереть бритую голову, как он частенько это делал. Но вспомнив, что руки грязные от машинного масла, передумал. - Нормальный мужик этот Келлерман. Он и меня когда-то отмазал. В суде показания давал. Он тогда еще не был конгрессменом. Его тогда чуть не замочили после этих показаний. – Дорога Линка казалась все извилистей и запутанней. - А Саре с ним хорошо. Она и с братом моим так не улыбалась, как с ним. Чего уж там… В общем, Сара уехала, а я остался. Что мне там в Чикаго? А тут работа реальная в гараже, и мужики нормальные. Клей сразу дал мне нашивку «Кандидат», даже не спросив. Типа так и надо…
Мне хотелось спросить Линка, общается ли он с невесткой и племянником. И еще про его сына, о котором он только упомянул. Но мне помешал заглянувший в гараж Тиг.
- Клей велел расходиться!
- Сейчас закроем, и разойдемся. – Линк опустил капот Форда.
- Тебя отвезти? – Подмигнул мне Тиг.
- Я отвезу. – Ответил за меня Линк.
- Тебе же не по пути. – Тиг прищурился.
- А ты почем знаешь?
- А! Ну да! – Тиг криво усмехнулся. – Бывайте! – Он помахал нам рукой.
- Если ты живешь на севере, то тебе действительно не по пути. – Сказала я Линку, когда Тиг отошел.
- Я тут над клубом живу пока. А дом перестраиваю. Хочу увеличить гараж. Оттяпал часть первого этажа для этого. Ну знаешь, гараж с ямой, чтоб повозиться было можно.
- А тут?
- Тут Клей пока разрешает мне мое барахло чинить. Но зарываться не стоит. – Линк пожал плечами. – Тара же с Джексом домой поедет. А мне трудно что ли тебя отвести…
Мне понравилось ехать вчера с Линком. Распластаться по его широкой спине, прижимаясь грудью, и крепко обнимая за торс. Мне хотелось ехать с ним и сегодня. Мне хотелось всю дорогу проехать у него за спиной.
- Ты снова без куртки. – Линк покосился на мою кофту. – Возьми ветровку в сумке у меня на байке. А я руки оботру, и поедем.
[1] Больница в Чарминге
[2] Афроамериканская банда, основной покупатель оружия у Сэм-Кроу
[3] Пробег – выезд колонной по трассе
[4] Год – стандартный испытательный срок для кандидата в члены клуба
[5] Кочевники – члены клуба с правом ношения цветов. Но в отличие от большинства других, номады не принадлежит определенному отделению (чаптеру) клуба, путешествуя повсюду сами по себе.
Trapped under ice comfortably cold
I´ve gone as low as you can go
Feel no remorse no sense of shame
Time´s gonna wash away all pain
Sacrifice to the cause
Turn your code into law
Compensate to validate the loss
Take a thief nail him to a cross
Gospel of rage
Faction of hate
Deviate from the absolute
Born of revenge
I made a god out of blood
Not superiority
I killed the king
Of deceit
Now I sleep in Anarchy
Резкий звук трели звонка вырвал меня из объятий сна. Несколько секунд я соображала, что происходит, и что меня разбудило. Звонок мне не приснился, за дверью действительно кто-то был. Волоча ноги в тапках-зайчиках, я поплелась открывать.
На пороге стоял немолодой лысый мужчина, в форме шерифа. Он придерживал за талию опершуюся на его плечо женщину. Джемму?! Это была Джемма. Завернута в одеяло. Шериф держал в свободной руке что-то похожее на ее джинсы. Волосы растрепаны. Глубокий кровоточащий порез на скуле. Губа разбита. Синяки. Или это размазанная косметика?
- А ты кто, черт возьми? – Спросил меня шериф.
- Это… Таня… из… Невады. – Ответила за меня Джемма. Она говорила тихо. Тяжело произнося каждое слово.
- Где Тара?
- У Джекса. – Ответила я.
- Уэйн… позвони… ей. – Проговорила Джемма. – Только… пусть… Джексу… ничего не говорит. – Шериф достал мобильный. – Где… здесь… ванная?
- Там. – Я указала вглубь коридора. – Вторая дверь слева.
Опираясь о стену, Джемма сделала несколько шагов. Каждое движение давалось ей с трудом. Свободной рукой она натягивала одеяло на плечи, словно ей было холодно.
- Джемма, давай помогу! - Но она лишь отрицательно покачала головой. И я шла вслед за ней по коридору, готовая подстраховать, если она упадет. Джемма еле передвигалась от боли.
На Джемму было страшно смотреть. И дело вовсе не в разбитом лице. Ее словно разломали пополам, и она смотрела вокруг себя взглядом затравленного зверя. Это было особенно страшно после той самоуверенной женщины, с которой я познакомилась днем. Казалось, теперь она рассыпалась в прах.
Тара приехала быстро. Джемма все еще была в ванной.
Я видела Тару впервые. Не красавица. Но симпатичная. Длинные темные волосы, большие карие глаза. Одета просто.
- Привет, Таня! – Сказала она. – Рада наконец познакомится. Надеюсь, ты удобно устроилась.
- Спасибо, что приютила меня! Все замечательно. – Ответила я. – Жаль, что знакомимся при таких обстоятельствах.
- Что случилось? Ансер не очень-то объяснил…
Я сама не знала, что случилось. Может это всего лишь банальная дорожная авария. Но судя по виду Джеммы, дело было совсем не так. Самые ужасные подозрения закрадывались в душу.
- Позову Джемму. – Сказала я Таре вместо ответа.
Я постучала в дверь ванной. Джемма тут же открыла. Будто она стояла и ждала у двери.
- Тара приехала.
Не говоря ни слова, Джемма пошла в гостиную, прихрамывая. Она переоделась в банный халат, и теперь куталась в него, как до этого в одеяло.
Я прошла за Джеммой в гостиную. Села на кресло в углу.
- Ты должна сказать мне, что случилось, Джемма. – Тара поставила на журнальный столик больничную бутылку с антисептиком, положила рядом упаковку ватных тампонов. – Чтобы я могла помочь.
- А ты как думаешь? – Ответила Джемма.
- Господи… - Прошептала Тара, замерев на секунду. Подтверждались мои самые плохие подозрения.
Тара смочила ватный тампон в антисептике, и принялась протирать ссадины Джеммы. Та лишь поморщилась.
- Джекс видел, как ты ушла?
- Да. Но я сказала ему, что звонили из больницы.
- Может, дадим ей немного отдохнуть? – Шериф зашел в гостиную. Он курил на крыльце.
- Мы должны отвести ее в больницу. – Ответила Тара.
- Нет! – Джемма отрицательно покачала головой.
Я уже задавала себе вопрос, почему шериф не отвез Джемму в Сент Томас[1] сразу. И сейчас отказ Джеммы ехать в больницу убеждал меня в том, что случившееся очень серьезно, и очень страшно.
- Джемма, я не могу обследовать тебя в гостиной!
- Слушай, останутся записи. Страховка, и все такое. Все узнают. – Та не сдавалась.
В комнате повисла тишина. Я сидела, не шевелясь, только нервно кусала губы. Шериф стоял посреди комнаты, переводя взгляд с Джеммы на Тару.
- Мы поедем к тебе домой. – Сказала наконец Тара. – Ты оденешься. Мы возьмем Эйбла, и поедем в больницу. Все оформим на него. Скажем, что ему нужно сделать еще пару анализов.
- Тебя за это могут уволить. – Джемма озвучила мои мысли.
- Я что-нибудь придумаю. – Ответила ей Тара.
Джемма тяжело вздохнула.
- Пообещайте мне, что вы ничего никому не скажите.
- Джемма… - Тара и Ансер произнесли ее имя одновременно.
- Обещайте! – Джемма повысила голос.
- Мы должны сказать Клею. – Шериф ходил по гостиной из угла в угол, пытаясь справиться с нервным напряжением.
- Ни Клею, ни Джексу, никому… - Помолчав пару секунд, Джемма продолжила. – Дело не во мне.
- Ты это о чем? – Спросил Ансер.
- То, что сделали эти скоты, было, чтобы достать Клея, Джекса, клуб. – Мы все трое молча смотрели на Джемму. – Если кто-нибудь узнает – они выиграли. Я этого не допущу.
- Кто – они, милая?
- Это не важно. – Джемма отвернулась.
У ДА много врагов. Непрекращающаяся война с Майанами. Местные нацисты, что пытаются толкать в Чарминге дурь. Появившаяся вчера Белая Ненависть. Но кто бы из них не решил уничтожить клуб, изнасиловав старуху президента – это была грязная игра. На подобное нападение клуб не мог не ответить. Кто-то намеренно втягивал Сэм-Кроу в бойню. Джемма не желала допустить этой войны, ставя благо клуба выше своего собственного.
– Пообещайте мне. – Произнесла она совсем тихо.
- Хорошо. – Шериф остановился посреди комнаты, и развел руками, признавая тщетность попыток убедить Джемму.
Джемма перевела взгляд на Тару.
- Я слова никому не скажу. – Произнесла та.
На моей дороге новые ухабы. Я приехала в Чарминг только вчера. А сегодня уже несчастье с Джеммой. Секреты и заговоры. Но если клуб теперь мне дом и семья, значит, я должна постараться защитить парней от беды, подобно тому, как это делает Джемма.
В комнате снова повисла тишина. Я вдруг поняла, что все ждут моего ответа.
- Обещаю, Джемма. – Проговорила я.
Джемма кивнула.
Тара встала, собирая со стола окровавленные тампоны.
- Они все равно увидят ее лицо. – Сказала она Ансеру по дороге на кухню. Совсем тихо, но я услышала. Не знаю, слышала ли Джемма.
- Я знаю. – Ответил шериф. – Останьтесь с ней, девочки, ладно? Я все улажу. – И он направился к выходу.
Джемма откинула голову на спинку дивана, и прикрыла глаза. Сев рядом с ней на диван, я взяла ее за руку. Ее пальцы были ледяными, рука мелко дрожала. Джемма сжала мою ладонь в ответ.
Мы провели в Сент Томасе почти весь день. Хотя в этом не было особой необходимости. Тара довольно быстро осмотрела Джемму, сделала все необходимые процедуры, и несколько уколов. Но Джемма не хотела уезжать из больницы с Клеем, сославшись на то, что врачи еще не закончили с ней.
Я порядком испугалась, увидев как Клей и Тиг входят в комнату для посетителей. Их громкие шаги отражались гулким эхом в тихих больничных коридорах. Я боялась расспросов Клея, не зная, что отвечать, и как себя вести. Сосредоточенно укачивала Эйбла. И надеялась, что если малыш заплачет, это отвлечет Клея. Но Эйбл не плакал. Он улыбался, тянулся маленькими ручонками к деду.
Клей, однако, ничего не спрашивал. Из нескольких фраз, сказанных им Тигу, я поняла, что президент думает, будто его старуха разбилась на машине. Потом Тара рассказала мне, что Ансер сымитировал аварию, врезавшись на Кадиллаке Джеммы в дорожное ограждение.
- Посторонись! Посторонись! – Парни бежали по коридору, толкая впереди себя больничную каталку, на которой к верху толстым брюхом развалился Бобби. - Человек ранен! – Хулиганистые подростки, вечные дети. Чибс, Джус, Пол-Мошонки. За ними Опи.
- Как наша спящая красавица? – Тиг не мог сдержать смеха. Я, и Клей, тоже улыбались выходке парней. Бобби, празднуя вчера свое возвращение от «дяди», изрядно перебрал.
- Немножечко зеленая! – Теперь смеялись все. Даже Эйбл улыбался, пускал слюни и агукал.
- Как Джемма? – Бобби приподнял тяжелую похмельную голову.
- Лучше, чем ты! – Усмехнулся Клей.
- Хорошо. Ладно.
Парни своим эффектным появлением разрядили обстановку. Напряжение немного отпустило. Но оно вернулось, когда подошли Джекс и Тара. Клей сделал несколько шагов им навстречу:
- Как она, док? – Клей сжимал и разжимал кулаки. Нервничал.
- Она получила сильный удар в лицо. Есть оттек. Я сделаю еще несколько анализов. – Тара врала убедительно. Даже не врала – не говорила всей правды.
- Но, - Клей заглядывал Таре в глаза, - нет же ничего серьезного?
- Нет. – Тара улыбнулась, пытаясь успокоить Клея.
- Я могу ее увидеть?
- Надо немного подождать.
- Ладно. Я ценю твою заботу о ней, док!
Домой Джемма решила не ехать, и мы повезли ее внука к Джексу. Эйбл был с нами весь день, и теперь спал от усталости так крепко и сладко, как только и умеют младенцы. После долгих уговоров Джемма согласилась выпить успокоительное, прописанное ей Тарой, и сама задремала у колыбели малыша.
В непривычной тишине дома я отчетливо услышала поворачивающийся в замке ключ, скрипнула дверь. Это была Тара.
- Привет!
- Привет! Извини, что я так поздно. Где Джемма?
- Спит у Эйбла в комнате.
Тара пошла в детскую. Я, отставив чашку с остывшим чаем, последовала за ней.
Джемма спала в кресле-качалке, опустив голову на грудь.
- Джемма… - Тихонько позвала ее Тара.
Джемма открыла глаза. Несколько секунд она смотрела то на Тару, то меня, соображая, где находится.
- Который час?
- Почти десять. – Тара присела возле кресла. – Как ты?
- В порядке. – Джемма оперлась руками о подлокотники, пытаясь встать. Поморщилась от боли. И передумала.
- Джемма, тебе нужно поговорить с кем-нибудь о том, что случилось. – Джемма отвернулась. – Это не значит, что ты слабая… - Закончить фразу Таре помешал звонок мобильного. – Извините… - Тара вышла в коридор.
- Для этого у меня есть вы. – Сказала мне Джемма, отвечая на предложение Тары.
Увидев Джемму ночью в доме Тары, я решила, что случившееся сломало ее. Но нет. Джемма держалась. Изо всех сил, но держалась. Однако я была согласна с Тарой. Джемме пошло бы на пользу поговорить с о произошедшем. И не с кем-нибудь, а с профессионалом. Но я предвидела ее отказ. Привыкшая быть сильной, она не могла позволить себе проявить слабость. Джемму не уговорить. Единственное, что мы с Тарой могли сделать, это просто быть рядом с ней.
Через несколько минут Тара вернулась.
- Мне надо в клуб. Нужен врач.
- О, чёрт! – Превозмогая боль, Джемма все-таки поднялась в кресла. – Поехали!
- Джемма, тебе на сегодня хватит! Останься!
Джемма перевела взгляд с Тары на меня.
- Таня, поедешь с Тарой? Потом расскажешь мне, что там. Я останусь с Эйблом.
Я вспомнила, как утром Джемма избегала Клея. После произошедшего она была еще не готова встретиться с Сэм-Кроу.
- Тебе повезло, что пуля прошла навылет. – Засучив рукава куртки Тара, осматривая рану на плече Бобби. Его рубашка, грудь, спина - все было в крови.
Тиг, Чибс, Пол-Мошонки толпились вокруг раненого брата. Они все еще были возбуждены после разборок и перестрелки. В клубе было жарко. Воздух будто стал густым и вязким. И не только от запаха крови и адреналина. От сознания того, что сегодня парни мчались по краю обрыва на бешеной скорости, и не сорвались вниз.
Чибс протянул Бобби бутылку виски. Тот сделал жадный глоток.
- Господи Иисусе! – В клуб влетел Джекс.
- Майаны испортили нашу доставку Калашей Девяткам[2]! – Поспешил сообщить Джексу Тиг. Он все еще был на взводе.
- Как ты, брат? – Спросил Джекс Бобби.
- В надежных руках! – Бобби зажимал полотенцем раненное плечо, пока Тара натягивала перчатки. Меня мутило от вида крови, и я очень надеялась, что Тара не попросит помогать ей.
- Они смылились с парой сумок АК! – Продолжал тем временем Тиг.
- Джекс! – Клей вышел из церкви. – Поди сюда! – Мне не понравился тон Клея. Он был не просто на взводе, как все, а очень зол. Из-за сорвавшейся ли сделки. Или из-за ранения Бобби. Или из-за «аварии» Джеммы. Или из-за чего-то другого. Но сейчас казалось, он собирался выместить свою злость на Джексе.
Джекс вразвалочку прошел через зал к двери церкви. Его не пугал предстоящий разговор.
Бобби пил виски прямо с горла, пока Тара обрабатывала рану. Пол-Мошонки ассистировал ей. Он весь был перепачкан кровью Бобби. Видимо, помогал ему добраться до клуба.
Я отошла в сторону, и набрала номер Джеммы. Ее мужчины были в порядке, хотя между ними шли какие-то свои терки. У Бобби ничего опасного для жизни. Этот ран[3] закончился благополучно.
В глубине зала, опершись на биллиардный стол, стоял Линкольн, и посасывал пиво из запотевшей бутылки.
- Привет! Ты в порядке?
- Детка! – Как и вчера эта «детка» заставила трепетать поселившуюся у меня в животе бабочку.
- Я слышала, сегодня вечером все пошло не так. – Я подошла ближе, и отерлась о стол точно также как Линк.
- Майаны появились. Откуда только взялись, суки? Была пальба. Бобби пострадал. Пришлось отпустить коричневых с Кашалами, чтобы вытащить его. Но могло быть и хуже. – Голос у Линка низкий, чуть хриплый. Он забавно произносил слова, проглатывая последние слоги.
– Меня Опи реально напугал. – Сказал неожиданно Линк, и опустил взгляд на свои боты.
- Что?
Линк поднял на меня глаза, посмотрел внимательно, будто размышляя, стоит ли продолжать. Затем все же решился.
- Оп вышел из-за машины, из укрытия, и принялся палить по Майанам на ходу. Словно какой-то гребанный терминатор. – Линк провел рукой по бритой голове. - Знаешь, он будто сам нарывался на пули.
То, что говорил Линк, вполне вязалось с услышанным мной вчера от Пини. Но после разговора с самим Опи, мне казалось, что все пошло на лад. А ничего подобного! Опи не собирался вытаскивать голову из задницы. И сегодня это чуть не стоило ему жизни.
- Где он, Линк? - Я оглядела зал в поисках Опи, но его не было.
- Сказал, что поехал домой, к детям.
- Возможно, он понял, что его дети могли остаться сегодня и без папы. – Хорошо бы, если Опи это действительно понял. Но на душе было не спокойно. Нельзя все так оставлять. - Поговорю с Опи завтра.
Линк кивнул.
- Как Бобби? – Спросил он меня через минуту.
- Тара его латает. Он будет в порядке.
Линк снова кивнул, и, запрокинув бутылку, сделал большой глоток.
- Я видела у тебя шрам. В тебя тоже стреляли?
- И даже не один раз. – Линк потер рукой с правой стороны, пониже груди, где под футболкой прятался круглый шрам от пули.
- Даже представить себе не могу, как это страшно… - Внутри засаднило, как бывает при виде чужой боли.
- Был пиздец! Я думал, вообще не выкарабкаюсь. Но ничего, обошлось.
Линк замолчал. Несколько минут мы стояли в тишине. За барной стойкой пили парни, снимая напряжение сегодняшнего сумасшедшего вечера.
Я протянула руку, желая взять у Линка бутылку. Уловив мое движение, Линк передал мне свое пиво.
Запотевшее стекло холодило пальцы. А горлышко было теплым, Линк согрел его своим ртом.
Пока я пила его пиво, Линк достал из кармана сигареты. Под распахнутой полой кожанки я увидела рукоятку пистолета, торчащую из кобуры.
- Закуришь? – Линк протянул мне пачку.
- Я у тебя затянусь. – Ответила я. Я смотрела, как он затягивается. Линк держал сигарету не двумя пальцами, а тремя: указательным и средним, и придерживал большим. Немного по-тюремному.
Линк поднес к моим губам сигарету. Я затянулась с его руки, взявшись за запястье, чтобы было удобней. Но на самом деле мне просто хотелось прикоснуться к нему. Боковым зрением я видела, как Линк наблюдает за тем, как я беру сигарету в рот. Я легонько коснулась губой его пальца. Линк держал сигарету у самого фильтра. Кончик его пальца был все еще холодным от стекла бутылки. Горьковатый дым пощипывал язык. Выпустив сигарету изо рта, я отхлебнула пива. После сигареты вкус выпивки ощущался немного по-другому. Острее.
- Это Беретта? – Я указала на подмышку Линка, туда, где в кобуре прятался пистолет. Я и сама знала, что это не Беретта, но не могла определить, что.
- Это Таурус. – Не дожидаясь моей просьбы, Линк достал пистолет из кобуры, и протянул мне. Поставив бутылку на биллиардный стол, я взяла Таурус в руки. Большой, тяжелый.
- Великоват для меня. – Моей ладошки не хватало, чтобы обхватить рукоятку.
- Тебе нужно что-нибудь маленькое, женское.
- Не люблю маленькие пердольки! Предпочитаю Глок. Он меньше, и не такой тяжелый. И отдача не такая сильная.
Линк присвистнул.
- Я смотрю, ты разбираешься.
- Немного. – Я улыбнулась.
- А свой пистолет у тебя есть?
- Сейчас нет. Оставила в Неваде. Все оружие принадлежало клубу. Кроме того, не хотелось ничего такого везти через границу штата.
- Опасно теперь бывает. Нужно иметь оружие, чтобы защититься в случае чего.
Линк сам не знал насколько он прав, после случившегося сегодня с Джеммой.
Но ему я сказала другое:
- Для этого у меня есть Сэм-Кроу.
- Я тебя в обиду не дам. – Линк замялся. – То есть мы… Клуб.
Я улыбнулась.
- Хочешь, покажу чего? – Спросил Линк через несколько минут.
- Хочу.
Линк отлепился от стола, и поманил меня за собой. Я почему-то знала, что он не отведет меня в темный угол, чтобы поприставать. Я усмехнулась про себя, что этому знанию стоило бы огорчиться.
Выйдя из клуба, Линк свернул к гаражу. Фонари освещали двор. В мастерской было темно. Дойдя до дальнего бокса, Линк включил лампу. И я увидела стоящую в нем машину. Синюю, старую. Годов шестидесятых. Корпус кое-где взяла ржавчина. На поломанной решетке каким-то чудом держалась эмблема – галопирующий конь.
- Мустанг? – Спросила я вслух.
- Он самый! Шестьдесят девятого года. Мой ровесник.
- Откуда?
- Я делаю тому механику из Юкайаи неплохой бизнес. Сначала Харлей, теперь Мустанг. Покупаю у него всякое барахло, потом вожусь. Делаю конфетку.
У Линка блестели глаза, когда он рассказывал о том, как восстанавливает машины. В этом было какое-то романтичное очарование, как и в самих старых машинах.
- Я смотрю, ты любишь машины?
Линк улыбнулся, и кивнул. Мне нравилось, как улыбался этот парень. Он делал это не часто. Но у него была классная улыбка.
- Ты где-то этому учился специально? Или у тебя это от природы?
- В тюрьме научился. Там была мастерская. И один мужик, старый зэк, взялся меня научить.
По всему выходило, что тюрьма занимала в жизни этого парня немаленькое место. И не только плохое было связано с тюрьмой. Однако мне было неловко расспрашивать.
Через несколько минут Линк спросил:
- Не будешь против, если я повожусь чуток? – Линк снял с полки ящик с инструментами, и поставил его у переднего колеса.
- Конечно, нет.
Сняв кожаный вест, Линк надел рабочую куртку. А кожанку протянул мне. Я положила его на колени, присев на табуретку. Вест все еще хранил тепло его тела. Пах куревом, пивом, порохом, и еще терпко – потом Линка. Мне нравился этот запах. Хотелось зарыться в кожанку лицом.
- Ты не так давно в ДА? – Спросила я Линка, пока тот искал что-то под капотом.
- Цвета получил недели три назад. А до этого был в Сэм-Кроу с год[4].
- И как тебе?
- Даже не знаю. В Сэм-Кроу классные парни, и приняли меня хорошо. Но когда я получил нашивки, мне стало как-то стремно. – Линк продолжал копаться в чреве машины, и говорил, не поднимая головы. - Я привык один. Ну, последние месяцы с братом. Теперь его нет. – Линк тяжело вздохнул, а я отметила про себя, что помимо всей херни с огнестрельными ранениями, и тюрьмой, Линк еще потерял брата. - А тут… У Сэм-Кроу все правильно. Это не просто клуб, это семья. Но мне было так странно. Я даже думал, что уйду к номадам[5]. – Линк поднял на меня взгляд. - Но однажды Джекс позвал меня в церковь, там еще был Бобби. Джекс сказал, что у северной окраины в конце Вотер-Роуд продается хороший каменный дом. А Бобби добавил, что я могу получить ссуду в банке, а их подставная фирма будет моим гарантом. Меня это тронуло. Реально тронуло. Не помню, чтобы кто-то когда-то заботился о том, чтобы меня была крыша над головой. Эти парни отнеслись ко мне, как брату. И стали братьями мне. В общем, никуда я не уехал.
Линк был прав, забота этих парней друг о друге, их взаимопомощь не переставала трогать и меня.
- А как ты попал к Сэм-Кроу? – Дорога Линка была длинной, с опасными поворотами и катастрофами. Мне был интересен его путь. Возможно, чтобы знать готов ли он на этом пути посадить кого-нибудь, меня, себе за спину на заднее сидение своего байка.
- Это странная история. Когда мы вернулись в Штаты: я с сыном, и вдова моего брата с пацанчиком…
Я перебила Линка, хотелось знать, что все-таки произошло с его братом.
- Извини, что случилось с твоим братом?
- Он погиб. – Линк потупил взгляд.
- Мне жаль. – Я не стала расспрашивать дальше. Если б Линк хотел, он рассказ бы подробнее. Может, когда-нибудь потом.
- Спасибо. Это было действительно хреново. – Линк нахмурился, обозначив морщинку между бровей. - В общем, у Сары, ну у вдовы моего брата, были неприятности с законом, и нам пришлось пожить в Латинской Америке. А потом один мужик, конгрессмен Келлерман, слыхала?
Я отрицательно покачала головой.
- Ну, не важно. В общем, он помог нам вернуться. Саре даже лицензию вернули. Она врач. Училась вместе с Тарой, старухой Джекса. И Тара предложила Саре поработать в Сент-Томасе. Сара подумала, ну знаешь, Калифорния, море, солнце, хороший климат для пацана. Ему тогда и года не было. – Линк едва заметно улыбнулся, вспоминая племянника. - В общем, мы сюда приехали, посмотреть, что и как. Я покрутился у парней в автомастерской тут. А потом приехал этот мужик, Келлерман, и забрал Сару обратно в Чикаго. Он ее любит, и все такое. – Линк поднял руку, видимо, чтобы потереть бритую голову, как он частенько это делал. Но вспомнив, что руки грязные от машинного масла, передумал. - Нормальный мужик этот Келлерман. Он и меня когда-то отмазал. В суде показания давал. Он тогда еще не был конгрессменом. Его тогда чуть не замочили после этих показаний. – Дорога Линка казалась все извилистей и запутанней. - А Саре с ним хорошо. Она и с братом моим так не улыбалась, как с ним. Чего уж там… В общем, Сара уехала, а я остался. Что мне там в Чикаго? А тут работа реальная в гараже, и мужики нормальные. Клей сразу дал мне нашивку «Кандидат», даже не спросив. Типа так и надо…
Мне хотелось спросить Линка, общается ли он с невесткой и племянником. И еще про его сына, о котором он только упомянул. Но мне помешал заглянувший в гараж Тиг.
- Клей велел расходиться!
- Сейчас закроем, и разойдемся. – Линк опустил капот Форда.
- Тебя отвезти? – Подмигнул мне Тиг.
- Я отвезу. – Ответил за меня Линк.
- Тебе же не по пути. – Тиг прищурился.
- А ты почем знаешь?
- А! Ну да! – Тиг криво усмехнулся. – Бывайте! – Он помахал нам рукой.
- Если ты живешь на севере, то тебе действительно не по пути. – Сказала я Линку, когда Тиг отошел.
- Я тут над клубом живу пока. А дом перестраиваю. Хочу увеличить гараж. Оттяпал часть первого этажа для этого. Ну знаешь, гараж с ямой, чтоб повозиться было можно.
- А тут?
- Тут Клей пока разрешает мне мое барахло чинить. Но зарываться не стоит. – Линк пожал плечами. – Тара же с Джексом домой поедет. А мне трудно что ли тебя отвести…
Мне понравилось ехать вчера с Линком. Распластаться по его широкой спине, прижимаясь грудью, и крепко обнимая за торс. Мне хотелось ехать с ним и сегодня. Мне хотелось всю дорогу проехать у него за спиной.
- Ты снова без куртки. – Линк покосился на мою кофту. – Возьми ветровку в сумке у меня на байке. А я руки оботру, и поедем.
[1] Больница в Чарминге
[2] Афроамериканская банда, основной покупатель оружия у Сэм-Кроу
[3] Пробег – выезд колонной по трассе
[4] Год – стандартный испытательный срок для кандидата в члены клуба
[5] Кочевники – члены клуба с правом ношения цветов. Но в отличие от большинства других, номады не принадлежит определенному отделению (чаптеру) клуба, путешествуя повсюду сами по себе.
воскресенье, 25 апреля 2010
одиночество – спасение от тупых ©
- Название: Nobody’s Old Lady[1]
- Автор: Tarosya
- Фандом: Дети Анархии\Побег
- Дисклаймер: FX; FOX
- Категории: Приквел к фанфику «Born To Be Wild» (за четыре месяца до основных событий)
- Персонажи и пейринги: Таня, Юрий, Шерри, Игла, члены клуба Адское Племя (имена вымышлены), Клей, Джекс\Сьюзи, Бобби\Дайтона, Тиг, Джус, Пол-Мошонки, Опи, Линк.
- Рейтинг: R
- Сеттинг: Побег: Post-Series, Дети Анархии: 1х04
- Предупреждения: Alternative Universe, возможен ООС, Extreme Language, Deathfic
- Статус: Закончен
- От автора: Рекомендуется читать после первой части фанфика "Born To Be Wild"
I'm sorry for the times that I made you scream
For the times that I killed your dreams
For the times that I made your whole world rumble
For the times that I made you cry
For the times that I told you lies
For the times that I watched and let you stumble
It's too bad, but that's me
What goes around comes around, you'll see
That I can carry the burden of pain
Cause it ain't the first time that a man goes insane
And when I spread my wings to embrace him for life
I'm sucking out his love, 'cause I, I'll always be nobody's wife
- Дайтона, отвлекись! – Стоя у барной стойки, она царапала ее своим длинным накладным ногтем. Ее вид выражал вселенскую скуку. Все присутствующие в баре члены клуба Адского Племени (а других здесь сейчас не было) облизывались на нее. Но это забавляло ее только первые десять минут. - Мне нужна помощь! – Высокая, ставшая еще выше из-за своих десятисантиметровых каблуков, эта мулатка смотрела на меня сверху вниз. – Пойдем на кухню. Нарежешь салат.
- Ты что сдурела? – Всю ее скуку как ветром сдуло. – Я – салат? – Она театрально сложила руки на груди. – Ты вообще знаешь, зачем я здесь? Зачем Юрий сегодня позвал свою лучшую девочку? Знаешь, сколько мне платят за ночь?
- Я все знаю, Дайтона. Но сейчас клубу нужен салат.
- Иди на хер! – Она жестикулировала так, будто играла во второсортной мыльной опере про черное гетто.
- Я бы пошла, только место занято. Ты же все время там.
Подошедший вовремя Юрий помешал Дайтоне ответить мне.
- Брейк, девочки! Брейк! – Он обнял меня за плечи. Теперь все видели, что в этом споре Юрий поддерживает меня. Он всегда был на моей стороне. Во всяком случае, на людях. – Так, что за базар?
- Юрий, мы с Шерри зашиваемся на кухне. Через пару часов приедут Дети Анархии, и нам нечем будет их угощать. Нужно чтобы кто-нибудь помог хотя бы с салатом.
Можно было отправить на кухню кандидата, или кого-нибудь из парней, и Юрий улыбнулся моей идее заставить готовить именно эту строптивую мулатку.
- Ладно, Дайтона! – Сказал он ей. – Будем считать, что ты достаточно повыпендревалась. А теперь марш на кухню резать салат.
Мулатка глубоко вздохнула, демонстрируя покорность судьбе.
- Постарайся не нарезать в салат своих крашеных ногтей! – Крикнула я ей вслед. Стук ее каблуков о деревянный пол отдавался гулким эхом по всему бару.
- Маленькая, зря ты затеяла всю эту канитель с готовкой. – Теперь, когда Дайтона отошла, а парни занимались каждый своим, Юрий мог сказать, что действительно думал. – Можно было заказать кейтринг из любого ресторана.
- В ресторане любой дурак может заказать. Сегодня особый день, Юрий! ДА будет приятно, что мы стараемся их принять по высшему разряду. И, кроме того, сесть за стол вместе – это добрая примета.
- Сесть за стол? И правда, маленькая, пойдем сядем.
Прихрамывая, Юрий отошел к столу.
- Опять колено? – Спросила я, садясь напротив него.
Юрий кивнул. Старая травма не давала о себе забыть. Особенно в сырые туманные дни. Юрий страдал от болей в колене с тех пор, как я его знала. Он страдал от них и задолго до нашей встречи. Без обезболивающих не мог протянуть и нескольких часов. Каждую неделю мы ездили в больницу, где ему кололи стероиды. Несмотря на побочные эффекты, Юрий продолжал делать инъекции. Ибо непреложный закон клуба гласил: ты президент до тех пор, пока можешь управлять байком. Без стероидов и обезболивающего Юрий не смог бы. Ему уже давно предлагали операцию, но он отказывался, потому что в этом случае должен был бы оставить пост президента, хотя бы на время. А Юрий не мог этого сделать. Однажды, после бутылки русской водки, которую Юрий выпил сам (я водку не пила), он сказал мне заплетающимся языком, что если б я была мужчиной, он оставил бы клуб мне. Я отшутилась тем, что так и не научилась ездить на байке. Но на самом деле мне стало страшно от того, что среди людей Юрия нет человека, которому он мог бы оставить дело своей жизни. Единственное, что в его жизни осталось.
Юрий молча теребил пальцами седые усы. Это означало, что он нервничает.
- Эй! Ты все правильно делаешь! - Я поймала его руку своими ладонями. Юрий выпустил свой ус, позволяя мне убрать его руку от лица. - Лучше объединиться с Детьми Анархии, чем, если Адское Племя поглотят Майаны.
- У меня не осталось выбора. Майаны наседают, чтоб им выплатили процент с цыпочек[2] за пределами Невады. Совсем прижали. Если я не выплачу им процент, они вывернут наш бизнес наизнанку. А если выплачу, это будет неуважение к Детям…
- У ДА есть поддержка в Неваде. Это гарантия защиты нашего бизнеса.
- Поэтому я и обратился к ним за помощью. Не знал, как поступить с Майанами. У ДА тоже проблема. Полный гараж Калашей. Нужно место для хранения и сборки. – Юрий замолчал. – Я мог бы похранить их Калаши в обмен на некоторую поддержку. Но Клею нужно большее представительство. Постоянное присутствие.
- Слияние - то хорошее развитие для обоих клубов.
- Я и сам это понимаю, Таня. Просто я уже не молод, и не знаю, сколько моих парней останется со мной.
- У нас тут все отличные ребята, Юрий. Не сомневайся в их верности.
- Они верны клубу, который может перестать быть их клубом.
- Все будет путем, Юрий!
Он кивнул, и снова принялся теребить усы.
- Джексон Теллер! – Юрий, стараясь не хромать, сделал несколько шагов к двери, в которую вошли двое Детей Анархии в кожаных вестах.
- Дядя Юрий! – Юрий и Джекс обнялись. – Ты помнишь Бобби?
- Конечно! Бобби Элвис! Как поживаешь, брат? – Теперь Юрий обнимался с лохматым толстяком. – Чувствуйте себя как дома! Парни, в доме гости - короли Эм-Си[3] Дети Анархии! – Прокричал Юрий, обращаясь ко всем. Игла, Лорко, Билли, Дон повскакивали с мест, приветствуя гостей, пожимая руки и обнимая.
Юрий подвел гостей к стойке. Я уже наливала им пиво.
- Привет, Джекс! – Я протянула ему руку через стойку.
- Привет, сестренка! Ты знакома с Бобби? – Но Бобби не смотрел в мою сторону. Он увидел Дайтону.
- Я готов влюбиться в эту Черную пантеру! – Проговорил он, не обращаясь ни к кому, и ко всем сразу.
- Дайтона, подойди! – Сказал Юрий, перехватив взгляд гостя. – Поздоровайся с Бобби!
Мулатка сделала несколько шагов, демонстративно покачивая бедрами, обтянутыми ярко-красными шортиками.
- Как Харлей-Дэвидсон с объемом тысячу триста[4]. – Выдохнул Бобби.
- Так и есть! – Юрий хитро улыбнулся. – Тысяча триста. За ночь.
Бобби растерянно захлопал глазами. Дайтона была самой дорогой из девочек Юрия.
- Это пир, брат! Ты у меня в гостях!
По лицу Юрия я видела, что ему доставляет удовольствие этот широкий жест. Сегодня последний день его президентства. Завтра клуба Дьявольского Племени больше не будет. А Юрий станет главой одного из чаптеров Детей Анархии. Но сегодня он все еще хозяин, и принимает гостей на широкую ногу.
- Показывай, куда идти, Дайтона? – Бобби обнял мулатку за талию, поднял, оторвав от пола. Ее длинных ног хватило, чтобы обхватить Бобби за толстый живот.
- Где все остальные? – Спросил Юрий Джекса, устроившись за стойкой.
- Едут сюда. – Джекс отпил пива. – Мы с Бобби выехали первыми. И правильно сделали. Нарвались на Майанов.
- Как же они, суки, задрали, мать их ети…
За спиной Джекса невнятно маячила какая-то блондинка, испуганно озираясь по сторонам. Смазливая. Губа разбита. Мне не хотелось думать, что это Джекс.
- Эй, Джекс! Это твоя бывшая? – Спросила я. Юрий упоминал, что Теллер расстался с женой.
- Нет! – Джекс подмигнул. – Подобрал ее на бордюре.
Герой-любовник роуд мови, блин!
- Самочка заметила фары? – Юрий усмехнулся вслух.
- Эй, Шерри! – Она просто курила в стороне одна. Готовить мы уже закончили. Накрывать столы было рано. – Эта девочка с Джексом. Покажи тут ей все.
- Меня зовут Сьюзи. – Проговорила блондинка.
Юрию нужно было перетереть с Теллером. А эта Сьюзи только мешала. Сама я не хотела уходить из-за стойки. Мне нужно было слышать этот разговор.
- Пойдем, дорогуша! – Шерри все поняла. Блондинка бросила еще один испуганный взгляд на Джекса, и пошла за ней.
- Есть стрип-клуб в конце Девяносто пятой улицы. – Говорил тем временем Юрий Теллеру. - Там огромный подвал. Закрытый. Подойдет для ваших Калашей?
- Звучит превосходно.
- Но первое, о чем я хочу поговорить с Клеем, это как мы поступим с Майанами…
- Следующий удар молотка станет последним для Дьявольского Племени. – Клей, президент Детей Анархии, помахал в воздухе деревянным молоточком. - История отношений между нашими клубами: Юрий и покойный Джон Теллер служили в одном взводе во Вьетнаме. Брат Иглы - член ДА в чаптере Фресно. – Игла кивнул. – Мы друг друга глубоко уважаем. – Продолжал Клей. – Теперь пора стать братьями. – Он сделал паузу. - Я знаю, некоторые из вас готовы повесить Жнеца на спину. Некоторые боятся этого. Этот выбор придется сделать каждому. – Клей кивнул Джексу, стоящему до сих пор в стороне. Тот положил на стол кожаный вест с нашивкой жнеца смерти – символа ДА. – С этого момента мы – одна семья. – На нижнем рокере цветов[5] было написано «Невада». – Индиан Хиллс - Невадский чаптер Детей Анархии. Поздравляю! – Клей передал молоток Юрию. – Я лично надеюсь, что каждый из вас наденет эту нашивку. Я знаю, вам нужно об этом много поговорить. Оставляю вас наедине.
- Нас ждут большие перемены. – Шерри стояла со мной за барной стойкой. Подруги Джекса поблизости не было.
- Перемены это не всегда плохо. – Мне было стыдно перед Шерри, что я не рассказала ей о слиянии. Этот клуб был дня нее домом и семьей гораздо дольше, чем для меня. Она имела право знать. Но так решил Юрий. До этого дня даже не все парни знали. Речь Клея для некоторых стала сюрпризом. – Возможно, один из этих парней поймет, какой замечательной подругой ты можешь быть. – Я знала, что Шерри мечтает именно об этом – стать старухой члена клуба. Она была клубной мамочкой[6] уже три года. Но до сих пор никто из братьев не решил, что не хочет делить ее с остальными. Возможно, судьба Шерри ждет ее с одним из Детей Анархии. Я искренне желала ей этого.
Проголосовали почти единогласно. Только трое из восемнадцати были против слияния. Один из них, Сеф, снял куртку, и протянул ее Юрию. Юрий жестом показал ему, что тот может оставить куртку. Нашивки Адского Племени больше ничего не значили. Но для Сефа, как и для других, это была неотъемлемая часть жизни, с которой они не были готовы расстаться. Сеф кивнул Юрию, и, держа снятую куртку в руках, вышел из клуба. За ним, ни с кем не прощаясь, вышли двое других. Юрий смотрел им вслед, и видела горькую тоску в его глазах. Мне было больно и за него, и за них. Мы все сегодня что-то потеряли. Хотелось лишь надеяться, что мы найдем что-то взамен.
Юрий надел оставленный Джексом кожаный вест со жнецом, прямо поверх своей куртки. Снял со стены эмблему Дьявольского Племени: рогатая голова Сатаны в сполохах пламени. И написал краской из баллончика огромные буквы «ДА». А затем попросил меня позвать Детей.
- Мы согласны! – Сказал Юрий вошедшему Клею. Но Дети и сами все поняли. Они загудели, засвистели, стали аплодировать. Потом обнимались с новыми братьями. Они действительно были рады сделать нас частью своей семьи. Вместо ушедших братьев мы обрели новых. Со временем мы узнаем, стоило ли оно того.
- Вечеринка в часть объединения! – Скомандовал Юрий.
- Пора накрывать! – Решила я.
Шерри нашла подругу Джекса, и мы принялись выносить приготовленное угощение, расставляли тарелки на барной стойке. Сама Шерри привела из задних комнат приглашенных для вечеринки цыпочек.
- Мы гнали под 100 миль в час по трассе. Блядский грузовик больше не тянул. – Сообщил всем присутствующим с порога новоприбывший парень в кожанке с цветами ДА. - А мне уж очень хотелось попасть на вечеринку. Цыпочки Юрия – самые лучшие. – Он плотоядно улыбнулся, и стал похожим на кота. Огромного такого шкодного котяру.
- Тиг! – Клей отсалютовал ему поднятой вверх бутылкой пива.
- Заведите грузовик в гараж. Завтра отвезем Калаши на склад. – Сказал новоприбывшему Юрий.
- Юрий, - он повернулся ко мне, - может, мы глянем на один?
- Для тебя – все что угодно, маленькая! – Юрий успел уже захмелеть. - Таня любит такие игрушки. – Объявил он всем присутствующим.
Джекс с Тигом вкатили в бар жестяную бочку на тележке. В таких перевозят горючее. Идеальное прикрытие. Извлекли из бочки сверток в промасленной бумаге, и плюхнули его на биллиардный стол. Теперь придется менять обивку.
Осторожно взявшись пальцами за края бумаги, я раскрыла сверток. Ствол, дуло, приклад, магазин, пружины, цилиндры. Запах металла и ружейной смазки.
- Я соберу?
- А ты умеешь? – Я даже не поняла, кто спросил.
- Научили в русской школе.
Все в баре загудели. Кто-то удивленно присвистнул:
- Ни хера себе! В школе учат собирать автоматы! Империя зла, мать их…
На самом деле школьный военрук не так легко согласился на мою просьбу разрешить мне обучаться разбирать и собирать автомат.
«Лучше иди к своей маме учиться варить борщ!» - Ржал он в ответ.
Но через неделю, получив от меня порцию борща в стеклянной литровой банке, он все же согласился познакомить меня с Калашниковым.
- Собирай! – Кивнул мне Клей, улыбаясь своей лошадиной улыбкой. - Может, сделаем Таню сержантом[7] нового чаптера? – Это уже Юрию.
Юрий рассмеялся в ответ.
Я осторожно брала каждую деталь. Крутила в руках, рассматривала, вспоминая, как они соединяются вместе. Я не была уверенна, что помню, как собирать АК. Но оказалось, что руки помнят.
- Опи, скажи, эта девушка – дочка Юрия?
Я на секунду подняла глаза. Высокий, большой, бритый. Притягивает взгляд. Мимо такого не пройдешь, не обратив внимания. Я закусила губу, пряча улыбку. Этот парень приехал с ДА. Но у него не было цветов. Он даже без веста, в бушлате хаки на манер военного.
- Не-е-ет! – Ответил Опи. Его я тоже видела впервые. Сын старика Пини, одного из основателей ДА. Джекс говорил, что недавно он вышел на свободу после пятилетней отсидки. – Я знал дочку Юрия. Это не она. Ее больше нет. – Опи знает Юрия с детства, так же, как и Джекс. - Думаю, Таня старуха Юрия. – Продолжал Опи свою мысль.
Так-с. Куда же идет эта пружинка?
- Таня не старуха Юрия. – Это был голос Джекса.
Я старалась не улыбаться. Сосредоточенно собирала автомат.
- А кто же тогда? – Я не видела, кто спросил. Опи или тот высокий парень. Но я не дала Джексу ответить, выкрикнув «Готово», и подняв автомат на вытянутых руках над головой под рукоплескание и свист парней.
- Мой кузен служит в Ираке. Он потерял пару приятелей. – Шерри сидела за столиком с одним из ДА. Светленький, симпатичный. Не бреется, наверно, чтобы выглядеть старше. Вест без цветов. Только нашивка «Кандидат». Увидев меня с тяжелым подносом жареных куриных крылышек, Шерри хотела было встать помочь. Но я кивнула ей, что, мол, не нужно. Пусть пообщается с этим парнем, раз они нашли общий язык.
Я поставила блюдо на стойку. Но крылышки были мало кому интересны. Все были заняты выпивкой и девочками. Джекс тискал найденную на бордюре Сьюзан на кожаном диване в углу. Бобби разложил Дайтону на биллиардном столе, и пил текилу из ее пупка. Юрий и Клей о чем-то тихо говорили, потягивали пиво и курили сигары. Мы сигар не держали. Наверно Клей привез.
- Брюнетка – она чья-то подруга? – Клей указал на Шерри. Она уже танцевала с кандидатом ДА.
- Шерри – мамочка. – Ответил Юрий. – Хорошая девочка.
- Насколько хорошая?
- Все мое – твое, брат.
- Присмотри за моей сигарой!
Клей встал, и направился к танцующей паре.
- Могу я прервать вас?
- Да. Конечно. – Кандидат смущенно отошел в сторону.
- Привет, крошка! – Клей обнял Шерри за талию.
- Привет. – Шерри смотрела не на Клея, а на Юрия. Тот кивнул ей. И она обняла Клея за шею.
Они танцевали несколько минут. Потом, Клей, взяв Шерри за руку, сказал:
- Иди к папочке! – И повел ее к задним комнатам.
- Можешь представить, от этой у меня реально встает. – Сказал он продолжавшему стоять посреди зала кандидату. У парнишки был такой вид, будто ему со всей дури заехали под дых. Шерри обернулась, чтобы посмотреть на него. Но кандидат тут же отвернулся.
Господи, ну зачем? Неужели Клею мало всех тех девочек, которых мы сегодня пригласили? И даже если он захотел именно Шерри, зачем обижать парня.
- Юрий, почему? – Это был глупый вопрос. Юрий не смог бы отказать Клею. Таков закон клубного гостеприимства. И дело было не только в слиянии. Не только в том, что теперь Юрий под Клеем.
- Так надо. – Ответил Юрий. – Парень оскорбил Клея. Сказал, что у него стоит на его жену. Нельзя так говорить о старухе брата. Тем более президента.
Что ж, это хоть сколько-нибудь все объясняло. Но все равно мне было противно.
- Потанцуешь со мной? – Я легонько тронула кандидата за плечо.
В ответ он опасливо покосился на Юрия, опасаясь снова влипнуть в какую-нибудь хрень.
- Все в порядке. – Я перехватила его взгляд. – Это можно.
Его звали Кип. Но все называли его Пол-Мошонки, потому что у него было только одно яйцо. Осколочное ранение в Ираке. Говоря это, Кип покраснел. Мы болтали о разной ерунде, и через несколько минут он улыбался. Я надеялась, что Кип найдет себе милашку для поднятия настроения. Но, поблагодарив меня за танец, он отошел в угол, где, кажется, и просидел с пивом весь остаток вечера.
Бобби без микрофона во весь голос орал «Whiskey in the Jar»:
Musha rain dum-a-do-dum-a-da, yeah-yeah
Whack for my daddy-o
There’s whiskey in the jar-r-r…
Получалось очень забавное пение. Бобби был мертвецки пьян. Парень со шрамами на лице, и странным акцентом, кажется, его называли Чибс, пытался танцевать джигу на заплетающихся ногах. Кто-то из парней давно покинул общее веселье, утащив какую-нибудь цыпочку в задние комнаты. Кто-то продолжал пить. Кого-то уже срубило на диване, или прямо за баром.
Юрий, сидя в торце барной стойки, громко пел, пытаясь попадать в такт с «Whiskey …» Бобби. Но совсем другую песню:
Эх, яблочко, да ты моченое,
Едет батько Махно, знамя черное!
Бобби лишь сильнее голосил в ответ, полагая, что Юрий поет перевод «Whiskey …» на русский.
Эх, яблочко да на тарелочке,
Кому водку пить, а кому девочек!
Проникшись безжалостным и беспощадным весельем, Юрий вскочил с места, и принялся плясать вприсядку посреди зала. Сначала ему рукоплескал Чибс, потом к нему присоединились остальные, и даже толстый Бобби.
Эх, девочка, да губки спелые,
Приходи на сеновал, коли смелая.
Юрий нашел меня взглядом. Подмигнул. Заулыбался. Сделал широкий жест рукой, приглашая присоединиться к его пляске.
Эх, яблочко, куда ты котишься
Попадешь ко мне в рот, не воротишься.
В другой раз я бы присоединилась к этим бесшабашным пляскам. Но сейчас я смотрела на танцующего Юрия, и внутри противно саднило. Как при виде крови, или тяжелой болезни. Его колено. Блядь! Колено. Завтра он не сможет ходить! Придется ехать в больницу на внеплановый укол, если он вообще поможет! Что же ты делаешь, Юрий?!
Эх, яблочко, бочок попорченный
Еду с фронта я домой, раскуроченный.
Под мостом было прохладно и сыро. Сюда вела узкая тропинка между кустами и камнями от разлома в дорожном ограждении. Я нашла это место случайно, заметив с трассы небольшой белый крест. Много лет назад один из Адского Племени разбился на этом участке шоссе.
В такое утро, как сегодня невозможно было оставаться в клубхаусе. Бесчувственные тела валялись в немыслимых позах, где кого срубило: на диванах и креслах, за стойкой, на биллиардном столе, и на полу. Парни со спущенными штанами, девки полуголые. По всем поверхностям лужи разлитой выпивки, остатки еды и мусор. В спертом воздухе запах перегара, рвоты и спермы. Я ушла, не дождавшись, когда проснется Юрий, чтобы хотя бы узнать, как его колено. Вернусь, когда клубхаус приведут с порядок.
Невадское солнце даже утром изрядно припекало. Я вспотела, пока шла. Сорок минут пешком по открытой трассе. Жутко хотелось пить. Я достала из рюкзака припасенную бутылку с водой. Сделала несколько больших глотков.
С собой я принесла одеяло, и бросила его на стоящий под мостом диван. Я не знала, откуда он здесь взялся. Может, какой-нибудь бездомный притащил. Диван пах сыростью, но это была ерунда.
Устроившись на старом диване, я достала из рюкзака ноутбук. Может, я почитаю одну из скаченных книг на русском. Или набросаю пару писем друзьям. Или просто запишу то, о чем думала в последний, такой насыщенный событиями день.
Путающиеся мысли не давали сосредоточиться на чтении. Я тупо смотрела в экран ноутбука, и размышляла о том, какой станет теперь наша жизнь. Что значит, стать Детьми Анархии и перестать быть Адским Племенем? Станем ли мы торговать оружием? Придут ли в клуб, теперь уже чаптер, новые люди? Изменится ли уклад нашей обычной жизни? Сомнения и страхи. Неуверенность в завтрашнем дне. Плохие чувства.
Большая темная тень закрыла солнечный свет. Слишком внезапно, чтобы не испугаться.
- Ой, мама! – Сердце стучало где-то в горле.
- Тихо-тихо! Это всего лишь я!
- Твою бога душу мать! Джексон Теллер! У меня чуть сердце не остановилось! – Занятая своими мыслями, я не заметила, как он подошел. Джекс рассмеялся в ответ.
- Что ты тут делаешь?
- Это я должна тебя спрашивать. Это мое место.
Джекс снова рассмеялся:
- Не любишь утро после вечеринки?
Он все правильно угадал. Я кивнула в ответ.
- Я тебе что-то покажу. – Джекс протянул мне руку. Я отложила ноутбук на диван, и, взявшись за руку Джекса, поднялась на ноги.
Джекс прошел вглубь под мост, осматривая стены. Найдя, что искал, он подобрал с земли обрывок газеты, и оттер со стены прилипшую пыль и грязь. А затем прочел вслух написанное красной краской:
- Анархизм символизирует освобождение человеческого разума от господства религии. Освобождение человеческого тела от власти имущества. Освобождение от оков и ограничений правительства. Анархизм выступает за общественный порядок, основанный на свободном объединении людей.
Я уже видела эту надпись раньше, и она запала мне в душу. Было бы здорово, если б мир и вправду был таким. Без границ, без государств, без правительства, без религии. Я сказала это вслух.
- Большинство людей только думают, что хотят свободы. На самом деле они стремятся к жесткому социальному порядку, к законам материализма. Только по-настоящему свободный человек хочет, чтобы свобода была комфортной. – Джекс наблюдал, как я внимательно вглядываюсь в его лицо, слушая его. – Это не я придумал. Мой отец.
- Юрий всегда хорошо говорит о Джоне.
Джекс помолчал минуту, затем произнес.
- У Юрия должен быть запасной вариант, когда чертовы Майаны появятся. – Он щелкнул зажигалкой, прикуривая сигарету.
- Ты это о чем?
Как только станет известно об объединении Адского Племени с Детьми Анархии, Майаны постучатся в нашу дверь. Они давно прессовали клуб Юрия, наезжали безосновательно, как с этой непонятной заявой насчет процентов с цыпочек. На самом деле, им не нужны были проценты. Майаны хотели поглотить Племя. Объединяясь с Детьми, мы рассчитывали на то, что чаптер в Вегасе нас прикроет. Но слова «запасной вариант» мне не понравились.
- Я не могу оставить ваших парней без поддержки. – Он затянулся. – Сэм Кроу должны быть с Юрием, когда дерьмо поползет.
Со слов Джекса выходило, что он планирует сейчас разрулить ситуацию с Майанами, пока Сэм Кроу были в Индиан-Хиллс. Но я не была уверенна, что это хорошая идея. Оставался шанс, что Майаны к нам не сунутся, зная, что теперь мы с Детьми.
- Джекс… - Я покачала головой. – Что бы ты ни задумал, мне это не нравится.
- Ты мне доверяешь? – Спросил он, снова затянувшись. – Поехали! – Не дожидаясь моего ответа, скомандовал Джекс, и отбросил сигарету в пыль. Я принялась запихивать ноутбук и одеяло обратно в свой рюкзак.
Свой байк Джекс оставил у разлома в дорожном ограждении. Я едва успела залезть за заднее сидение, как Джекс завел мотор.
- Я подвезу тебя к клубхаусу, а сам поеду кое с чем разобраться. – Проговорил он, повернувшись ко мне. - Вернусь не один. Скажешь Юрию и остальным, чтоб готовили оружие. – Я не успела ничего ответить. Джекс рванул байк с места, набирая скорость.
- Майаны на хвосте у Джекса! – Выкрикнула я, влетая в клубхаус.
Почти все уже проснулись. Юрий, Клей, Бобби, Тиг и Игла пили пиво, борясь с похмельем. Шерри и Сьюзи собирали бутылки и мусор.
- Дерьмо! – Выругался Клей.
- Где Майаны? – Все всполошились, забегали, завозились.
Это было странно, но меня никто не спросил, откуда я знаю про Майанов и Джекса.
- Джус, избавься от грузовика! – Скомандовал Клей латиноамериканцу с ирокезом и татуировкой на лысом черепе. Тот сразу побежал к выходу.
- Оружие за стойкой! – Юрий зашел за бар, и открыл тайник.
Шерри и подруга Джекса стояли посреди всего этого бедлама, застыв с пустыми бутылками в руках.
- Вам двоим лучше убраться отсюда! – Сказал Кип. До сих пор он избегал взглядов Шерри.
- Что происходит? – Сьюзи была напугана.
- Пошли отсюда! – Шерри взяла ее за руку, и потащила за собой.
- Всех девочек в подвал! – Крикнула я Шерри. Там они будут в безопасности.
- Пошли-пошли! – Она тянула за собой Сьюзен, и звала остальных цыпочек следовать за ней.
Я освобождала барную стойку, сгребая все на пол. Юрий тут же выкладывал на освободившуюся поверхность ружья и пистолеты из тайника. Клей выдавал парням оружие и обоймы с патронами.
- Что мне делать? – Шерри вернулась.
- Все девочки внизу?
Шерри кивнула.
- Открывайте гараж! Загоняйте байки! – Юрий кивнул мне. – У всех есть пушки?
Лязг и щелчки затворов, наполнившие комнату, были Юрию ответом. Воздух трещал от возбуждения и адреналина.
Площадка перед клубхаусом быстро пустела. Парни закатывали байки внутрь гаража. Машины не должны стать мишенями для пуль Майанов. Первая бестолковая суета сошла на нет. Теперь все действовали слаженно, готовясь дать бой незваным гостям. Подобное было ни для кого не впервой.
Из-за поворота на бешеной скорости выехал байк Джекса. Майаны отставали от него всего на несколько метров. Их было восемь или десять.
Мы с Юрием настежь открыли обе створки двери, и Джекс прямо по ступенькам влетел в клубхаус на байке. Гравий, рассыпанный на площадке перед входом, веером летел из-под колес.
Майаны открыли стрельбу через несколько минут. Пули пробивали насквозь деревянную дверь клубхауза, которую мы с Юрием едва успели закрыть.
Джекс упал на пол, и отполз за стойку. Там, скрываясь от пуль, сидели Клей, Тиг, Пол-Мошонки, Опи и тот парень в военном бушлате, которого я даже не знала, как зовут.
Я сидела на полу, прислонившись в стене, справа от двери. Каменную стену пулям не пробить. Но это не успокаивало. Под ложечкой сосало от страха. Шумело в ушах от выстрелов. Голова шла кругом. Перед глазами плыло, и мне не удавалось сфокусировать взгляд. Я сжимала в дрожащих пальцах Глок. Если мне придется сегодня стрелять, я просто не увижу цель. Юрий сидел, опершись о стену, так же, как и я с противоположной стороны двери. Остальные засели снаружи за гаражами, ожидая команды Клея открыть стрельбу по Майанам с тыла.
- Вперед! Вперед! – Крикнул Клей в трубку мобильника.
Шум выстрелов стал громче. Теперь стреляли и из ружей. Это наши парни на улице открыли огонь по врагам. Отстреливаясь теперь от них, Майаны перестали стрелять по клубхайсу.
Низко пригнувшись к полу, чтоб лишний раз не рисковать и не схлопотать пулю, Клей и остальные бросились перебежками к дверям. Выскочив из клубхауса, они сходу принялись стрелять по Майанам. Поднявшись на ноги, и прячась за дверями, я наблюдала за происходящим.
Я видела, как Бобби, Чибс, Джус, приехавшие вчера, и Игла, Лорки, Билли, сегодня уже их братья, бок о бок стреляли по Майанам, наступая. Один их незваных гостей, вскрикнув, упал с байка.
От адреналина меня потряхивало. Покалывало кончики пальцев, держащих пистолет. Я сдерживалась, чтобы не присоединиться к парням, и не начать стрелять вместе с ними.
Открыть огонь по Майанам с двух точек было хорошей идеей. Они решили отступить, пока не стало поздно. Некоторые заводили байки, и, разворачиваясь, уезжали. Им не стреляли в спину.
Один из Майанов, без шлема, в зеленой бандане, выпустил автоматную очередь по дверям клубхайса. Никого не задело. Юрий сделал несколько шагов вперед, стреляя по нему. Словно в замедленной съемке, я видела как он споткнулся. Больное колено согнулось, и Юрий потерял равновесие. Его пули врезались в землю у колеса вражеского байка. Еще одна автоматная очередь. Я видела, как пули рвут вест Юрия. Кровь и клочья черной кожи.
Нет! Нет! Блядь, нет! Кажется, я кричала это вслух. И еще что-то. Я сама себя не слышала.
Я не видела, чья пуля сняла Майана в зеленой бандане. Не моя. Я судорожно сжимала пальцами Глок, не стреляя. Последнюю очередь Майан дал в воздух, падая.
Джекс тащил Юрия внутрь. Кровавая дорожка на ступеньках.
Я бросилась к нему. Но кто-то удерживал меня, тянул назад. Кажется, Опи. Я точно не видела. Я билась в кольце его сильных рук, вырываясь, но тщетно.
- Всё…
Я услышала голос Джекса будто сквозь вату. И это страшное «Всё» лишило меня сил. Я сразу обмякла в руках у Опи, словно тряпичная кукла. Он продолжал держать меня, обнимая. Его нашивки царапали мне лицо. И я не понимала, почему кожа его веста стала влажной. В моем сознании раненной птицей билась одна единственная мысль «Всё»…
[1] Старуха: жена или постоянная подруга члена клуба
[2] Проститутки
[3] MС (Motorcycle Club)
[4] Harley-Davidson Dyna Glide Daytona – одна из моделей знаменитого мотоцикла
[5] Цвета обычно состоят из трех частей. На верхней дугообразной части (верхний рокер) указано название клуба, на нижнем рокере — страну или город, в котором базируется клуб/отделение клуба, на центральной — эмблема клуба.
[6] Mama, mammy (мамочка) – девочка, сексуально доступная для всех членов банды
[7] Sergeant Of Arms – заместитель Президента по безопасности.
- Автор: Tarosya
- Фандом: Дети Анархии\Побег
- Дисклаймер: FX; FOX
- Категории: Приквел к фанфику «Born To Be Wild» (за четыре месяца до основных событий)
- Персонажи и пейринги: Таня, Юрий, Шерри, Игла, члены клуба Адское Племя (имена вымышлены), Клей, Джекс\Сьюзи, Бобби\Дайтона, Тиг, Джус, Пол-Мошонки, Опи, Линк.
- Рейтинг: R
- Сеттинг: Побег: Post-Series, Дети Анархии: 1х04
- Предупреждения: Alternative Universe, возможен ООС, Extreme Language, Deathfic
- Статус: Закончен
- От автора: Рекомендуется читать после первой части фанфика "Born To Be Wild"
I'm sorry for the times that I made you scream
For the times that I killed your dreams
For the times that I made your whole world rumble
For the times that I made you cry
For the times that I told you lies
For the times that I watched and let you stumble
It's too bad, but that's me
What goes around comes around, you'll see
That I can carry the burden of pain
Cause it ain't the first time that a man goes insane
And when I spread my wings to embrace him for life
I'm sucking out his love, 'cause I, I'll always be nobody's wife
- Дайтона, отвлекись! – Стоя у барной стойки, она царапала ее своим длинным накладным ногтем. Ее вид выражал вселенскую скуку. Все присутствующие в баре члены клуба Адского Племени (а других здесь сейчас не было) облизывались на нее. Но это забавляло ее только первые десять минут. - Мне нужна помощь! – Высокая, ставшая еще выше из-за своих десятисантиметровых каблуков, эта мулатка смотрела на меня сверху вниз. – Пойдем на кухню. Нарежешь салат.
- Ты что сдурела? – Всю ее скуку как ветром сдуло. – Я – салат? – Она театрально сложила руки на груди. – Ты вообще знаешь, зачем я здесь? Зачем Юрий сегодня позвал свою лучшую девочку? Знаешь, сколько мне платят за ночь?
- Я все знаю, Дайтона. Но сейчас клубу нужен салат.
- Иди на хер! – Она жестикулировала так, будто играла во второсортной мыльной опере про черное гетто.
- Я бы пошла, только место занято. Ты же все время там.
Подошедший вовремя Юрий помешал Дайтоне ответить мне.
- Брейк, девочки! Брейк! – Он обнял меня за плечи. Теперь все видели, что в этом споре Юрий поддерживает меня. Он всегда был на моей стороне. Во всяком случае, на людях. – Так, что за базар?
- Юрий, мы с Шерри зашиваемся на кухне. Через пару часов приедут Дети Анархии, и нам нечем будет их угощать. Нужно чтобы кто-нибудь помог хотя бы с салатом.
Можно было отправить на кухню кандидата, или кого-нибудь из парней, и Юрий улыбнулся моей идее заставить готовить именно эту строптивую мулатку.
- Ладно, Дайтона! – Сказал он ей. – Будем считать, что ты достаточно повыпендревалась. А теперь марш на кухню резать салат.
Мулатка глубоко вздохнула, демонстрируя покорность судьбе.
- Постарайся не нарезать в салат своих крашеных ногтей! – Крикнула я ей вслед. Стук ее каблуков о деревянный пол отдавался гулким эхом по всему бару.
- Маленькая, зря ты затеяла всю эту канитель с готовкой. – Теперь, когда Дайтона отошла, а парни занимались каждый своим, Юрий мог сказать, что действительно думал. – Можно было заказать кейтринг из любого ресторана.
- В ресторане любой дурак может заказать. Сегодня особый день, Юрий! ДА будет приятно, что мы стараемся их принять по высшему разряду. И, кроме того, сесть за стол вместе – это добрая примета.
- Сесть за стол? И правда, маленькая, пойдем сядем.
Прихрамывая, Юрий отошел к столу.
- Опять колено? – Спросила я, садясь напротив него.
Юрий кивнул. Старая травма не давала о себе забыть. Особенно в сырые туманные дни. Юрий страдал от болей в колене с тех пор, как я его знала. Он страдал от них и задолго до нашей встречи. Без обезболивающих не мог протянуть и нескольких часов. Каждую неделю мы ездили в больницу, где ему кололи стероиды. Несмотря на побочные эффекты, Юрий продолжал делать инъекции. Ибо непреложный закон клуба гласил: ты президент до тех пор, пока можешь управлять байком. Без стероидов и обезболивающего Юрий не смог бы. Ему уже давно предлагали операцию, но он отказывался, потому что в этом случае должен был бы оставить пост президента, хотя бы на время. А Юрий не мог этого сделать. Однажды, после бутылки русской водки, которую Юрий выпил сам (я водку не пила), он сказал мне заплетающимся языком, что если б я была мужчиной, он оставил бы клуб мне. Я отшутилась тем, что так и не научилась ездить на байке. Но на самом деле мне стало страшно от того, что среди людей Юрия нет человека, которому он мог бы оставить дело своей жизни. Единственное, что в его жизни осталось.
Юрий молча теребил пальцами седые усы. Это означало, что он нервничает.
- Эй! Ты все правильно делаешь! - Я поймала его руку своими ладонями. Юрий выпустил свой ус, позволяя мне убрать его руку от лица. - Лучше объединиться с Детьми Анархии, чем, если Адское Племя поглотят Майаны.
- У меня не осталось выбора. Майаны наседают, чтоб им выплатили процент с цыпочек[2] за пределами Невады. Совсем прижали. Если я не выплачу им процент, они вывернут наш бизнес наизнанку. А если выплачу, это будет неуважение к Детям…
- У ДА есть поддержка в Неваде. Это гарантия защиты нашего бизнеса.
- Поэтому я и обратился к ним за помощью. Не знал, как поступить с Майанами. У ДА тоже проблема. Полный гараж Калашей. Нужно место для хранения и сборки. – Юрий замолчал. – Я мог бы похранить их Калаши в обмен на некоторую поддержку. Но Клею нужно большее представительство. Постоянное присутствие.
- Слияние - то хорошее развитие для обоих клубов.
- Я и сам это понимаю, Таня. Просто я уже не молод, и не знаю, сколько моих парней останется со мной.
- У нас тут все отличные ребята, Юрий. Не сомневайся в их верности.
- Они верны клубу, который может перестать быть их клубом.
- Все будет путем, Юрий!
Он кивнул, и снова принялся теребить усы.
- Джексон Теллер! – Юрий, стараясь не хромать, сделал несколько шагов к двери, в которую вошли двое Детей Анархии в кожаных вестах.
- Дядя Юрий! – Юрий и Джекс обнялись. – Ты помнишь Бобби?
- Конечно! Бобби Элвис! Как поживаешь, брат? – Теперь Юрий обнимался с лохматым толстяком. – Чувствуйте себя как дома! Парни, в доме гости - короли Эм-Си[3] Дети Анархии! – Прокричал Юрий, обращаясь ко всем. Игла, Лорко, Билли, Дон повскакивали с мест, приветствуя гостей, пожимая руки и обнимая.
Юрий подвел гостей к стойке. Я уже наливала им пиво.
- Привет, Джекс! – Я протянула ему руку через стойку.
- Привет, сестренка! Ты знакома с Бобби? – Но Бобби не смотрел в мою сторону. Он увидел Дайтону.
- Я готов влюбиться в эту Черную пантеру! – Проговорил он, не обращаясь ни к кому, и ко всем сразу.
- Дайтона, подойди! – Сказал Юрий, перехватив взгляд гостя. – Поздоровайся с Бобби!
Мулатка сделала несколько шагов, демонстративно покачивая бедрами, обтянутыми ярко-красными шортиками.
- Как Харлей-Дэвидсон с объемом тысячу триста[4]. – Выдохнул Бобби.
- Так и есть! – Юрий хитро улыбнулся. – Тысяча триста. За ночь.
Бобби растерянно захлопал глазами. Дайтона была самой дорогой из девочек Юрия.
- Это пир, брат! Ты у меня в гостях!
По лицу Юрия я видела, что ему доставляет удовольствие этот широкий жест. Сегодня последний день его президентства. Завтра клуба Дьявольского Племени больше не будет. А Юрий станет главой одного из чаптеров Детей Анархии. Но сегодня он все еще хозяин, и принимает гостей на широкую ногу.
- Показывай, куда идти, Дайтона? – Бобби обнял мулатку за талию, поднял, оторвав от пола. Ее длинных ног хватило, чтобы обхватить Бобби за толстый живот.
- Где все остальные? – Спросил Юрий Джекса, устроившись за стойкой.
- Едут сюда. – Джекс отпил пива. – Мы с Бобби выехали первыми. И правильно сделали. Нарвались на Майанов.
- Как же они, суки, задрали, мать их ети…
За спиной Джекса невнятно маячила какая-то блондинка, испуганно озираясь по сторонам. Смазливая. Губа разбита. Мне не хотелось думать, что это Джекс.
- Эй, Джекс! Это твоя бывшая? – Спросила я. Юрий упоминал, что Теллер расстался с женой.
- Нет! – Джекс подмигнул. – Подобрал ее на бордюре.
Герой-любовник роуд мови, блин!
- Самочка заметила фары? – Юрий усмехнулся вслух.
- Эй, Шерри! – Она просто курила в стороне одна. Готовить мы уже закончили. Накрывать столы было рано. – Эта девочка с Джексом. Покажи тут ей все.
- Меня зовут Сьюзи. – Проговорила блондинка.
Юрию нужно было перетереть с Теллером. А эта Сьюзи только мешала. Сама я не хотела уходить из-за стойки. Мне нужно было слышать этот разговор.
- Пойдем, дорогуша! – Шерри все поняла. Блондинка бросила еще один испуганный взгляд на Джекса, и пошла за ней.
- Есть стрип-клуб в конце Девяносто пятой улицы. – Говорил тем временем Юрий Теллеру. - Там огромный подвал. Закрытый. Подойдет для ваших Калашей?
- Звучит превосходно.
- Но первое, о чем я хочу поговорить с Клеем, это как мы поступим с Майанами…
- Следующий удар молотка станет последним для Дьявольского Племени. – Клей, президент Детей Анархии, помахал в воздухе деревянным молоточком. - История отношений между нашими клубами: Юрий и покойный Джон Теллер служили в одном взводе во Вьетнаме. Брат Иглы - член ДА в чаптере Фресно. – Игла кивнул. – Мы друг друга глубоко уважаем. – Продолжал Клей. – Теперь пора стать братьями. – Он сделал паузу. - Я знаю, некоторые из вас готовы повесить Жнеца на спину. Некоторые боятся этого. Этот выбор придется сделать каждому. – Клей кивнул Джексу, стоящему до сих пор в стороне. Тот положил на стол кожаный вест с нашивкой жнеца смерти – символа ДА. – С этого момента мы – одна семья. – На нижнем рокере цветов[5] было написано «Невада». – Индиан Хиллс - Невадский чаптер Детей Анархии. Поздравляю! – Клей передал молоток Юрию. – Я лично надеюсь, что каждый из вас наденет эту нашивку. Я знаю, вам нужно об этом много поговорить. Оставляю вас наедине.
- Нас ждут большие перемены. – Шерри стояла со мной за барной стойкой. Подруги Джекса поблизости не было.
- Перемены это не всегда плохо. – Мне было стыдно перед Шерри, что я не рассказала ей о слиянии. Этот клуб был дня нее домом и семьей гораздо дольше, чем для меня. Она имела право знать. Но так решил Юрий. До этого дня даже не все парни знали. Речь Клея для некоторых стала сюрпризом. – Возможно, один из этих парней поймет, какой замечательной подругой ты можешь быть. – Я знала, что Шерри мечтает именно об этом – стать старухой члена клуба. Она была клубной мамочкой[6] уже три года. Но до сих пор никто из братьев не решил, что не хочет делить ее с остальными. Возможно, судьба Шерри ждет ее с одним из Детей Анархии. Я искренне желала ей этого.
Проголосовали почти единогласно. Только трое из восемнадцати были против слияния. Один из них, Сеф, снял куртку, и протянул ее Юрию. Юрий жестом показал ему, что тот может оставить куртку. Нашивки Адского Племени больше ничего не значили. Но для Сефа, как и для других, это была неотъемлемая часть жизни, с которой они не были готовы расстаться. Сеф кивнул Юрию, и, держа снятую куртку в руках, вышел из клуба. За ним, ни с кем не прощаясь, вышли двое других. Юрий смотрел им вслед, и видела горькую тоску в его глазах. Мне было больно и за него, и за них. Мы все сегодня что-то потеряли. Хотелось лишь надеяться, что мы найдем что-то взамен.
Юрий надел оставленный Джексом кожаный вест со жнецом, прямо поверх своей куртки. Снял со стены эмблему Дьявольского Племени: рогатая голова Сатаны в сполохах пламени. И написал краской из баллончика огромные буквы «ДА». А затем попросил меня позвать Детей.
- Мы согласны! – Сказал Юрий вошедшему Клею. Но Дети и сами все поняли. Они загудели, засвистели, стали аплодировать. Потом обнимались с новыми братьями. Они действительно были рады сделать нас частью своей семьи. Вместо ушедших братьев мы обрели новых. Со временем мы узнаем, стоило ли оно того.
- Вечеринка в часть объединения! – Скомандовал Юрий.
- Пора накрывать! – Решила я.
Шерри нашла подругу Джекса, и мы принялись выносить приготовленное угощение, расставляли тарелки на барной стойке. Сама Шерри привела из задних комнат приглашенных для вечеринки цыпочек.
- Мы гнали под 100 миль в час по трассе. Блядский грузовик больше не тянул. – Сообщил всем присутствующим с порога новоприбывший парень в кожанке с цветами ДА. - А мне уж очень хотелось попасть на вечеринку. Цыпочки Юрия – самые лучшие. – Он плотоядно улыбнулся, и стал похожим на кота. Огромного такого шкодного котяру.
- Тиг! – Клей отсалютовал ему поднятой вверх бутылкой пива.
- Заведите грузовик в гараж. Завтра отвезем Калаши на склад. – Сказал новоприбывшему Юрий.
- Юрий, - он повернулся ко мне, - может, мы глянем на один?
- Для тебя – все что угодно, маленькая! – Юрий успел уже захмелеть. - Таня любит такие игрушки. – Объявил он всем присутствующим.
Джекс с Тигом вкатили в бар жестяную бочку на тележке. В таких перевозят горючее. Идеальное прикрытие. Извлекли из бочки сверток в промасленной бумаге, и плюхнули его на биллиардный стол. Теперь придется менять обивку.
Осторожно взявшись пальцами за края бумаги, я раскрыла сверток. Ствол, дуло, приклад, магазин, пружины, цилиндры. Запах металла и ружейной смазки.
- Я соберу?
- А ты умеешь? – Я даже не поняла, кто спросил.
- Научили в русской школе.
Все в баре загудели. Кто-то удивленно присвистнул:
- Ни хера себе! В школе учат собирать автоматы! Империя зла, мать их…
На самом деле школьный военрук не так легко согласился на мою просьбу разрешить мне обучаться разбирать и собирать автомат.
«Лучше иди к своей маме учиться варить борщ!» - Ржал он в ответ.
Но через неделю, получив от меня порцию борща в стеклянной литровой банке, он все же согласился познакомить меня с Калашниковым.
- Собирай! – Кивнул мне Клей, улыбаясь своей лошадиной улыбкой. - Может, сделаем Таню сержантом[7] нового чаптера? – Это уже Юрию.
Юрий рассмеялся в ответ.
Я осторожно брала каждую деталь. Крутила в руках, рассматривала, вспоминая, как они соединяются вместе. Я не была уверенна, что помню, как собирать АК. Но оказалось, что руки помнят.
- Опи, скажи, эта девушка – дочка Юрия?
Я на секунду подняла глаза. Высокий, большой, бритый. Притягивает взгляд. Мимо такого не пройдешь, не обратив внимания. Я закусила губу, пряча улыбку. Этот парень приехал с ДА. Но у него не было цветов. Он даже без веста, в бушлате хаки на манер военного.
- Не-е-ет! – Ответил Опи. Его я тоже видела впервые. Сын старика Пини, одного из основателей ДА. Джекс говорил, что недавно он вышел на свободу после пятилетней отсидки. – Я знал дочку Юрия. Это не она. Ее больше нет. – Опи знает Юрия с детства, так же, как и Джекс. - Думаю, Таня старуха Юрия. – Продолжал Опи свою мысль.
Так-с. Куда же идет эта пружинка?
- Таня не старуха Юрия. – Это был голос Джекса.
Я старалась не улыбаться. Сосредоточенно собирала автомат.
- А кто же тогда? – Я не видела, кто спросил. Опи или тот высокий парень. Но я не дала Джексу ответить, выкрикнув «Готово», и подняв автомат на вытянутых руках над головой под рукоплескание и свист парней.
- Мой кузен служит в Ираке. Он потерял пару приятелей. – Шерри сидела за столиком с одним из ДА. Светленький, симпатичный. Не бреется, наверно, чтобы выглядеть старше. Вест без цветов. Только нашивка «Кандидат». Увидев меня с тяжелым подносом жареных куриных крылышек, Шерри хотела было встать помочь. Но я кивнула ей, что, мол, не нужно. Пусть пообщается с этим парнем, раз они нашли общий язык.
Я поставила блюдо на стойку. Но крылышки были мало кому интересны. Все были заняты выпивкой и девочками. Джекс тискал найденную на бордюре Сьюзан на кожаном диване в углу. Бобби разложил Дайтону на биллиардном столе, и пил текилу из ее пупка. Юрий и Клей о чем-то тихо говорили, потягивали пиво и курили сигары. Мы сигар не держали. Наверно Клей привез.
- Брюнетка – она чья-то подруга? – Клей указал на Шерри. Она уже танцевала с кандидатом ДА.
- Шерри – мамочка. – Ответил Юрий. – Хорошая девочка.
- Насколько хорошая?
- Все мое – твое, брат.
- Присмотри за моей сигарой!
Клей встал, и направился к танцующей паре.
- Могу я прервать вас?
- Да. Конечно. – Кандидат смущенно отошел в сторону.
- Привет, крошка! – Клей обнял Шерри за талию.
- Привет. – Шерри смотрела не на Клея, а на Юрия. Тот кивнул ей. И она обняла Клея за шею.
Они танцевали несколько минут. Потом, Клей, взяв Шерри за руку, сказал:
- Иди к папочке! – И повел ее к задним комнатам.
- Можешь представить, от этой у меня реально встает. – Сказал он продолжавшему стоять посреди зала кандидату. У парнишки был такой вид, будто ему со всей дури заехали под дых. Шерри обернулась, чтобы посмотреть на него. Но кандидат тут же отвернулся.
Господи, ну зачем? Неужели Клею мало всех тех девочек, которых мы сегодня пригласили? И даже если он захотел именно Шерри, зачем обижать парня.
- Юрий, почему? – Это был глупый вопрос. Юрий не смог бы отказать Клею. Таков закон клубного гостеприимства. И дело было не только в слиянии. Не только в том, что теперь Юрий под Клеем.
- Так надо. – Ответил Юрий. – Парень оскорбил Клея. Сказал, что у него стоит на его жену. Нельзя так говорить о старухе брата. Тем более президента.
Что ж, это хоть сколько-нибудь все объясняло. Но все равно мне было противно.
- Потанцуешь со мной? – Я легонько тронула кандидата за плечо.
В ответ он опасливо покосился на Юрия, опасаясь снова влипнуть в какую-нибудь хрень.
- Все в порядке. – Я перехватила его взгляд. – Это можно.
Его звали Кип. Но все называли его Пол-Мошонки, потому что у него было только одно яйцо. Осколочное ранение в Ираке. Говоря это, Кип покраснел. Мы болтали о разной ерунде, и через несколько минут он улыбался. Я надеялась, что Кип найдет себе милашку для поднятия настроения. Но, поблагодарив меня за танец, он отошел в угол, где, кажется, и просидел с пивом весь остаток вечера.
Бобби без микрофона во весь голос орал «Whiskey in the Jar»:
Musha rain dum-a-do-dum-a-da, yeah-yeah
Whack for my daddy-o
There’s whiskey in the jar-r-r…
Получалось очень забавное пение. Бобби был мертвецки пьян. Парень со шрамами на лице, и странным акцентом, кажется, его называли Чибс, пытался танцевать джигу на заплетающихся ногах. Кто-то из парней давно покинул общее веселье, утащив какую-нибудь цыпочку в задние комнаты. Кто-то продолжал пить. Кого-то уже срубило на диване, или прямо за баром.
Юрий, сидя в торце барной стойки, громко пел, пытаясь попадать в такт с «Whiskey …» Бобби. Но совсем другую песню:
Эх, яблочко, да ты моченое,
Едет батько Махно, знамя черное!
Бобби лишь сильнее голосил в ответ, полагая, что Юрий поет перевод «Whiskey …» на русский.
Эх, яблочко да на тарелочке,
Кому водку пить, а кому девочек!
Проникшись безжалостным и беспощадным весельем, Юрий вскочил с места, и принялся плясать вприсядку посреди зала. Сначала ему рукоплескал Чибс, потом к нему присоединились остальные, и даже толстый Бобби.
Эх, девочка, да губки спелые,
Приходи на сеновал, коли смелая.
Юрий нашел меня взглядом. Подмигнул. Заулыбался. Сделал широкий жест рукой, приглашая присоединиться к его пляске.
Эх, яблочко, куда ты котишься
Попадешь ко мне в рот, не воротишься.
В другой раз я бы присоединилась к этим бесшабашным пляскам. Но сейчас я смотрела на танцующего Юрия, и внутри противно саднило. Как при виде крови, или тяжелой болезни. Его колено. Блядь! Колено. Завтра он не сможет ходить! Придется ехать в больницу на внеплановый укол, если он вообще поможет! Что же ты делаешь, Юрий?!
Эх, яблочко, бочок попорченный
Еду с фронта я домой, раскуроченный.
Под мостом было прохладно и сыро. Сюда вела узкая тропинка между кустами и камнями от разлома в дорожном ограждении. Я нашла это место случайно, заметив с трассы небольшой белый крест. Много лет назад один из Адского Племени разбился на этом участке шоссе.
В такое утро, как сегодня невозможно было оставаться в клубхаусе. Бесчувственные тела валялись в немыслимых позах, где кого срубило: на диванах и креслах, за стойкой, на биллиардном столе, и на полу. Парни со спущенными штанами, девки полуголые. По всем поверхностям лужи разлитой выпивки, остатки еды и мусор. В спертом воздухе запах перегара, рвоты и спермы. Я ушла, не дождавшись, когда проснется Юрий, чтобы хотя бы узнать, как его колено. Вернусь, когда клубхаус приведут с порядок.
Невадское солнце даже утром изрядно припекало. Я вспотела, пока шла. Сорок минут пешком по открытой трассе. Жутко хотелось пить. Я достала из рюкзака припасенную бутылку с водой. Сделала несколько больших глотков.
С собой я принесла одеяло, и бросила его на стоящий под мостом диван. Я не знала, откуда он здесь взялся. Может, какой-нибудь бездомный притащил. Диван пах сыростью, но это была ерунда.
Устроившись на старом диване, я достала из рюкзака ноутбук. Может, я почитаю одну из скаченных книг на русском. Или набросаю пару писем друзьям. Или просто запишу то, о чем думала в последний, такой насыщенный событиями день.
Путающиеся мысли не давали сосредоточиться на чтении. Я тупо смотрела в экран ноутбука, и размышляла о том, какой станет теперь наша жизнь. Что значит, стать Детьми Анархии и перестать быть Адским Племенем? Станем ли мы торговать оружием? Придут ли в клуб, теперь уже чаптер, новые люди? Изменится ли уклад нашей обычной жизни? Сомнения и страхи. Неуверенность в завтрашнем дне. Плохие чувства.
Большая темная тень закрыла солнечный свет. Слишком внезапно, чтобы не испугаться.
- Ой, мама! – Сердце стучало где-то в горле.
- Тихо-тихо! Это всего лишь я!
- Твою бога душу мать! Джексон Теллер! У меня чуть сердце не остановилось! – Занятая своими мыслями, я не заметила, как он подошел. Джекс рассмеялся в ответ.
- Что ты тут делаешь?
- Это я должна тебя спрашивать. Это мое место.
Джекс снова рассмеялся:
- Не любишь утро после вечеринки?
Он все правильно угадал. Я кивнула в ответ.
- Я тебе что-то покажу. – Джекс протянул мне руку. Я отложила ноутбук на диван, и, взявшись за руку Джекса, поднялась на ноги.
Джекс прошел вглубь под мост, осматривая стены. Найдя, что искал, он подобрал с земли обрывок газеты, и оттер со стены прилипшую пыль и грязь. А затем прочел вслух написанное красной краской:
- Анархизм символизирует освобождение человеческого разума от господства религии. Освобождение человеческого тела от власти имущества. Освобождение от оков и ограничений правительства. Анархизм выступает за общественный порядок, основанный на свободном объединении людей.
Я уже видела эту надпись раньше, и она запала мне в душу. Было бы здорово, если б мир и вправду был таким. Без границ, без государств, без правительства, без религии. Я сказала это вслух.
- Большинство людей только думают, что хотят свободы. На самом деле они стремятся к жесткому социальному порядку, к законам материализма. Только по-настоящему свободный человек хочет, чтобы свобода была комфортной. – Джекс наблюдал, как я внимательно вглядываюсь в его лицо, слушая его. – Это не я придумал. Мой отец.
- Юрий всегда хорошо говорит о Джоне.
Джекс помолчал минуту, затем произнес.
- У Юрия должен быть запасной вариант, когда чертовы Майаны появятся. – Он щелкнул зажигалкой, прикуривая сигарету.
- Ты это о чем?
Как только станет известно об объединении Адского Племени с Детьми Анархии, Майаны постучатся в нашу дверь. Они давно прессовали клуб Юрия, наезжали безосновательно, как с этой непонятной заявой насчет процентов с цыпочек. На самом деле, им не нужны были проценты. Майаны хотели поглотить Племя. Объединяясь с Детьми, мы рассчитывали на то, что чаптер в Вегасе нас прикроет. Но слова «запасной вариант» мне не понравились.
- Я не могу оставить ваших парней без поддержки. – Он затянулся. – Сэм Кроу должны быть с Юрием, когда дерьмо поползет.
Со слов Джекса выходило, что он планирует сейчас разрулить ситуацию с Майанами, пока Сэм Кроу были в Индиан-Хиллс. Но я не была уверенна, что это хорошая идея. Оставался шанс, что Майаны к нам не сунутся, зная, что теперь мы с Детьми.
- Джекс… - Я покачала головой. – Что бы ты ни задумал, мне это не нравится.
- Ты мне доверяешь? – Спросил он, снова затянувшись. – Поехали! – Не дожидаясь моего ответа, скомандовал Джекс, и отбросил сигарету в пыль. Я принялась запихивать ноутбук и одеяло обратно в свой рюкзак.
Свой байк Джекс оставил у разлома в дорожном ограждении. Я едва успела залезть за заднее сидение, как Джекс завел мотор.
- Я подвезу тебя к клубхаусу, а сам поеду кое с чем разобраться. – Проговорил он, повернувшись ко мне. - Вернусь не один. Скажешь Юрию и остальным, чтоб готовили оружие. – Я не успела ничего ответить. Джекс рванул байк с места, набирая скорость.
- Майаны на хвосте у Джекса! – Выкрикнула я, влетая в клубхаус.
Почти все уже проснулись. Юрий, Клей, Бобби, Тиг и Игла пили пиво, борясь с похмельем. Шерри и Сьюзи собирали бутылки и мусор.
- Дерьмо! – Выругался Клей.
- Где Майаны? – Все всполошились, забегали, завозились.
Это было странно, но меня никто не спросил, откуда я знаю про Майанов и Джекса.
- Джус, избавься от грузовика! – Скомандовал Клей латиноамериканцу с ирокезом и татуировкой на лысом черепе. Тот сразу побежал к выходу.
- Оружие за стойкой! – Юрий зашел за бар, и открыл тайник.
Шерри и подруга Джекса стояли посреди всего этого бедлама, застыв с пустыми бутылками в руках.
- Вам двоим лучше убраться отсюда! – Сказал Кип. До сих пор он избегал взглядов Шерри.
- Что происходит? – Сьюзи была напугана.
- Пошли отсюда! – Шерри взяла ее за руку, и потащила за собой.
- Всех девочек в подвал! – Крикнула я Шерри. Там они будут в безопасности.
- Пошли-пошли! – Она тянула за собой Сьюзен, и звала остальных цыпочек следовать за ней.
Я освобождала барную стойку, сгребая все на пол. Юрий тут же выкладывал на освободившуюся поверхность ружья и пистолеты из тайника. Клей выдавал парням оружие и обоймы с патронами.
- Что мне делать? – Шерри вернулась.
- Все девочки внизу?
Шерри кивнула.
- Открывайте гараж! Загоняйте байки! – Юрий кивнул мне. – У всех есть пушки?
Лязг и щелчки затворов, наполнившие комнату, были Юрию ответом. Воздух трещал от возбуждения и адреналина.
Площадка перед клубхаусом быстро пустела. Парни закатывали байки внутрь гаража. Машины не должны стать мишенями для пуль Майанов. Первая бестолковая суета сошла на нет. Теперь все действовали слаженно, готовясь дать бой незваным гостям. Подобное было ни для кого не впервой.
Из-за поворота на бешеной скорости выехал байк Джекса. Майаны отставали от него всего на несколько метров. Их было восемь или десять.
Мы с Юрием настежь открыли обе створки двери, и Джекс прямо по ступенькам влетел в клубхаус на байке. Гравий, рассыпанный на площадке перед входом, веером летел из-под колес.
Майаны открыли стрельбу через несколько минут. Пули пробивали насквозь деревянную дверь клубхауза, которую мы с Юрием едва успели закрыть.
Джекс упал на пол, и отполз за стойку. Там, скрываясь от пуль, сидели Клей, Тиг, Пол-Мошонки, Опи и тот парень в военном бушлате, которого я даже не знала, как зовут.
Я сидела на полу, прислонившись в стене, справа от двери. Каменную стену пулям не пробить. Но это не успокаивало. Под ложечкой сосало от страха. Шумело в ушах от выстрелов. Голова шла кругом. Перед глазами плыло, и мне не удавалось сфокусировать взгляд. Я сжимала в дрожащих пальцах Глок. Если мне придется сегодня стрелять, я просто не увижу цель. Юрий сидел, опершись о стену, так же, как и я с противоположной стороны двери. Остальные засели снаружи за гаражами, ожидая команды Клея открыть стрельбу по Майанам с тыла.
- Вперед! Вперед! – Крикнул Клей в трубку мобильника.
Шум выстрелов стал громче. Теперь стреляли и из ружей. Это наши парни на улице открыли огонь по врагам. Отстреливаясь теперь от них, Майаны перестали стрелять по клубхайсу.
Низко пригнувшись к полу, чтоб лишний раз не рисковать и не схлопотать пулю, Клей и остальные бросились перебежками к дверям. Выскочив из клубхауса, они сходу принялись стрелять по Майанам. Поднявшись на ноги, и прячась за дверями, я наблюдала за происходящим.
Я видела, как Бобби, Чибс, Джус, приехавшие вчера, и Игла, Лорки, Билли, сегодня уже их братья, бок о бок стреляли по Майанам, наступая. Один их незваных гостей, вскрикнув, упал с байка.
От адреналина меня потряхивало. Покалывало кончики пальцев, держащих пистолет. Я сдерживалась, чтобы не присоединиться к парням, и не начать стрелять вместе с ними.
Открыть огонь по Майанам с двух точек было хорошей идеей. Они решили отступить, пока не стало поздно. Некоторые заводили байки, и, разворачиваясь, уезжали. Им не стреляли в спину.
Один из Майанов, без шлема, в зеленой бандане, выпустил автоматную очередь по дверям клубхайса. Никого не задело. Юрий сделал несколько шагов вперед, стреляя по нему. Словно в замедленной съемке, я видела как он споткнулся. Больное колено согнулось, и Юрий потерял равновесие. Его пули врезались в землю у колеса вражеского байка. Еще одна автоматная очередь. Я видела, как пули рвут вест Юрия. Кровь и клочья черной кожи.
Нет! Нет! Блядь, нет! Кажется, я кричала это вслух. И еще что-то. Я сама себя не слышала.
Я не видела, чья пуля сняла Майана в зеленой бандане. Не моя. Я судорожно сжимала пальцами Глок, не стреляя. Последнюю очередь Майан дал в воздух, падая.
Джекс тащил Юрия внутрь. Кровавая дорожка на ступеньках.
Я бросилась к нему. Но кто-то удерживал меня, тянул назад. Кажется, Опи. Я точно не видела. Я билась в кольце его сильных рук, вырываясь, но тщетно.
- Всё…
Я услышала голос Джекса будто сквозь вату. И это страшное «Всё» лишило меня сил. Я сразу обмякла в руках у Опи, словно тряпичная кукла. Он продолжал держать меня, обнимая. Его нашивки царапали мне лицо. И я не понимала, почему кожа его веста стала влажной. В моем сознании раненной птицей билась одна единственная мысль «Всё»…
[1] Старуха: жена или постоянная подруга члена клуба
[2] Проститутки
[3] MС (Motorcycle Club)
[4] Harley-Davidson Dyna Glide Daytona – одна из моделей знаменитого мотоцикла
[5] Цвета обычно состоят из трех частей. На верхней дугообразной части (верхний рокер) указано название клуба, на нижнем рокере — страну или город, в котором базируется клуб/отделение клуба, на центральной — эмблема клуба.
[6] Mama, mammy (мамочка) – девочка, сексуально доступная для всех членов банды
[7] Sergeant Of Arms – заместитель Президента по безопасности.
суббота, 17 апреля 2010
одиночество – спасение от тупых ©
Выражаю свою глубочайшую благодарность Моурин Пёрселл за разрешение на перевод ее рассказа. Крепкого ей здоровья и долгих лет жизни. Я признательна также marydoh за помощь в контактах с миссис Пёрселл.
Все началось со звонка моего сына Доминика.
«Мама, ты бы хотела пойти со мной на Церемонию вручения премий Ирландского кино и телевидения?»
Я была настолько тронута, что сразу выпалила: «Конечно!»
Но представив себе, как я буду стоять с Домиником на красной ковровой дорожке, я признаться честно, запаниковала.
Я мучилась, не зная, что надеть. Особенно после тех передач по телевидению, в которых известные женщины рассказывают, что носят платья от Шанель. Я не ношу платья уже много лет, а когда надевала вечернее платье, вообще забыла.
Так и не уснув, я встала в час ночи, и принялась разбирать свой гардероб. Вытащив из шкафа полностью всю одежду, я нашла целлофановый чехол, висящий на крючке у дальней стенки. В нем обнаружилось длинное черное платье, которое как бы говорило мне: «А вот и я!»
Но что же делать с туфлями? И я принялась рыться в старых коробках, вытаскивая обувь, которую не носила годами. Пока не нашла пару серебристых туфель.
Я примерила их вместе с платьем. Платье, на удивление, сидело очень хорошо. Туфли тоже были вполне ничего.
Потом вместе с дочерью мы прошлись по магазинам в Дундальке, и купили серебреные серьги и браслет, и шаль цвета лаванды. И я была полностью готова.
За день до церемонии к моему дому подъехал лимузин. Это было совершенно необычно. Меня отвезли в отель Шелборн. Великолепный отель! Все отреставрированное и новое! Я даже заблудилась в нем, таким он был большим!
Стоял замечательный ясный день, и мы с Домиником вышли прогуляться в парк. Сына многие узнавали. Молодые туристы из Испании попросили разрешения сфотографировать его. У выхода из парка сидел молодой человек, и просил милостыню. Доминик дал ему денег, крупную купюру. А парень вдруг вскочил, и как закричал: «Я тебя узнал! Можно сфотографироваться с тобой?» И достал из кармана дорогущий мобильный телефон с фотокамерой.
Потом мы обедали в ресторане отеля, сидя у окна. Солнечные блики играли на столе. А я наблюдала, за суматохой и толкотней нового космополитичного Дублина. И тут мимо проехала лошадь, запряженная в тележку, будто из каких-то давно ушедших времен.
В день церемонии ко мне в номер пришел парикмахер. Я не собиралась делать никакой особенной прически. Но парикмахер, которого пригласили специально для особых гостей церемонии, сделал с моими волосами нечто потрясающее. Моя дочь снабдила меня косметикой, и проинструктировала, как пользоваться всеми этими тенями, румянами, помадой…
Сидя в лимузине по дороге в театр Гайети, я чувствовала себя абсолютно гламурной. А еще возбужденной и нервной. Ведь я первый раз была на подобной церемонии.
Когда мы подъехали, вокруг было много света и нарядных людей. Они улыбались совершенно свободно. Казалось, им не мешают яркие огни и камеры. Я же старалась не улыбаться слишком много. И жутко боялась, что вот сейчас я споткнусь, и упаду лицом прямо в эту красную ковровую дорожку.
Я опасалась, что люди будут шептаться у нас за спиной: «Что это за женщина с Домиником? Она выглядит, как его мамаша!» Но ничего подобного. Да и мне стало все равно. Я ведь действительно его мама.
Фанаты стояли на тротуаре за заграждением, и приветствовали звезд. Камеры щелкали не переставая. А я чувствовала себя современной Золушкой, стоя рядом с моим принцем, моим сыном.
Фотографы спрашивали Доминика, кто я такая. А он улыбался, и отвечал: «Это моя мама!»
Я чувствовала, будто нахожусь в сюрреалистичном фильме. Хотелось ущипнуть себя, чтобы знать, что все происходит на самом деле.
Фанаты не отпускали Доминика, так что я и Виктория (его агент) стояли в дверях (на улице было довольно прохладно), и ждали пока Доминик «удовлетворит» своих поклонников.
Райан Тубриди потрясающе вел церемонию, с поразительным юмором, заставляя зал то и дело смеяться.
Было поистине захватывающе увидеть популярных актеров, выходящих на сцену получать свои награды. Но еще более волнующим был момент, когда Райан Тубриди попросил присутствующих поприветствовать особого гостя Доминика Пёрселла. Я так гордилась своим сыном, когда зал разразился аплодисментами.
Последующий за церемонией банкет была роскошен. Доминик представил меня своим знаменитым знакомым. Райан постарался, чтобы я чувствовала себя «как дома». Они с моим сыном хорошо общались и много шутили. Неожиданно мое платье получило уйму комплиментов, и меня даже спрашивали, от какого оно дизайнера. «Монти, из Синдея» - Отвечала я. И конечно не упоминала, что оно пряталось в моем шкафу почти десять лет. Туфли я также не надевала годами, и теперь они просто «убивали» меня, сжимая тисками ступни. Пластырем я не запаслась. И терпела. Чего только женщина не выдержит ради тщеславия!
Вечеринка продолжалась и в отеле Шелборн. В бальном салоне устроили зал VIP для семиста пятидесяти особых гостей. И я была в их числе! Шампанское лилось рекой, закуски были изумительны! Я наблюдала, как прославленные звезды жаждут пообщаться с моим сыном, и хотят сфотографироваться с ним. Я была очень горда быть матерью Доминика!
Часы пробили полночь. Торжество окончилось. Платье и туфли вернулись в шкаф. А драгоценные воспоминания об этом удивительном празднике останутся со мной навсегда.
Источник: http://dominicpurcell.ning.com/
одиночество – спасение от тупых ©
Доминик спускается с холма к песчаному берегу. На пляже Сан-Клемента полно людей. Девушки в бикини, завидев Доминика, щебечут и хихикают. Поднявшись на пирс, Доминик чувствует, как разбивающиеся волны отдаются эхом в его груди. Завидев серфингиста, оседлавшего волну, Доминик подбадривает его криком. В Сан-Клементе, как и в других прибрежных городках, серфинг – распространенное увлечение. Люди спасаются от рутины и наслаждаются жизнью, катаясь на доске, или просто нежась на пляже.
Сан-Клемент один из многочисленных калифорнийских пляжей, что тянутся от Лос-Анджелеса до Сан-Диего. Он похож на остальные. Но только не для Доминика Пёрселла. Для него Сан-Клемент особое место. Чем? «Своими волнами мирового класса!»
Если попросить Доминика определить его личность одним словом, он ответит: «Серфингист». Если он занят на съемках, даже более чем в часе езды от Голливуда, он просыпается в 4 утра, и идет кататься на серфинге. Огни пирса освещают волны. А если уж Доминику выдался свободный день, он спустится на пляж Сан-Клемент и будет гоняться за волнами целый день. Он давно облюбовал Ти-Стрит, гряду рифов, что создает те самые мировые волны.
«Меня всегда тянуло на пляж. – Говорит Доминик. – Океан успокаивает. Если уезжаю надолго от моря, выхожу из равновесия, и могу расслабиться, лишь вернувшись на морской берег. Может, это горизонт так на меня влияет?»
Доминик, теперь такой же свежий и непринужденный, как и город, в котором он живет, долгое время не был так спокоен. Он бился в лихорадке алкогольной зависимости. Работая все неделю, Доминик ждал пятницы, чтобы взяться за выпивку, опустить жалюзи, и на три дня выпасть из реальности.
Доминик, ирландец, выросший в Австралии, всегда стремился играть в «высшей лиге». Был одержим духом соперничества, и был готов умереть ради успеха и победы. Много лет он шел на поводу у собственных амбиций.
«Если уж вам свойственны крайности, - говорит он, - то они проявляются во всем. Есть нормальные люди, которые просидят с бокалом вина целый вечер. Но мне не нужен один стакан. Или даже одна бутылка. Я хочу выпить все бутылки. У меня нет чувства меры, ни в работе, ни в серфинге, ни в тренировках. Уж такой я. Экстремист. Таким родился».
Доминик не рассказывает, какое именно событие заставило его бросить пить. Но это было нечто решающее:
«Я дошел до предела. Я был тогда в Нью Йорке, и однажды утром решил, что пришло время бросить пить. Я просидел все выходные, упершись локтями в колени, и обхватив голову руками. Это были непростые дни. Мне казалось, что я умираю, что моя жизнь закончилась. У меня были суицидные мысли. Тяжело мне пришлось. Я позвонил своему другу, и он посоветовал мне записаться в группу АА. Мы договорились, что он пойдет со мной.
Мне потребовалось 2 месяца занятий АА, чтобы осознать, сколь же дерьма я наделал в своей пьяной жизни. Трудно было признаться самому себе: «Ты алкоголик, мужик». Весь мой первый трезвый год меня одолевали демоны прошлого, и я держался, только бы не начать снова пить. Нелегкий был год».
Развод Доминика с Ребеккой не был похож на голливудские. Они расстались мирно, и даже по-дружески. Подобное событие было неизбежно в новой трезвой жизни Пёрселла. Доминик и Ребекка были вместе двенадцать лет. И каждый день, глядя друг на друга, они понимали, что все давно закончилось.
«Мы обошлись без юристов и посредников. – Говорит Доминик. – Я просто сказал Ребекке, что оставлю ей дом в Валлей, и дом в Лагуне. Ведь она заслужила это. Да и дети остались с ней. Я хочу, чтобы у матери моих детей было все. Чтобы она не о чем не волновалась, и чтоб у нее на душе было спокойно».
А самому мне нужна только квартира здесь в Сан-Клемент, немного свободного времени, чтобы проводить его с детьми, и мои любимые волны. Этим я и счастлив. Странно, но многие в Голливуде говорили моей бывшей жене, чтобы наняла адвоката. Пугали Ребекку тем, я могу ее кинуть. Но она то знает, что я равнодушен к деньгам. Никогда не был материалистом. Уж такой я».
Когда Доминик искал, где поселиться, он руководствовался одним словом: волны. Таких волн, как в Сан-Клементе нет нигде на Западном Побережье. Там он и нашел дом. Сан-Клемент символизирует для Доминика его новую жизнь.
Кондо Доминика в двух минутах ходьбы вверх по холму от пляжа. Из всех окон виден океан. В здании четыре квартиры. Две на нижнем этаже принадлежат ему. Со временем Дом планирует выкупить все знание, и перепланировать изнутри, снеся несколько стен.
Позади дома веранда. За ней большой двор, который упирается в парк. Увидев впервые этот задний двор, Доминик решил купить именно этот дом. «У детей есть не только море. – Говорит он. – Но и двор, где они могут играть и кататься на велосипедах».
Кондо Доминика обычное холостяцкое жилье, простое, без претензий и без лишней мебели. На каминной полке черно-белые фотографии его детей. На диване в гостиной сценарий «Побега». Но самые дорогие Доминику вещи находятся в гараже. Стеллаж с перепачканными песком досками для серфинга. Гидрокостюм, с которого стекают капли морской воды. «Закаленный в боях» зеленый пикап Додж. Велосипеды разных размеров, принадлежащие его детям. Шины все еще в грязи после недавних приключений.
Доминик выбрал Сан-Клемент еще и потому, что может жить там спокойно, не опасаясь сплетен.
«Если я пройдусь по Бульвару Сансет с девушкой или другом, то на следующий день обязательно увижу свою фотографию в каком-нибудь глупом журнале. – Говорит Доминик. – А здесь я не опасаюсь папарацци. Только кто-нибудь из проходящих мимо соседей может сфотографировать меня на свой телефон».
Однако же придя впервые на занятия АА в Сан-Клемент, Доминик был моментально опознан, как «Тот самый чувак из «Побега». Через несколько минут с ним уже все обнимались и братались.
«В моей новой группе восемь или девять парней. Это не просто группа поддержки. Они мои настоящие друзья. Они много накуролесили за свою жизнь. Некоторые побывали в тюрьме. Но они честные стоящие парни. И я могу положиться на каждого из них. Такого у меня не раньше не было. А ведь это именно то позитивное, что так необходимо в жизни».
Повседневная жизнь Пёрселла очень проста. Каждый его день неизменно начинается катанием на серфинге. Потом он едет на съемки «Побега». Вернувшись вечером домой, успевает перед сном позаниматься спортом. В перерывах между съемками «Побега», Доминик работает над заинтересовавшими его ролями в кино. Недавно он снялся в фильме Шумахера «Городская гавань». В выходные Доминик ездит повидаться с детьми. Он не пропускает ни одной футбольной игры сыновей. К футболу у Дома особая любовь. Его прадед был капитаном сборной Шотландии. Дядя играл за Ливерпуль.
«Девять голов! – Кричит Доминик-папа. – Это забил мой сын!»
В такие минуты Доминик чувствует, как в нем просыпается тот экстремист, каким он был раньше. Он много размышлял над теми качествами его личности, благодаря которым он боролся и воевал, желая преуспеть. Но которые, в конечном итоге, почти сломали его жизнь.
«Я знаком со многими серфингистами мирового уровня. – Говорит Доминик. – Все они одержимы желанием преуспеть. Но для того, чтобы преуспеть, нужна определенная жесткость. Нужен эгоизм. Пока мы молоды, мы играем по этим правилам. Но с возрастом понимаешь, что нужно сбавить скорость. Амбиции – это хорошо, нужно лишь научиться держать их в узде».
Мужчинам свойственна жажда успеха. Жажда контроля и власти. «Я вышел из игры!» - Говорит Доминик. Справился ли он с этим? Возможно, лишь направил свою энергию в другое русло: его дети, серфинг, работа, тренировки.
«Вы видите татуировки на моих плечах? Это своего рода хвастовство, которое все еще прет из меня. Я пытаюсь примириться с самим собой. Но мне трудно найти равновесие. Мне ведь не свойственна умеренность. Я стараюсь быть скромнее, и не требовать от самого себя слишком многого. Это нелегко. Но я наконец-то понял, что не могу контролировать всё. Так что, пусть идет, как идет. Но мне есть еще над чем работать».
Источник: http://www.menshealthliving.com/live/Dominic-Purcell_s-Great-Escape.php
одиночество – спасение от тупых ©
Герои Дамиан и Доминик пришли на помощь шестнадцатимесячному Райану.
Звезда сериала «Побег из тюрьмы» Доминик Пёрселл, сыгравший роль Линкольна Барроуза, спас малыша от смертельного удушья во время рождественских каникул в Ирландии, где он навещал свою семью близ Дундалька в округе Лаут.
По дороге на Бундоран в округе Донигал, куда братья ехали кататься на серфинге,
Доминик и Дамиан остановили машину на шоссе, увидев испуганную истерически кричащую женщину, держащую на руках младенца.
«Мы сразу поняли, что что-то не так. – Говорит Дамиан. – Мы выпрыгнули из машины. Первым делом бросились к ребенку. Я хотел проверить его дыхание, но малыш не дышал. Его личико уже посинело. И это был плохой признак. Я перевернул малыша, и стал шлепать его по спине. Тем временем Доминик побежал в ближайший дом, чтобы вызвать «Скорую помощь».
Родители мальчика, были в полнейшем шоке, и все спрашивали: «Он ведь не умрет?»
Когда Доминик вернулся, ребенок все еще был без сознания. Доминик принялся шлепать безжизненного малыша по спине. Из горла мальчика выскочило колечко лука.
«Мы думали, что ребенок начнет сразу же дышать, раз мы вынули застрявший кусочек пищи. – Говорит Дамиан. – Но мальчик не дышал. И нам пришлось делать искусственное дыхание. Мы начали очень медленно и осторожно, маленькими вздохами. После двух с половиной минут малыш сделал крошечный выдох. Но потом закатил глаза, и весь задрожал».
Дамиан сказал также: «Это была по-настоящему шокирующая ситуация. Мы с Домом были напуганы, и боялись, что малыш так и не начнет дышать».
Райан Фитзсимонс, которому исполнилось только шестнадцать месяцев, был доставлен в больницу, где прошел полное обследование.
Его родители Донал и Мэри говорят, что бесконечно благодарны братьям, и не смогут никогда полностью выразить свою признательность.
Мьюрен, мать Доминика и Дамиана сказала: «Я очень горжусь своими сыновьями, которые не остались в стороне, вмешались и помогли».
Источник: http://www.dominicpurcell.net